-
商務(wù)英語的求職方向有哪些
隨著國際化越來越深入,商務(wù)英語應(yīng)用越來越廣泛,甚至有一定地位,但是商務(wù)英語不僅僅是書本上知識(shí),很多人學(xué)習(xí)了很多關(guān)于商務(wù)英語的東西,但是最后不會(huì)用英語進(jìn)行交流,這本就是本末倒置了,商務(wù)溝通談判最基礎(chǔ)的技能就是擁有一口流利的英語。 一、商務(wù)英語的求職方向有哪些 1. 商務(wù)英語專業(yè)的畢業(yè)生可在涉外機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)和管理等工作,也可以選擇出國留學(xué)、考研或出國就業(yè)。 2. 畢業(yè)生可前往國家行政機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、各類型涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、出版、新聞、旅游、酒店等部門從事商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)秘書、英語編輯、英語
2024-03-06 -
英語筆譯中翻譯的倒置技巧
人口的發(fā)展中大國,醫(yī)療衛(wèi)生關(guān)系億萬人民健康,是一個(gè)重大民生問題。 For China, a large developing country with a population of over 1.3billion, health care is a major issue to the well-being of its people. 分析:原句中“民生問題”意為“有關(guān)民生的問題”,這里的“民生”用來修飾“問題”。翻譯時(shí),譯者并沒有直接譯為“l(fā)ivelihood issue”, 而是將其倒置,譯為“to the well-being of its people”,置于“issue”之后,因?yàn)椤癷ssue”前已經(jīng)有一個(gè)前置定語“major”,所以這里將“民生”倒置,使得原文更為簡潔,且符合英文表達(dá)習(xí)慣。 Soon, the family discovered a chamber used to store grain by the ancient Romans.? 不久,一家人又發(fā)現(xiàn)了古羅馬人存儲(chǔ)谷物的房間。 分析:該句中“used to store grain by the ancient Romans”為定語從句,用來修飾“chamber”,置于被修飾語之后。譯成中文時(shí),則使用倒置法,譯為“古羅馬人存儲(chǔ)谷物的”,置于被修飾語“房間”之前,符合中文里修飾語常置于被修飾語前的表達(dá)習(xí)慣。 The age of plenty has also led to an unexpected global health crisis: 2 billion people are either overweight or obese.? 物質(zhì)豐富的時(shí)代也帶來一場意想不到的全球健康危機(jī):20億人超重或肥胖。 分析:該句原倒置法通常用于英譯漢, 即對(duì)英語長句按照漢語的習(xí)慣表達(dá)法進(jìn)行前后調(diào)換,按意群或進(jìn)行全部倒置文中“the age of plenty”,“of plenty”為后置定語,修飾語置于被修飾語之后。譯成中文時(shí),則進(jìn)行倒置,將其置于被修飾于之前,譯為“物質(zhì)豐富的(時(shí)代)”,是典型的翻譯倒置法。 二是確保渠道的暢通,把工廠生產(chǎn)的東西以最快的速度、最低的成本送到消費(fèi)者的手里。 Second, it is imperative to have unimpeded logistics so that products manufactured by factories can be delivered to consumers at the fastest speed and the lowest cost. 分析:漢語中,狀語修飾語往往位于被修飾語之前,在該句例中,原句里“以最快的速度、最低的成本”為修飾狀語,置于被修飾語之前,翻譯成英文時(shí),則倒置了位置,放在了句子結(jié)尾處,符合英文表達(dá)習(xí)慣。 在漢語中,定語修飾語和狀語修飾語往往位于被修飾語之前;在英語中,許多修飾語常常位于被修飾語之后,因此翻譯時(shí)往往要把原文的語序顛倒過來。如果這個(gè)方法還沒有掌握,建議大家好好去看看,說不定對(duì)你的學(xué)習(xí)就很有幫助呢。 特別提醒:如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2023-04-12 -
芥末的單詞是什么
末是一種常見的調(diào)味品,具有獨(dú)特的辛辣味道,常被用于增添食物的風(fēng)味和口感。在本文中,我們將探討芥末緩解疼痛。 芥末作為一種獨(dú)特的調(diào)味品,它不僅在口味上為我們帶來辛辣的刺激,同時(shí)也拓寬我們的英語詞匯和文化視野。通過本文的介紹,讀者可以更好地了解與芥末相關(guān)的英語單詞和表達(dá),并體驗(yàn)不同國家和文化中與芥末相關(guān)的習(xí)俗和用法。希望通過對(duì)芥末的英語解析,讀者能夠更加深入地了解和欣賞這種美味調(diào)味品,并在英語交流中靈活運(yùn)用與芥末相關(guān)的詞匯,與他人分享芥末的魅力和辛辣的美味。讓我們一起品嘗芥末帶來的獨(dú)特風(fēng)味,暢享美食文化的多彩的世界! ? 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
-
2025年英語專八考試確認(rèn)提前,如何開始準(zhǔn)備?
不高,那么該怎么高效通過呢? 官方公布的2025年專八考試時(shí)間提前至3月29日,基礎(chǔ)不太好的同學(xué)更要利用好最后的這段時(shí)間好好備考了。 要通過專八考試,必須有長期的知識(shí)積累和有針對(duì)性的復(fù)習(xí)訓(xùn)練。只是一個(gè)人埋頭苦學(xué),卻不知道考點(diǎn)在哪里?哪些知識(shí)點(diǎn)必須掌握?可能會(huì)事倍功半! 我們不僅僅需要個(gè)人的努力,更需要老師的指點(diǎn),提高學(xué)習(xí)效率。 滬江網(wǎng)校全新推出英語專業(yè)八級(jí)強(qiáng)化備考班,幫助你獲得解題思路、操練各專項(xiàng)技能、穩(wěn)步提升語言知識(shí)與能力
2025-01-22 -
2025年CATTI考試時(shí)間有變化!速看!
目的考試。 CATTI備考資料,免費(fèi)領(lǐng)取 CATTI備考資料 專屬學(xué)習(xí)方案 ↑掃碼免費(fèi)領(lǐng) 5 CATTI與工作有什么關(guān)系? 工作求職: 對(duì)于工作,CATTI是一個(gè)敲門磚。我們不提倡以考試為考試,但要以學(xué)習(xí)和檢測能力為目的,一步步的向前邁進(jìn),當(dāng)真是一個(gè)很好的奮斗途徑。如果你有CATTI證書,在邁向職業(yè)翻譯的道路上至少在應(yīng)聘的時(shí)候會(huì)有優(yōu)先被選擇的機(jī)會(huì)。 不少大廠、公務(wù)員、事業(yè)單位在招聘條件中明確標(biāo)明持有CATTI證書優(yōu)先或必須持有證書。 ▲2021阿里巴巴校招崗位要求▲ ▲某外事部門招聘要求▲ 6??CATTI和落戶有何關(guān)系? 落戶相關(guān): CATTI證書作為一個(gè)專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格證書,在北上廣等城市還可以為落戶加分呢! 在各大城市“搶人”(吸引人才落戶)大戰(zhàn)日益激烈的背景下,擁有CATTI證書,還能做為專業(yè)技術(shù)人才引進(jìn)。 以上海市為例,根據(jù)《2020上海人才引進(jìn)落戶條件》,取得國家一級(jí)職業(yè)資格證書或技能等級(jí)認(rèn)定證書(高級(jí)技師)的技能類高技能人才,在由用人單位引進(jìn),在滬工作穩(wěn)定且依法參加社會(huì)保險(xiǎn)的前提下,可以申辦上海市常住戶口。 我們再來看下加分情況: 上海市積分落戶關(guān)于職業(yè)資格證書部分規(guī)定 7 CATTI考什么? 考試介紹: 考試設(shè)置? 九個(gè)語種:開設(shè)英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語、葡萄牙語9個(gè)語種。 四個(gè)等級(jí):即 譯審、一、二、三級(jí) 共四個(gè)級(jí)別,其中譯審證書采用評(píng)審方式取得,一級(jí)證書采用考試和評(píng)審結(jié)合的方式取得,二、三級(jí)證書采用考試方式取得。 兩大類別:即:筆譯、口譯,口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別。 考試科目? 筆譯資格考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目,《筆譯綜合能力》考試時(shí)間為120分鐘,《筆譯實(shí)務(wù)》考試時(shí)間為180分鐘。 口譯資格考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘,其他科目為60分鐘。 CATTI備考資料,免費(fèi)領(lǐng)取 CATTI備考資料 專屬學(xué)習(xí)方案 ↑掃碼免費(fèi)領(lǐng) 考試方式 ? 翻譯資格考試在中國國內(nèi)已實(shí)現(xiàn)全部通過計(jì)算機(jī)作答,海外考點(diǎn)根據(jù)情況選擇使用計(jì)算機(jī)作答或紙筆作答。 CATTI考試時(shí)間 CATTI考試目前已經(jīng)改為一年一次。 CATTI考試費(fèi)用 CATTI按科目收費(fèi),其實(shí)考務(wù)費(fèi)不貴,但是各地會(huì)再加一些考試費(fèi)。 各級(jí)考試大綱、樣題 可以直接查看和下載相應(yīng)等級(jí)的最新的考試大綱和樣題。 8 CATTI閱卷及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) 閱卷標(biāo)準(zhǔn): 自2016年起,評(píng)分全部采用網(wǎng)絡(luò)評(píng)卷模式,即利用計(jì)算機(jī)設(shè)備和
2025-01-16 -
內(nèi)部福利!免費(fèi)領(lǐng)取口語1V1直播課!
如果你遇到以下這幾個(gè)問題…… ○ 晉升、求學(xué)、海外拓客,口語蹩腳錯(cuò)失機(jī)會(huì)? ○ 缺少氛圍,孤軍奮戰(zhàn),難以堅(jiān)持? ○ 日常生活忙碌,沒時(shí)間和心力上課? ○ 市面課程繁多,難以選出真正合適自己的那個(gè)? 那么請(qǐng)收下這份口語1V1直播課福利(限每天前15名)。 △長按二維碼立即領(lǐng)取 “直播課”適合對(duì)象?? ??零基礎(chǔ)人群:從零開始助流利開口說英語 ??職場打工人:商務(wù)全攻略助力職場升值 ??全能寶媽族:學(xué)好英語輔導(dǎo)作業(yè)也不怕 ??留學(xué)考證黨:1對(duì)1輔導(dǎo)助力考試上岸 △長按二維碼立即領(lǐng)取 滬江優(yōu)質(zhì)教學(xué)服務(wù)團(tuán)隊(duì),為您的口語學(xué)習(xí)之路保駕護(hù)航! 本次將通過電聯(lián)形式安排課程,參加者需要填寫手機(jī)號(hào),并留意最近的陌生來電,以防錯(cuò)過。填寫手機(jī)號(hào)后,我們的課程顧問會(huì)在近期和你取得聯(lián)系。 △長按二維碼立即領(lǐng)取
2025-01-11 -
貨幣與金融領(lǐng)域術(shù)語: Financial Crisis
Financial Crisis 金融市場不總是欣欣向榮的,它也會(huì)發(fā)生 financial crisis(金融危機(jī))。 一旦發(fā)生 financial crisis,金融市場就會(huì)出現(xiàn)混亂,很多金融機(jī)構(gòu)就會(huì)破產(chǎn)倒閉,比如2007年8月,美國爆發(fā)了大蕭條以來最嚴(yán)重的金融危機(jī),次貸危機(jī)席卷全球、美國最大的兩家投資銀行貝爾斯登和雷曼兄弟紛紛倒閉。 我們來看2個(gè)例句: The Asian financial crisis hit China just as it was making a painful economic adjustment after the bust of a credit boom in the mid-1990s. 亞洲金融危機(jī)降臨的時(shí)候,中國正處于九十年代中期信貸暴漲后艱難的經(jīng)濟(jì)調(diào)整期。 As is often the case after a financial crisis, this recovery is turning out to be a choppy one. 如同金融危機(jī)后通常發(fā)生的情況那樣,我們?nèi)找婷黠@地看到,本輪復(fù)蘇的進(jìn)展將是曲折的。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別?BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~
-
為什么國企、私企、外企人,都在考這個(gè)英語證書?
作了又沒時(shí)間考。如果你有考BEC的想法,那一定是盡快考! 最好的時(shí)機(jī)當(dāng)然是大學(xué)期間,備考時(shí)間更充裕,而且接收新知識(shí)的能力和記憶力也更強(qiáng)。另外,隨著BEC越來越被大眾所認(rèn)可,它的報(bào)考價(jià)格也在水漲船高,每年都會(huì)有所增長,早考早省錢呀,同學(xué)們! 如果你已經(jīng)工作了,也沒關(guān)系,設(shè)定每日的復(fù)習(xí)計(jì)劃,充分利用碎片化時(shí)間備考,也是沒有問題的。 高含金量BEC備考計(jì)劃 掃碼免費(fèi)定制 ↓↓↓ ??掃描二維碼?? 預(yù)約免費(fèi)試聽 而且職場人的優(yōu)勢在于工作環(huán)境渲染,會(huì)更容易理解商務(wù)邏輯。用BEC證書提升職場競爭力,是完全正確的選擇。 2024,一起備考BEC,讓簡歷更加出彩。