-
威廉王子大婚 英國人民可放假11天
by the Queen and Prince Charles.[/en][cn]凱特的父母將為婚禮出五位數(shù)的錢,整個(gè)婚禮預(yù)計(jì)花費(fèi)1200萬英鎊,那么剩下的部分就由女王和查爾斯親王付。[/cn] [en]The Palace revealed that William wants a ‘spectacle’ on a grand scale. Street parties around London on the big day and a military fly-over are expected in a ‘classic example of what Britain does best’. [/en][cn]皇室方面表示,威廉王子希望婚禮“盛況空前”,當(dāng)天街頭除了有各種party狂歡,還會(huì)有空軍飛行表演,以展現(xiàn)最經(jīng)典最給力的英式慶典。[/cn]
-
英聞天天譯: 羅賓?威廉姆斯去世
在他的死上,而是記住他給予數(shù)百萬觀眾帶來的美好、歡樂時(shí)光?!?參考譯文4: “羅賓威廉姆斯長期受到重度憂郁癥困擾,已于今晨過世?!辈伎怂拱吩谝环萆昝髦斜硎荆八耐蝗浑x開是個(gè)巨大的損失。他的家人希望外界能給予他們足夠的隱私度過這段非常時(shí)期?!?威廉姆斯的妻子,蘇珊斯內(nèi)德也同時(shí)對外發(fā)表申明:“今天早上,我失去了我的丈夫,也是我最好的朋友,同時(shí),這個(gè)世界也失去了一個(gè)深受愛戴的藝術(shù)家,一個(gè)偉大的人。我現(xiàn)在非常痛心。我代表羅賓的家人,希望在這樣一段悲痛的時(shí)期,大家能夠尊重我們的隱私。也希望大家能夠把關(guān)注放在威廉姆斯曾經(jīng)帶來的無數(shù)歡樂和笑聲,而不是他的離去上。” 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見嗎?快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>
-
《死亡詩社》羅賓?威廉姆斯自殺 大事盤點(diǎn)
明星猴子Crystal的合影,喜歡看電影《宿醉》三部曲的人對這只猴子也會(huì)很熟悉。[/cn] ? [en]Devastating: Robin Williams with his third wife, Susan Schneider, who he married in 2011. She released a statement on Monday after his tragic death.[/en][cn]噩耗:羅賓·威廉姆斯和第
-
威廉王子婚禮實(shí)時(shí)新聞(更新中)
人在白金漢宮陽臺(tái)露面親吻 13:30 英國皇家空軍飛行表演?? 點(diǎn)擊查看詳細(xì)婚禮時(shí)間安排>> [en]The bride's bouquet includes Sweet William, in a tribute to her new husband. Also included are lily-of-the-valley, hyacinth and myrtle.[/en][cn]凱特的花束里有一束美洲石竹,英文名碰巧就是Sweet William。其他花還有鈴蘭、風(fēng)信子、長春花。[/cn] [en]Kate is now walking up the aisle with her father Michael Middleton. Her veil is over her face and concealing her tiara. The dress is Sarah Burton of Alexander McQueen. [/en][cn]凱特現(xiàn)在由父親陪同走上紅毯,戴著面紗和皇冠,婚紗設(shè)計(jì)者是Sarah Burton。[/cn] 婚禮前花絮: [en]What William and Harry are saying to each other: William says abbey looks beautiful. Apparently the brothers said "look at all these people". [/en][cn]威廉王子和哈里閑聊中,威廉說教堂看上去很漂亮,哈里似乎說的是“哇,看看這周圍的人”。[/cn] [en]William, and best man Harry, have left the palace. Harry has the wedding ring, of course. William is - frankly - resplendent in full military dress, red with gold braid. Harry's uniform is black. [/en][cn]威廉王子和哈里王子離開白金漢宮前往教堂,哈里王子作為伴郎將曝光結(jié)婚戒指。威廉身穿紅色的軍裝,飾有金色綬帶,哈里的制服則是黑色的。[/cn] [en]David Cameron:I slept on the Mall for Charles and Diana's wedding all those years ago and I suppose like many people my age have watched Prince William grow up and all the challenges he's had - obviously losing his mother, but now finding love and wanting to get married.So like anyone who's lived in Britain, you feel quite an attachment to this whole event and that's why I think the whole country's getting excited about it.[/en][cn] 首相卡梅倫說自己曾威廉王子和凱特的婚禮在威為了看戴妃的婚禮徹夜等候,在商場里打地鋪睡覺。他說:我們都是看著威廉王子長大的,看著他失去母親,看著他找到真愛,我覺得英國人民對婚禮的熱忱真是出于這種情感。[/cn] [en]David and Victoria Beckham have arrived. He is looking very dapper in his Ralph Lauren morning suit, hair swept back in a Mad Men-nish quiff; she is wearing a navy pillbox hat by Philip Treacy with a matching boat-neck outfit of her own design. Simple, but chic. Full marks for both. [/en][cn]小貝夫婦現(xiàn)身,小貝穿著瀟灑帥氣的拉爾夫勞倫禮服,頭發(fā)向后梳,而貝嫂頭戴海軍式桶裝禮帽、配自己設(shè)計(jì)的船形領(lǐng)口禮服,簡單優(yōu)雅,兩人的著裝都很贊![/cn] [en]The Queen has given the Royal couple the titles of Duke and Duchess of Cambridge. [/en][cn]女王宣布冊封威廉和凱特為劍橋公爵和夫人。威廉王子的爵位詳解請看>>[/cn] [en]Quite a lot of people have been saying that, despite the heavy security operation, the police have been laughing and joking with the crowds - as you can see here: [/en][cn]雖然現(xiàn)場警戒森嚴(yán),但是其實(shí)警察們也都很high啊,大部分時(shí)都在和群眾聊天~比如這張圖上的~[/cn] [en]Shanghai TV has managed to find a talking head who claims to have turned down Kate Middleton when she asked him out. Well, that sounds totally plausible.[/en][cn]上海電視臺(tái)當(dāng)?shù)赜浾哒业揭粋€(gè)人,他說他曾經(jīng)拒絕過凱特……這個(gè)真的可以有。[/cn] [en]A crowd of ardent royalists.[/en][cn] 等待婚禮的狂熱“皇家粉絲”們。[/cn] [en]Prince William and his bride will leave Westminster Abbey in the same horse-drawn carriage used by the Prince and Princess of Wales on their wedding day in 1981. [/en][cn]威廉和凱特乘坐的馬車,就是查爾斯和戴安娜婚禮當(dāng)天乘坐的那一輛。[/cn] [en]As the attention of the world fixes on London, detectives have thrown a multimillion-pound ring of steel around the royal wedding. They appealed to the public to be the police's ''eyes and ears'' to help keep troublemakers at bay. Snipers are taking to rooftops and undercover officers are mingling among the crowds as part of a massive covert and overt operation to avoid an atrocity.[/en][cn]倫敦街頭偵探全出動(dòng),輔助警方維持治安,狙擊手埋伏在屋頂,便衣警察也已經(jīng)混跡到人群中。[/cn] 點(diǎn)擊查看更多婚禮相關(guān)文章>>
2011-04-29 -
太牛了!威廉王子海上英勇救人
[en]Prince William Rescues Two Sailors From Sinking Carrier Ship In Irish Sea.[/en][cn]威廉王子從愛爾蘭海域一艘沉沒的貨船上營救出兩名船員。[/cn] [en]Prince William took part in a rescue mission after a cargo ship sank in the Irish Sea early Sunday morning, CNN reports.[/en][cn]據(jù)CNN報(bào)道,上周日早晨一艘貨船在愛爾蘭海域沉沒,威廉王子參加了這次營救任務(wù)。[/cn
-
威廉王子喜提全世界最性感禿頭,網(wǎng)友不服:明明是他好嗎?
應(yīng)當(dāng)…… ? 《地鐵報(bào)》:戴夫·巴蒂斯塔(《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》“毀滅者”)向您發(fā)出了嘲笑…… ? 其中在外國網(wǎng)友心中呼聲最高的,當(dāng)屬Stanley Tucci: ? Stanley Tucci做了啥讓你們忽略了他?? ? ? Stanley Tucci我要替你正名?。。?? Stanley Tucci,意大利裔美國演員、導(dǎo)演、制片人、編劇,憑借著《可愛的骨頭》提名第82屆奧斯卡最佳男配: ? ? 他在《變形金剛4》里和李冰冰有過對手戲: ? 他在《超新星》里和臉叔是超虐的一對: ? Stanley Tucci面對網(wǎng)友的應(yīng)援,還可可愛愛的做出了回應(yīng),并在ins上曬出了自己心中的“性感禿頭榜單”: ? Tucci acknowledged the snub, and responded with his own results on Instagram. "Whose crown should wear this crown? So many wonderful choices," he captioned a grid photo of his picks, which included Tilda Swinton in Marvel's Doctor Strange and Ryan Reynolds…? 面對自己被冷落的事實(shí),他本人在ins上曬出了自己的榜單:“誰是最性感的禿頭呢?我覺得候選人多的很,”他在社交媒體上發(fā)布了自己的榜單九宮格,里面甚至還有奇怪的東西混了進(jìn)去…… ? ? ? 男星是怎么看待自己的禿頭的呢?Larry David(《宋飛正傳》制片人、編劇)在接受Jimmy Kimmel 采訪時(shí),面對吉米的提問“你會(huì)為自己禿了而感到難為情嗎”表示: ? Self-conscious? No, I never did a combover. I never flirted with a toupee. I never flirted. I did go to the dermatologist and ask him a few questions: Is it going to keep getting worse? But you know what I have to say about the whole thing? I'm very proud of myself and I'm not proud of myself for a lot of things, but I'm very proud of the way I accepted my baldness. I am. It's the only demonstration of character that I've ever displayed in my entire life. 難為情?不不不,我從來沒有什么禿頭梳法,也不帶假發(fā)。我確實(shí)有去咨詢過皮膚科醫(yī)生,問他:頭發(fā)還會(huì)更少嗎?但我能說啥呢?在很多方面我為自己感到驕傲,當(dāng)然也有很多時(shí)候,對于有些地方我驕傲不起來,但我在接受自己禿頭這件事上威廉表示很自然。我就是禿了,我一生中扮演的角色就是——禿頭(笑)。 福利如何領(lǐng)???拉到頁面最下方,點(diǎn)下面圖片,回復(fù)【禿頭21】不含框 ?
2021-03-30 -
從威廉王子的頭銜看英國貴族爵位之分
威廉
-
英文中怎么表達(dá)關(guān)于“冷戰(zhàn)”的意思
理他。 I really like him and I want to get to know him better, but he keeps blowing me off. 我真的很喜歡他,也想進(jìn)一步了解他, 可是他老晾著我。 2. brush sb. off /br??/ 這個(gè)短語不僅僅表示不理對方,而且態(tài)度還極為簡單粗暴,想趕緊把人家打發(fā)走。 I asked him for help, but he just brushed me off. 我請他幫忙,結(jié)果他不理我。 3. cross sb. out 如果單是說“cross out”,這個(gè)短語就是“刪除”的意思,可是用在人的情緒上,就是“不搭理某人”。 He always makes jokes on me, so I am crossing him out. 他總是拿我開玩笑,我就不搭理他了。 4. give sb. the cold shoulder 給別人“一個(gè)冰冷的肩膀”,意思是雖然你倆認(rèn)識(shí),但是你的態(tài)度很冷漠,對人家不理不睬。 Most of the other professors gave him the cold shoulder. 其他大部分的教授都怎么不愛搭理他。 5. ignore sb. ignore是動(dòng)詞“不理”的意思,ignore sb. 表示忽略某人、假裝看不到的意思。 If he tries to start an argument,just ignore him. 如果他想挑事兒,甭理他。 6. look right through sb. 這個(gè)短語不是說你看穿了誰,而是要表達(dá)你當(dāng)某人是空氣,不予理會(huì)。 He tried to engage the woman next to him in conversation,but she looked right through him. 他總想跟旁邊的女人搭訕,但人家卻視他如無物。 conversation /?k?nv??se??n/ n. 交談,會(huì)話 冷戰(zhàn)用英語怎么說?文中應(yīng)該告訴大家了吧!你已經(jīng)學(xué)會(huì)了嗎?如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2024-06-10 -
低廉的英文怎么說
物美的商品,深受顧客歡迎。 low是什么意思: adj. 低的;在底部的;不足的;低于通常標(biāo)準(zhǔn)的;沮喪的;差的;狀態(tài)不佳的 adv. 向下;在靠近…底部的位置;低于通常的水平;低聲地 n. 低水平;低谷;低氣壓區(qū) v. (牛)哞哞叫 low-velocity drop 低速度空投 To speak with a low, hoarse voice. 低啞地說用低而嘶啞的聲音說話 To rate too low;underestimate. 低估對…估價(jià)太低;低估 到滬江小D查看低廉的英文翻譯>>翻譯推薦: 低利率的英文怎么說>> 低空的英文怎么說>> 低聚的英文怎么說>> 低凈空懸掛的英文怎么說>> 低筋面粉的英文怎么說>>
-
跟王子學(xué)說承諾:威廉王子的真愛之語
小編注:威廉王子是多少女生心目中的完美結(jié)婚對象??!不僅僅因?yàn)槿思沂峭踝?,還因?yàn)樗麑?shí)在是集眾多優(yōu)點(diǎn)于一身的完美男人~來威廉王子是多少女生心目中的完美結(jié)婚對象??!不僅僅因?yàn)槿思沂峭踝?,還因?yàn)樗麑?shí)在是集眾多優(yōu)點(diǎn)于一身的完美男人~來看看威廉王子對于自己婚姻的一些想法吧,女孩子有沒有感動(dòng)到?男生們要好好學(xué)學(xué)哦! 1. 為什么用戴妃的戒指向凱特求婚? [en]It was my way to make sure my mother did not miss out on today and the excitement that we are going to spend the rest of our lives together. This is my way of keeping her close