-
看生活大爆炸學英語第一季第八集(2) 你會感謝我的
生活大爆炸學英語第一季第八集 【劇情介紹】 Raj“被相親”對象Lalita打電話給他,讓他鴨梨很大
-
看生活大爆炸學英語第二季第十七集(2) 我也沒指望你能明白
看生活大爆炸學英語第二季第十七集 【劇情介紹】 Leonard提議去逗蘋果店員, Sheldon卻要“簡化”整理衣物的打包過程(但貌似更復雜,連Leonard都沒懂).到了火車上后Sheldon又開始滔滔不絕他的選座位理論, Leonard他們表示很無語. LEONARD: Hey,we're all going over to the Apple store to make fun of the guys at the Genius Bar. You want to come? SHELDON: Oh,I always enjoy that,but I'm a little busy.
-
《生活大爆炸》有新人：宅男有知音 漫畫小妹Alice登場！
[en]The Big Bang Theory‘s geek squad will be setting their phasers to stunned this fall, and here’s why: Dexter beauty Courtney Ford has landed a potentially recurring role on the CBS.[/en][cn]《生活大爆炸》的一班宅男金秋又要激動好一陣了，原因就是《嗜血法醫(yī)》的美女Courtney Ford將會在CBS這部美生活大爆炸劇中扮演一個角色，并且相當有可能會成為《生活大爆炸》的循環(huán)演員。[/cn] [en]The actress — who is coming off an arc as Bill’s great great great granddaughter (and lover!) on True Blood — will play Alice, a cute, cool and artsy girl who is something of a comic book [w]aficionado[/w]. She runs into the guys at, where else, the comic book store.[/en][cn]在《真愛如血》中扮演Bill重孫女的她將會在《生活大爆炸》中扮演一個可愛、帥氣又有點藝術(shù)家味兒的女孩，漫畫狂熱粉絲一枚。[/cn] [en]Ford is slated to first appear in the Oct. 27 episode.[/en][cn]Ford扮演的角色將會在10月27日播出的那一集中首次登場。[/cn]
-
霍金加盟《生活大爆炸》與“謝耳朵”有精彩對手戲?。ㄗ钚潞嫌凹耙曨l）
如何與Sheldon過招呢？ 美國當?shù)匾患译娨晫髨蟮?，?jù)該劇集編劇透露：“著名理論物理學家，終于要在CBS臺《生活大爆炸》中客串一回啦！”據(jù)悉，由于《生活大爆炸》講述物理學家的生活，制片人曾不止一次邀請霍金客串，“但當時因為霍金身體狀況欠佳未能客串。后來霍金被媒體問及是否還愿意參演該劇，他說：“有可能，如果他們邀請的話”。于是《生活大爆炸》劇組再度力邀，終于促成這次棋逢對手的演出！霍金與“謝耳朵”共同拍攝的一場戲，兩人似乎在片場‘大吵一架’?！睋?jù)悉，1985年，因患肺炎做了穿氣管手術(shù)，霍金徹底被剝奪了說話的功能，演講和問答只能通過語音合成器來完成，而此次出演，還是要借助語音合成器來完成表演。 此次演出其實并不是霍金的“第一次”，他曾在1992年客串過劇集《星際迷航:下一代》第六季，劇中他本色出演物理學家與Data、愛因斯坦和牛頓打牌。另外，他還以動畫形象客串過《辛普森一家》和《飛出個未來》。 （Star Trek劇照） Stephen Hawking on Star [w]Trek[/w]： 霍金語錄： [en]“The whole history of [w]science[/w] has been the [w]gradual[/w] [w]realization[/w] that events do not happen in an [w]arbitrary[/w] manner, but that they [w]reflect[/w] a certain underlying order, which may or may not be [w]divinely[/w] inspired.”[/en][cn]通觀整個科學史，人們已漸漸明白，事件不會以隨意的方式發(fā)生——它們反映了某些基本的秩序，這大科學家霍金（Stephen William Hawking ）將在美國時間4月5日晚播出的《生活大爆炸可能是——也可能不是有神力相助?！盵/cn] （亮點總是在最后，沒想到卷福這貨演過霍金~）
-
《生活大爆炸》百集Party 我們真的還想再拍300集?。p語視頻）
出了這100集。[/cn] ? [en]I'm personally up for another hundred, 'cause I've only been here only two years. So I can just keep going, yes.[/en][cn]我再拍100集是一點問題沒有，因為我加入劇組才兩年時間，所大爆炸以我還有很多的動力。[/cn] ? [en]I'm up for another hundred,absolutely,are you kidding? [/en][cn]你開玩笑吧？我當然還愿意拍下個100集。[/cn] ? [en]I'm thrilled,I hope we're able to do another hundred,I hope. [/en][cn]我真的特別期待我們能再拍100集。[/cn] ? [en]I hope that works out that way,it would be amazing. [/en][cn]我希望是那樣，會很震撼的。[/cn] ? [en]I'm up for 300 episodes,if you ask me personally.[/en][cn]如果你問我的話 我再拍他個300集都愿意[/cn] ? [en]I'm up for anything. Absolutely...absolutely yeah. [/en][cn]我啥都愿意。非常...非常愿意。[/cn] ? [en]I'm definitely..definitely up for...I came in late in the game,you know,so uh..so I still have a ways to go to a hundred. So I'll..I'll go as long as they'll have me.[/en][cn]我確定一定以及肯定的愿意，我加入這劇組有點晚，所以其實我還沒拍到100集，我會跟著這部劇一起走下去的。[/cn] ? [en]A hundred is a big number,but eh...but I think we..we got a hundred more in us,so uh..you know,I..I'm just shocked and amazed and excited to be here.[/en][cn]100這數(shù)字不小了，但是我覺得我們有潛力再拍他100集，今天到這，我真的是太激動了。[/cn] ? MJE美劇口語聯(lián)盟>>
-
看生活大爆炸學英語第二季第十七集(4) 為什么我不能追她啊
能把各種附加福利如免費電話、免費進餐、旅行津貼等算進去。 3. get a shot把握機會,有機會,打針 He will get a shot at earning All-Star game MVP award if he chooses to play. 如果他參加的話，他將生活大爆炸可能獲得全明星賽MVP獎金。 4. score with這里指有希望追到.. 5. creep somebody out把人嚇著 6. come提出；想出；趕上 Can we come up with a better alternative for handling this problem? 我們能不能想出更好的替代方案來處理這個問題呢？
-
看生活大爆炸學英語第三季第六集(2)要不是我拉傷大腿,我就追上她了
看生活大爆炸學英語第六季第一集 【劇情介紹】 Leonard放風箏時心不在焉,擔心是不是自己讓Penny覺得難堪了,Sheldon教育他“你一堂堂男子漢斗風箏的時候居然擔心這種無聊的事情.” 因為Howard被美女吸引而棄賽導致Raj輸了比賽,Raj非常生氣說 “你才73斤,哪來的肌肉!”(比Howard還重的小編表示壓力很大) LEONARD: Why wouldn't Penny want her friends to meet me? SHELDON:Focus,Leonard,focus! The heat of battle is upon us. The dogs of war
-
看生活大爆炸學英語S02E03(3)注意力咋就集中不起來
看生活大爆炸學英語第二季第二十三集 【劇情介紹】 Sheldon想讓Penny幫忙借用一下cheesefactory的冷庫,好讓他們四個提前演練一下北極生活.而Penny有些郁悶Leonard為什么沒有提前告訴她這么大的決定. SHELDON: Excuse me.Is that a yes or a no on the freezer? The woman has the attention span of a gnat. PENNY: Hey,Leonard. Sheldon says you're going to the North Pole. LEONARD: Yeah.
-
活久見！《老友記》與《大爆炸》主演同框了！
[en]It was a case of two stellar shows colliding on Sunday night, as the cast of The Big Bang Theory met the stars of Friends at a gala dinner for director James Burrows, in Los Angeles. 'They're celebrating James Burrows, who was a director of Friends.[/en][cn]兩部重量級電視劇在周日晚終于合體。《生活大爆炸》和《老友記》的主演們在導演詹姆斯·巴羅斯的洛杉磯晚宴上聚首。他們向詹姆斯·巴羅斯道賀，詹姆斯·巴羅斯曾經(jīng)擔任《老友記》導演。[/cn] [en]A huge TV star thanks to her role in the popular CBS comedy, Kaley Cuoco couldn't hide her excitement as she posed for a photo with the iconic Friends cast.[/en][cn]電視巨星卡蕾·措科（《生活大爆炸》中Penny扮演者）很感激能夠在CBS電視臺的大熱情景喜劇中扮演角色，在和經(jīng)典喜劇《老友記》主演們合照時，她難掩內(nèi)心的激動。[/cn] [en]Posing alongside David Schwimmer, Jennifer Aniston, Courteney Cox and Lisa Kudrow with her co-stars, Kaley couldn't contain her excitement at seizing the momentous opportunity. Uploading the snap to her Instagram profile, she excitedly wrote: 'Ummmm NIGHT MADE. Can't breathe @bigbangtheory_cbs I died and went to heaven.'[/en][cn]和大衛(wèi)·施維默，詹妮弗·安妮斯頓，霍特尼·考克斯和麗莎·庫卓一起合照，卡雷難掩激動之情。之后卡雷把這張照片上傳至她的instagram賬戶，她激動地寫到：“嗯，難忘的夜晚。我不能呼吸啦！@bigbangtheory_cbs我要死啦，我要升天啦！[/cn] [en]Taking the chance to bring the two global hit shows together, Kaley and her co-stars Johnny Galecki, Jim Parsons and Simon Helberg all ducked into the snap. The photo was captured at a star-studded dinner to pay tribute to director Burrows.[/en][cn]借著兩部全球大熱喜劇主演聚齊的機會，卡雷和《大爆炸》其他主演強尼·蓋樂奇，吉米·帕森斯和西蒙·赫爾伯格都出現(xiàn)在了照片中。這張照片拍攝于致敬詹姆斯·巴羅斯導演的晚宴上，當晚的宴會星光熠熠。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
《生活大爆炸》Sheldon經(jīng)典語錄：這叫恐鳥癥
追溯到一萬七千年前，拉斯科洞穴壁畫時代，其次，你還玩豎琴呢，你以為那很酷嗎？[/cn] [en]8.Am I okay? Leonard, I’m on a lifelong [w]trajectory[/w] that includes a Nobel prize and cities named after me. All four wisdom teeth fit comfortably in my mouth without need of [w]extraction[/w], and my bowel movements run like a German train schedule.[/en][cn]我還好吧？萊納德，我這輩子遲早會拿諾貝爾獎，有座城市還要以我的名字命名。我的四顆智齒在我嘴里安穩(wěn)得長著，完全不用拔掉，我的腸道活動就像德國火車一樣規(guī)律。[/cn
2012-08-13
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
