-
滬江免費(fèi)下載周:想旅行?先充電吧!
向往著深沉的英吉利,追尋著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡乱庵荆?憧憬著熱情的西班牙,留戀著浪漫的法蘭西。 夢(mèng)想著一場(chǎng)去往清邁的旅行;也期待著在首爾街頭一次不期而遇; 更希望能合著島歌悠揚(yáng)的旋律,在靜謐古樸的京都街頭走走停停…… 旅行可以說(shuō)走就走,充電卻一刻也不能停。 就現(xiàn)在,拿起你的筆記,充滿你的手機(jī),讓各國(guó)旅游資料豐富你的旅行! 滬江回饋廣大滬友,推出旅游資料免費(fèi)下載周活動(dòng)! 滬江小編為每個(gè)語(yǔ)種精選14篇旅游必備錦囊,涵蓋國(guó)情歷史,旅行貼士等豐富內(nèi)容,每日更新! 所有注冊(cè)滬友在指定時(shí)間內(nèi),免費(fèi)下載所有推薦精華資料!不限量! 此活動(dòng)僅限注冊(cè)滬友參加,未注冊(cè)的新用戶可花1分鐘完成注冊(cè),下載你喜歡的資料! >>>點(diǎn)擊進(jìn)入【想旅行?先充電!】專題<<< 活動(dòng)時(shí)間:9月22日-10月8日(小長(zhǎng)假期間也免費(fèi)喲) 活動(dòng)內(nèi)容:資料限時(shí)免費(fèi)下載,無(wú)需消耗滬元?。。?PS: 1. 為保證下載注冊(cè)用戶請(qǐng)登錄,非注冊(cè)用戶請(qǐng)點(diǎn)此注冊(cè)>> 2. 注冊(cè)登錄后,進(jìn)入專題選擇自己喜歡的資料下載即可。
-
獨(dú)自旅行:莫愁前路無(wú)知己
朋友。我們承諾會(huì)出現(xiàn)在對(duì)方的婚禮上,我們會(huì)相互指導(dǎo)旅行后(或是新旅行)的生活,我們期望著在非洲、亞洲的旅行中再次相遇,并在布宜諾斯艾利斯一起跳探戈舞。我們?cè)冢ǜ鐐惐葋單鞑砍鞘校┛ɡ黄鸲冗^(guò)近兩個(gè)月,又在布宜諾期艾利斯相遇相聚了兩個(gè)月。我們的友情純潔珍貴,有無(wú)數(shù)次我們相互幫助成長(zhǎng)。如果當(dāng)時(shí)我和另外一個(gè)人一起旅行,我可能不會(huì)對(duì)新朋友如此真摯直率。誰(shuí)知道呢?你也許會(huì)在旅行中遇上自己一生的至愛(ài)。[/cn] 聲明:本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
莫因細(xì)節(jié)毀了心情:旅行中常犯的5大錯(cuò)誤
旅行
2013-02-03 -
在路上:做旅行者很棒的18個(gè)理由
親戚感受到你真的很在乎他們。 [/cn] [en]16. Those 1980s iPod playlists you compiled especially for the trip go down particularly well with others. [/en][cn]你精心挑選的80年代老歌組成的iPod播放列表,尤為適合和別旅行人在旅途的路上一起聽(tīng)。[/cn] [en]17. You get to [w]wantonly[/w] fritter[/w] away money with the sudden knowledge that experiences are so much more valuable than things. [/en][cn]你會(huì)開(kāi)始揮霍金錢,你會(huì)突然意識(shí)到:經(jīng)歷遠(yuǎn)比那些物品來(lái)得珍貴。 [/cn] [en]18. You can finally [w]jettison[/w] your mobile phone and laptop without stress. Phileas Fogg wasn't online for hours at a stretch every day and neither should you be. [/en][cn]你終于可以毫無(wú)壓力地把手機(jī)和筆記本電腦丟在一邊了。《80天環(huán)游世界》里的冒險(xiǎn)家斐利亞·??瞬粫?huì)每天都在線幾小時(shí),旅行中的你也不應(yīng)該這樣。?[/cn]
-
外出旅行英語(yǔ)口語(yǔ)句子
得到那兒?jiǎn)?) 你最好坐公共汽車。 You should take a bus. Can I walk there? (我可以走
2021-11-25 -
行萬(wàn)里路:女性獨(dú)自旅行的9條小貼士
旅行
-
長(zhǎng)假哪里去——跟著電影去旅行 飽覽全球迷人風(fēng)光
落落,你可以去看《憨豆黃金假期》或者《達(dá)芬奇密碼》咯~~ 【片 名】Paris, je t'aime 巴黎,我愛(ài)你 【導(dǎo) 演】韋斯·克雷文 Wes Craven 沃爾特·塞勒斯 Walter Salles 喬爾·科恩 Joel Coen 伊桑·科恩 Ethan Coen 格斯·范·桑特 Gus Van Sant 理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese 湯姆·提克威 Tom Tykwer 亞歷山大·佩恩 Alexander Payne 阿方索·卡隆 Alfonso Cuarón 奧利維耶·阿薩亞斯 Olivier Assayas 顧倫德·查達(dá)哈 Gurinder Chadha 伊莎貝爾·科賽特 Isabel Coixet 西維亞·喬邁 Sylvain Chomet 布魯諾·波達(dá)里德斯 Bruno Podalydès 杰拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 丹尼爾拉·托馬斯 Daniela Thomas 杜可風(fēng) Christopher Doyle 姜文 Wen Jiang 關(guān)錦鵬 Stanley Kwan 諏訪敦彥 Nobuhiro Suwa 【演 員】茱麗葉·比諾什 Juliette Binoche ..... Suzanne 娜塔莉·波曼 Natalie Portman ..... Francine 伊萊亞·伍德 Elijah Wood .... Young american tourist 亞歷山大·佩恩 Alexander Payne .... Oscar Wilde 威廉·達(dá)福 Willem Dafoe .... The cowboy 瑪吉·吉倫哈爾 Maggie Gyllenhaal ..... Liz 布魯諾·波達(dá)里德斯 Bruno Podalydès .... Driver 巴貝特·斯科羅德 Barbet Schroeder .... Monsieur Henny 斯蒂夫·巴塞米 Steve Buscemi .... The tourist 李昕 Li Xin .... Madame Li 尼克·諾爾特 Nick Nolte .... Vincent 瑪麗安·費(fèi)思弗 Marianne Faithfull .... Marianne 【劇 情】找尋停車位的中年男人,邂逅昏倒在他車旁的女人;塞納河畔,有著不同背景,信仰不同文化的年輕人,愛(ài)是他們共通的語(yǔ)言;在Le Marais一間畫(huà)室里,年輕的男孩,上演“愛(ài)情,不用翻譯”另一章;美國(guó)觀光客在巴黎地鐵站里,演出地鐵驚魂記;華人街發(fā)廊女主人的奔放熱情;太太的紅外套,讓人心碎;失去愛(ài)子的媽媽,午夜與愛(ài)子在廣
2022-12-16國(guó)慶宅家 輕松學(xué)習(xí) 影視英語(yǔ) 國(guó)慶節(jié) 國(guó)慶文化娛樂(lè) 專題
-
出去走走:年輕的時(shí)候要去旅行的三大理由
想做的事。隨著你逐漸成熟,不斷扛起新的責(zé)任,你得時(shí)刻提醒自己不要忘了什么才是重要的。因此,如果你的生活仍然有一部分能夠自由支配的話,應(yīng)該去做那些重要的事情。因?yàn)樯畈粫?huì)永遠(yuǎn)只屬于你一個(gè)人。???[/cn] [en]During early adulthood your worldview is still being formed. It’s important to [w]steward[/w] this time — to give yourself opportunities to grow. A good way to do that is to travel. [/en][cn]剛成年時(shí),你的世界觀仍在形成期。如何管理這段時(shí)期非常重要,要給自己一個(gè)成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。一個(gè)好辦法就是去旅游。 [/cn] [en]There are three reasons to travel while you’re young: [/en][cn]為什么要在年輕的時(shí)候去旅行,這里有3個(gè)理由: [/cn] [en]1. Traveling teaches you to live an adventure [/en][cn] 旅游會(huì)使你的生活變得冒險(xiǎn)刺激 [/cn] [en]When you look back on your life, you will have moments of which you are proud and maybe a few you regret. It’s likely that the following won’t be on the latter list: [/en][cn]當(dāng)你回顧人生,你會(huì)有很多值得驕傲的時(shí)刻,可能也有一些會(huì)讓你遺憾。希望這些不會(huì)出現(xiàn)在你遺憾的清單上: [/cn] [en]Bicycled across the Golden Gate Bridge. [/en][cn]騎自行車穿越金門大橋。[/cn] [en]Appeared on Italian TV. [/en][cn]出現(xiàn)在意大利電視臺(tái)上。 [/cn] [en]Hiked a Mayan ruin. [/en][cn]徒步走在瑪雅廢墟上。 [/cn] [en]Learned Spanish in three months. [/en][cn]三個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)西班牙語(yǔ)。 [/cn] [en]Toured Europe by train. [/en][cn]坐火車游歐洲。 [/cn] [en]They’re not on mine (fun fact: I’ve done all of the above). [/en][cn]至少我不會(huì)覺(jué)得遺憾(很高興,這些我全都做過(guò)了)。 [/cn] [en]You should take the time to see the world and taste the fullness of life. It’s worth whatever investment or money or sacrifice of time required on your part. It’s not about being a tourist. It’s about experiencing true risk and adventure so you don’t have to live in fear for the rest of your life. [/en][cn]你應(yīng)該花時(shí)間去看看這個(gè)世界,體驗(yàn)完整的人生。對(duì)你來(lái)說(shuō),花再多的錢和時(shí)間都是值得的。這不僅僅是要做一個(gè)旅行者,而是為了體驗(yàn)真正的冒險(xiǎn),這樣你的余生將不會(huì)有遺憾。 [/cn] [en]2. Traveling helps you encounter compassion [/en][cn]旅游會(huì)使你心懷憐憫之心 [/cn] [en]In your youth, you will make choices that will define you. The disciplines you begin now will be with you for the rest of your life. Traveling will change you like little else can. It will put you in places that will force you to care for issues that are bigger than you. [/en][cn]年輕的時(shí)候,你做什么決
-
世界那么大:教你做一個(gè)傲嬌的旅行者
[en]1. Travellers get excited and a bit nervous before travel.[/en][cn]旅行者出發(fā)前既興奮又有點(diǎn)緊張。[/cn] [en]Nervousness is typical of travellers.[/en][cn]旅行
-
出國(guó)旅行英語(yǔ)口語(yǔ)句子培訓(xùn)
旅游近些年已經(jīng)成為常見(jiàn)的事情,但是語(yǔ)言不通經(jīng)常會(huì)給大家?guī)?lái)麻煩。國(guó)外旅
2021-04-06