-
巴黎冷知識(shí):巴黎不大,徒步走穿只要2小時(shí)
作為一個(gè)全球一線城市,巴黎真的挺小的(至少和中國(guó)的水平比起來(lái)),從巴黎北邊步行到南邊大約需要135分鐘。 所以步行是個(gè)很好的游覽巴黎的方式,畢竟整個(gè)城市的風(fēng)景都挺不錯(cuò)。 除了從南到北走穿巴黎,你也可以試著從市中心出發(fā),沿螺旋形路線逐個(gè)走完巴黎的20個(gè)大區(qū)。(巴黎的20個(gè)大區(qū)是從中心向外螺旋排列的,處于中心的第1區(qū)就是盧浮宮所在的地方) ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-12 -
巴黎冷知識(shí):巴黎圣母院的鐘和現(xiàn)任總統(tǒng)同名
一想到巴黎圣母院?Notre Dame?就會(huì)想到它的鐘樓以及《鐘樓怪人》。 這座重達(dá)13噸的大鐘其實(shí)是有名字的,它叫伊曼紐爾?Emmanuel,和現(xiàn)任總統(tǒng)馬克龍同名。 ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-03-29 -
巴黎冷知識(shí):巴黎的自由女神像比紐約多
自由女神像?Statue of Liberty?已經(jīng)成了美國(guó)紐約的標(biāo)志,但很多人不知道那座雕像是法國(guó)人送過(guò)去的,法國(guó)才是自由女神像的原產(chǎn)地。 而且法國(guó)本身就有自由女神像,現(xiàn)在總共有10座,其中有5座就在巴黎,埃菲爾鐵塔旁邊就有。 圖片來(lái)源: ? ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-09 -
巴黎冷知識(shí):巴黎和希臘神話里的Paris沒(méi)有關(guān)系
如果你了解希臘神話,特別是了解特洛伊木馬?Trojan Horse?那一段的話,那你大概記得特洛伊的王子帕里斯?Paris 就是他和海倫的婚外情引發(fā)了特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng),然后也是他一箭射中了阿喀琉斯的腳踝。 2004年《特洛伊》奧蘭多·布魯姆飾演的帕里斯 但巴黎的?Paris?和希臘這個(gè)?Paris?并沒(méi)有關(guān)系,巴黎的名字來(lái)源于這里早期定居的部落,他們叫“巴黎西人”?Parisii? ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-03-26 -
巴黎冷知識(shí):巴黎擁有全球最大的日晷
要有陽(yáng)光你就能用它來(lái)看時(shí)間。 [en]Paris also has an obelisk. Erected at Place de la Concorde, it originally took center stage in front of the Luxor temple in Egypt back then, before being offered to France by the vice-king Mehemet Ali to Charles X in 1830. But did you know that, apart from its symbolic function in marking the Franco-Egyptian friendship, it is also used as a sundial? And it’s the biggest one in the world. Actually, the Place de la Concorde is crossed by lines with Roman numerals written on them. Throughout the day, the shadow of the obelisk gives you the time. Clever, isn’t it?[/en][cn]巴黎還有一座方尖碑。這座方尖碑建于協(xié)和廣場(chǎng)之上,它最初位于埃及盧克索神廟前的廣場(chǎng)中央,1830年埃及代理國(guó)王梅赫米特·阿里把它獻(xiàn)給了法國(guó)查理十世。但你知道嗎,它不僅是法埃友誼的象征,還被用作日晷。而且它還是世界上最大的日晷。事實(shí)上,協(xié)和廣場(chǎng)上畫(huà)著寫(xiě)有羅馬數(shù)字的交叉線條。在一天里,方尖碑的影子就會(huì)為你報(bào)時(shí)。很巧妙,對(duì)不對(duì)?[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-24 -
巴黎冷知識(shí):巴黎地鐵系統(tǒng)里有好多幽靈車(chē)站
巴黎地鐵系統(tǒng)里有好多幽靈車(chē)站?ghost stations,倒不是說(shuō)這些地方鬧鬼,而是說(shuō)他們被棄置不用,或者從未使用,不在正常的交通系統(tǒng)之中。 這些車(chē)站現(xiàn)在有的拿來(lái)做維修點(diǎn),有的則拿來(lái)拍電影,坐地鐵的時(shí)候無(wú)法到達(dá),但徒步游覽的時(shí)候倒是能去踩踩點(diǎn)。 [en]Actually, no less than 14 stations are listed as “abandoned”, “no longer in use” or “never used”. Most of them, like the station Molitor, are now used as a garage
2020-04-11 -
巴黎冷知識(shí):拿破侖的口味極重
拿破侖真的是個(gè)口味極重的人,他生活的那個(gè)年代衛(wèi)生條件本來(lái)就不好,然而他打了勝仗卻寫(xiě)信跟老婆說(shuō):你這幾天可千萬(wàn)別洗澡,不然身上的味道就沒(méi)有了。 他對(duì)奶酪的喜好也同樣重口,他特別喜歡吃艾博歇絲奶酪?époisses 圖片來(lái)源: 這種奶酪,含蓄地說(shuō),有濃烈的腳臭味,因?yàn)橹谱鬟@種奶酪所用的菌和人類(lèi)腳上生長(zhǎng)的那種菌是近親。 不過(guò),據(jù)喜歡吃這種奶酪的人說(shuō),這個(gè)奶酪吃起來(lái)并沒(méi)有聞起來(lái)那么嚇人、比很多人想象的要清淡。 [en]époisses, this was one of Napoleon's favorite cheeses and he enjoyed it with his favorite Burgundy wine, Chambertin. It's a strong-smelling cheese with the aroma of marc (brandy) and the flavours of salt, sweet, metal, and cream. If you can find it, buy the artisanal cheese made in the village of Gevrey-Chambertin in Burgundy.[/en][cn]這是拿破侖最喜歡的奶酪之一,而且他還喜歡和他最喜歡的勃艮第葡萄酒香貝丹(Chambertin)一起享用。這種奶酪味道濃郁,而且有點(diǎn)葡萄果渣(白蘭地)的香味,嘗起來(lái)有點(diǎn)咸,還有點(diǎn)甜,還有點(diǎn)像金屬(?),又有點(diǎn)像奶油。如果你能找到這種奶酪,那就去買(mǎi)由勃艮第基弗瑞-香貝丹村出產(chǎn)的手工奶酪。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識(shí)】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-04 -
2025年CATTI考試時(shí)間有變化!速看!
目的考試。 CATTI備考資料,免費(fèi)領(lǐng)取 CATTI備考資料 專(zhuān)屬學(xué)習(xí)方案 ↑掃碼免費(fèi)領(lǐng) 5 CATTI與工作有什么關(guān)系? 工作求職: 對(duì)于工作,CATTI是一個(gè)敲門(mén)磚。我們不提倡以考試為考試,但要以學(xué)習(xí)和檢測(cè)能力為目的,一步步的向前邁進(jìn),當(dāng)真是一個(gè)很好的奮斗途徑。如果你有CATTI證書(shū),在邁向職業(yè)翻譯的道路上至少在應(yīng)聘的時(shí)候會(huì)有優(yōu)先被選擇的機(jī)會(huì)。 不少大廠、公務(wù)員、事業(yè)單位在招聘條件中明確標(biāo)明持有CATTI證書(shū)優(yōu)先或必須持有證書(shū)。 ▲2021阿里巴巴校招崗位要求▲ ▲某外事部門(mén)招聘要求▲ 6??CATTI和落戶有何關(guān)系? 落戶相關(guān): CATTI證書(shū)作為一個(gè)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格證書(shū),在北上廣等城市還可以為落戶加分呢! 在各大城市“搶人”(吸引人才落戶)大戰(zhàn)日益激烈的背景下,擁有CATTI證書(shū),還能做為專(zhuān)業(yè)技術(shù)人才引進(jìn)。 以上海市為例,根據(jù)《2020上海人才引進(jìn)落戶條件》,取得國(guó)家一級(jí)職業(yè)資格證書(shū)或技能等級(jí)認(rèn)定證書(shū)(高級(jí)技師)的技能類(lèi)高技能人才,在由用人單位引進(jìn),在滬工作穩(wěn)定且依法參加社會(huì)保險(xiǎn)的前提下,可以申辦上海市常住戶口。 我們?cè)賮?lái)看下加分情況: 上海市積分落戶關(guān)于職業(yè)資格證書(shū)部分規(guī)定 7 CATTI考什么? 考試介紹: 考試設(shè)置? 九個(gè)語(yǔ)種:開(kāi)設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙、阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)9個(gè)語(yǔ)種。 四個(gè)等級(jí):即 譯審、一、二、三級(jí) 共四個(gè)級(jí)別,其中譯審證書(shū)采用評(píng)審方式取得,一級(jí)證書(shū)采用考試和評(píng)審結(jié)合的方式取得,二、三級(jí)證書(shū)采用考試方式取得。 兩大類(lèi)別:即:筆譯、口譯,口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別。 考試科目? 筆譯資格考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目,《筆譯綜合能力》考試時(shí)間為120分鐘,《筆譯實(shí)務(wù)》考試時(shí)間為180分鐘。 口譯資格考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘,其他科目為60分鐘。 CATTI備考資料,免費(fèi)領(lǐng)取 CATTI備考資料 專(zhuān)屬學(xué)習(xí)方案 ↑掃碼免費(fèi)領(lǐng) 考試方式 ? 翻譯資格考試在中國(guó)國(guó)內(nèi)已實(shí)現(xiàn)全部通過(guò)計(jì)算機(jī)作答,海外考點(diǎn)根據(jù)情況選擇使用計(jì)算機(jī)作答或紙筆作答。 CATTI考試時(shí)間 CATTI考試目前已經(jīng)改為一年一次。 CATTI考試費(fèi)用 CATTI按科目收費(fèi),其實(shí)考務(wù)費(fèi)不貴,但是各地會(huì)再加一些考試費(fèi)。 各級(jí)考試大綱、樣題 可以直接查看和下載相應(yīng)等級(jí)的最新的考試大綱和樣題。 8 CATTI閱卷及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) 閱卷標(biāo)準(zhǔn): 自2016年起,評(píng)分全部采用網(wǎng)絡(luò)評(píng)卷模式,即利用計(jì)算機(jī)設(shè)備和
2025-01-16 -
四級(jí)出分時(shí)間定了!還能瀟灑倆月?。?
四級(jí)考試結(jié)束后,大家現(xiàn)在最關(guān)心的是12月成績(jī)什么時(shí)候出?今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家做出解答,一起來(lái)看看吧。
-
職場(chǎng)崗位術(shù)語(yǔ):Anchorman
Anchorman 新聞主播,尤指電視新聞節(jié)目的男主持人。在新聞節(jié)目中擔(dān)任主要播報(bào)和串場(chǎng)的角色。這個(gè)詞在 1970 年代開(kāi)始流行,源于新聞行業(yè)。 "anchor" 意為"錨",比喻主播是新聞節(jié)目的定海神針,起到穩(wěn)定和引導(dǎo)節(jié)目的作用。女性主播用 anchorwoman,現(xiàn)在也經(jīng)常用性別中性的 news anchor 來(lái)指代主播。 當(dāng)一個(gè)網(wǎng)紅主播也是不錯(cuò)的。當(dāng)5G時(shí)代來(lái)了之后,主播行業(yè)還會(huì)持續(xù)發(fā)展。 我們來(lái)看2個(gè)例句: The anchorman tried to stay calm as he broadcasted live from the scene of the explosion. 這位男主播在爆炸現(xiàn)場(chǎng)直播的時(shí)候試著保持冷靜。 For radio announcers or television anchorman, the use of language and text capabilities are extremely important. 對(duì)于廣播電視播音或主持人而言,語(yǔ)言和文字的應(yīng)用能力是兩項(xiàng)極其重要的能力。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專(zhuān)項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽(tīng)>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別?BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過(guò) 一聽(tīng)即知! 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~
2025-01-13