-
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“消停消?！?
1.a secret pathway [en]【原句】I found a secret pathway to the Cinnabon kitchen!(S04E22)[/en] [cn]【翻譯】我發(fā)現(xiàn)了一條前往肉桂屋廚房的秘密通道。[/cn] 【場景】Caroline正在和甜點師同事談著店內(nèi)的慘淡，托了隔壁的肉桂屋廚房的福，店里都沒什么人。此時，Max從后廚沖進來，還高興地舉著吃的。 【講解】 pathway n.路，道；途徑，路徑。= path。 擴展path：cross sb's path(cross paths with)妨礙某人。 【例句】 [en]Diplomacy
2018-12-11聊天 口語 學(xué)習(xí) 看美劇學(xué)口語 美劇學(xué)習(xí)筆記 口語話題 口語角卡片 破產(chǎn)姐妹 話題 英語口語 工作
-
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“一勞永逸”
去想它，竭力要
2019-01-01 -
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“消停點”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇，人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時，不妨來學(xué)習(xí)實用的生活美句。
2020-02-14聊天 學(xué)習(xí) 生活 破產(chǎn)姐妹學(xué)習(xí)筆記 口語話題 口語角卡片 破產(chǎn)姐妹 話題 英語口語 工作
-
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“觸碰傷口”
姐妹開了一點窗戶，讓新鮮空氣進入室內(nèi)。[/cn] [en]There is a crack in this window.[/en] [cn]這扇窗戶上有個裂紋。[/cn] ? 2. hot spot [en]【原句】That's her hot spot, so don't lick it.(S03E11)[/en] [cn]【翻譯】那是她的痛處，所以別隨便碰。[/cn] 【場景】Carline她們坐著Bebe（烘焙學(xué)校的辦公人員）的車前往
2017-09-07聊天 學(xué)習(xí) 生活 破產(chǎn)姐妹學(xué)習(xí)筆記 美劇學(xué)習(xí)筆記 口語話題 口語角卡片 破產(chǎn)姐妹 話題 英語口語 工作
-
《家有姐妹》開機，“怨種”姐妹楊超越柳巖搞笑吸睛
超越 飾)與面臨中年危機的姐姐方紅(柳巖 飾)、退休后陷入迷茫的父親方明(范明 飾)一對姐妹與父親之間的家庭故事。 作為《開播!情景喜劇》中的高人氣劇組之一，《家有姐妹》一直備受矚目，綜藝節(jié)目中楊超越作為該劇IP的發(fā)起人和主演也實現(xiàn)了首次情景喜劇嘗鮮。 資深情景喜劇人范明與情景喜劇新人楊超越再度聯(lián)手，飾演斗智斗勇又溫馨有愛的方家父女，柳巖飾演霸氣又細膩的姐姐方紅，人氣相聲演員尚九熙也將在劇中出演尚小熙一角，他們會有何精彩演繹?注入新鮮血液的方家又會帶來怎樣的驚喜? 在綜藝《開播!情景喜劇》中《家有姐妹》就慣常探討各類熱點話題，方家父女的矛盾爭吵之下則盡是一家人之間無法分割的濃濃親情。 劇中，楊超越飾演的方向?qū)⒗^續(xù)尋找人生的“方向”，柳巖飾演的方紅則將在中年危機來臨之際找到事業(yè)、愛情、親情之間更好的平衡，父親方明也將在與女兒們的斗智斗勇中重新尋回人生的追求，激烈碰撞和深入交流之后，方家父女也將學(xué)會更好地包容彼此，領(lǐng)悟親情的真諦。 在經(jīng)歷過短暫繁榮后，情景喜劇成為近幾年市場中的稀缺題材，而過往情景喜劇熱度的高居不減也顯示了情景喜劇題材的市場需求。以綜藝節(jié)目《開播!情景喜劇》為基礎(chǔ)，《家有姐妹》已經(jīng)實現(xiàn)了人氣的積累，這一次，相信方家父女的歡樂與煩惱將姐妹》開機，“怨種”姐妹得到更全面的展現(xiàn)。聚焦于姐妹父女之間歡笑日常的《家有姐妹》也將會為情景喜劇市場帶來一股清新之風(fēng)。讓我們共同期待情景喜劇《家有姐妹》在東方衛(wèi)視、百視TV的同步播出吧!
-
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“賒賬”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇，人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時，不妨來學(xué)習(xí)實用的生活美句。
2020-02-19聊天 學(xué)習(xí) 生活 破產(chǎn)姐妹學(xué)習(xí)筆記 口語話題 口語角卡片 破產(chǎn)姐妹 話題 英語口語 工作
-
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“知無不言”
么助我都會幫你。[/cn] 2. leave out 【原句】eave nothing out, leave everything in. (S03E15) 【翻譯】知無不言，言無不盡。 【場景】Caroline坐在床上玩電腦，Max從里屋跑出來想找她聊聊，饒了一圈表明來意后，Caroline聽到這番話很高興，希望盡情暢談。 【講解】leave out省去；不考慮；遺漏。feel left out感到受冷落。leave sb./sth. out of sth. 將…排除在…之外。leave something in some place 在某個地方留點東西。 【例句】 [en]She left out an important detail in her account.[/en] [cn]她在描述中遺漏了一個重要的細節(jié)。[/cn] [en]Attention, please! The bus will leave in ten minutes.[/en] [cn]請注意！公共汽車十分鐘后開。[/cn] 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文翻譯僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
2018-10-10 -
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“美甲”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇，人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時，不妨來學(xué)習(xí)實用的生活美句。
2020-09-02聊天 學(xué)習(xí) 生活 破產(chǎn)姐妹學(xué)習(xí)筆記 口語話題 口語角卡片 破產(chǎn)姐妹 話題 英語口語 工作
-
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“適可而止”
她們注意。 【講解】 1）keep in check：制止；抑制；牽制；約束。 2）keep in：抑制；（使）繼續(xù)燃燒；儲備；（使）留在家里。 【例句】 [en]Watch your emotional energy and keep it in check especially in public![/en] [cn]注意自己的情緒，并及時控制，尤其是在公眾場合！[/cn] [en]I had to keep in with the people who mattered.[/en] [cn]我得和管事兒的人保持良好關(guān)系。[/cn] clean [en]【原句】I have to come clean. We don’t have your money.(S03E23)[/en] [cn]【翻譯】我得對你坦白，我們沒錢還你。[/cn] 【場景】Caroline賭馬輸了一次，欠了Nicky三千元，本想再賭一局，沒想到輸個光，當Nicky來要債時又碰上Nicky心情不好，她們怕來硬的只好坦白沒錢還。 【講解】come clean：坦白承認；老實交代。常見的俚語，當你把一件事情向某個人全盤托出的時候，就是come clean，這個表達還可以描述罪犯“招供”。 【例句】 [en]It's obvious you did it so you might as well come clean.[/en] [cn]顯而易見，那是你干的，因此你不妨全盤招供了。[/cn] [en]If you come clean about what happened I will promise to keep it to myself.[/en] [cn]發(fā)生了什么事，你都告訴我，我保證不會對別人講的。[/cn] 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文翻譯僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
2018-01-10 -
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“坐臥不安”
補上一句昨晚分別后就沒見過她們，這句讓Caroline想起跟蹤她們的事，便懟了回去。 【講解】 lurk v. 潛藏；潛伏；埋伏。n. 潛伏；隱藏。 lurk around outside潛伏在外面。lurk about偷偷摸摸地行動。on the lurk暗中行動。 【例句】 [en]Danger lurked round every corner.[/en] [cn]每個角落都暗藏著危險。[/cn] [en]A fox was sneaking on the lurk.[/en] [cn]一只狐貍正在偷偷摸摸地潛行窺探。[/cn] 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文翻譯僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
2018-09-06
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
