搜索-滬江英語

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“爭分奪秒”

頭等座。[/cn] 【場景】從兩顧客空姐的對話中，Max看淡了機(jī)場分店的經(jīng)營失敗，并聯(lián)手Caroline一起，再次把她們自己的甜品店開起來。正好有兩張機(jī)票沒退，不如趁此玩一趟再回來。【講解】 first class 第一流；頭等艙；優(yōu)先投遞郵件。 stoked adj.<俚>熱烈的，振奮的。【例句】 [en]There is no first class and no economy section.[/en] [cn]該航班不設(shè)頭等艙和經(jīng)濟(jì)艙。[/cn] [en]I'm really stoked that they chose me for the team.[/en] [cn]他們選我加入這個隊，我興奮極了。[/cn] 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文翻譯僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2018-12-19

聊天口語看美劇學(xué)英語學(xué)習(xí) 美劇學(xué)習(xí)筆記口語話題口語角卡片破產(chǎn)姐妹話題英語口語工作

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“趕潮流”

[en]【原句】Sophie, you bought into the hype too?(S03E05)[/en] [cn]【翻譯】蘇菲，你也在趕這股潮流？[/cn] 【場景】Caroline找店里客人試吃蛋糕遭拒絕，得知最近牛角圈很流行，但Max不相信為了買牛角圈客人會去排隊等很長時間。此時蘇菲恰好進(jìn)店，告訴她們等了好久才買到它，不禁讓他們吃了一驚。【講解】 1）buy into花錢/投資進(jìn)入…。 2）hype:n.說得天花亂墜的廣告（或促銷），被大肆宣傳的人/物---帶貶意。 ???? media hype媒體炒作。hype up通過大肆的廣告宣傳來促銷；夸大，對…言過其實；故意

2017-07-05

破產(chǎn)姐妹英語口語聊天學(xué)習(xí) 工作話題口語話題口語角卡片生活破產(chǎn)姐妹美劇筆記看美劇學(xué)口語

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“故意搞破壞”

《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇，人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時，不妨來學(xué)習(xí)實用的生活美句。

2020-06-16

聊天學(xué)習(xí) 生活破產(chǎn)姐妹學(xué)習(xí)筆記口語話題口語角卡片破產(chǎn)姐妹話題英語口語工作

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“幻覺”

《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇，人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時，不妨來學(xué)習(xí)實用的生活美句。

2020-08-10

聊天學(xué)習(xí) 生活破產(chǎn)姐妹學(xué)習(xí)筆記口語話題口語角卡片破產(chǎn)姐妹話題英語口語工作

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“一飲而盡”

the hell out of sb. [en]【原句】I’ll have to respect the hell out of her.(S03E23)[/en] [cn]【翻譯】我會忍不住對她跪地膜拜。[/cn] 【場景】Caroline賭馬贏錢后還想玩一次，就在第二天打工時間曠工去賭馬，Earl對于Caroline整整遲到四個小時還沒來上班很佩服她。【講解】 1）respect vt. 尊敬；尊重；遵守；關(guān)于；涉及。n. 尊敬；敬重；關(guān)系；方面。 2）out of respect for 出于對…尊敬，出于對….的考慮。the hell out of ... :這條開頭配上不同的詞，意思不一樣

2018-01-04

聊天學(xué)習(xí) 生活口語看美劇學(xué)口語口語話題口語角卡片破產(chǎn)姐妹話題英語口語工作