-
央視將引進(jìn)《生活大爆炸》 推“綠色”譯制版
生活大爆炸
2014-04-29 -
生活大爆炸亮相漫展 透露7個(gè)秘密
作人Steve Molaro悲催的現(xiàn)實(shí)生活，他在婚禮之夜生病，導(dǎo)致無法入洞房。[/cn] [en]2. The writers still haven't decided which of the guys will get [w]tenure[/w] at work, but we should find out soon.[/en][cn]2. 編劇們還未決定究竟哪個(gè)角色可以得到終身職位，但我們應(yīng)該馬上就會(huì)知道了。[/cn] [en]3. Howard Wolowitz is named after Prady's former computer programming partner.[/en][cn]3. Howard Wolowitz這個(gè)名字來自于Prady以前的計(jì)算機(jī)程序員搭檔。[/cn] [en]4. Mayim Bialik is a scientist in real life, "I'm actually a 6-foot-4 African-American dude," Rauch joked, before the writers added that, like the central [w]quartet[/w] of characters, they too get excited to hang out with Kaley Cuoco.[/en][cn]4. Mayim Bialik在現(xiàn)實(shí)中就是一位科學(xué)家，“我其實(shí)是個(gè)6.4英尺高的非裔美國(guó)人，”Rauch開玩笑說，編劇接著說，就像四個(gè)主人公一樣，他們也熱衷于和Kaley Cuoco一起出去。[/cn] [en]5. Amy (Bialik) and Sheldon's (Jim Parsons) relationship will continue at a [w]glacial[/w] pace this season, but naturally, Amy will push for more. "Amy will continue to try to get her way," Molaro said. "It always [w=baffle]baffles[/w] me how much Amy has gotten Sheldon to move," Prady added.[/en][cn]5. Amy與謝耳朵的關(guān)系在這一季還是發(fā)展緩慢，但是Amy會(huì)使兩人的關(guān)系更進(jìn)一步?！鞍讜?huì)嘗試用自己的方式突破的”，Molaro說。Prady又補(bǔ)
2013-07-24 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十二集(4) 你們都別跟我爭(zhēng),是我的錯(cuò)
?看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十二集 【劇情介紹】 Monte被Kripke的機(jī)器人砍成碎片,Howard看到后也大為驚訝,而大家似乎對(duì)他腫著的眼睛更為關(guān)注(摔成這樣估計(jì)也需要技術(shù)技術(shù)吧.)Sheldon提議要為Monte舉行一個(gè)悼念儀式,Penny的一句不就是個(gè)機(jī)器人嗎把Sheldon給傷了,學(xué)物理的傷不起啊,有木有?! 有木有?! LEONARD: Well,so much for making up for the emotional wounds of childhood. SHELDON: I did this. Monte was killed by my [w]hubris[/w] and my pride. No matter what anybody says,this is my fault. RAJ: No one's arguing with you,dude. HOWARD: I got your text. How bad is... Oy. LEONARD: Forget the robot. What happened to you? PENNY:He slipped and fell. HOWARD: Yes,I [w=slip]slipped[/w] and fell. In the bathroom,bounced right off the tub. PENNY: Yes,now he knows what bathtubs are capable of doing when you don't treat them with respect. HOWARD: Yeah. They sucker punch you when your eyes are closed. SHELDON: So what do you think,Howard? It's not that bad,right? HOWARD: Oh,no. A little electrical tape,some [w]solder[/w]... Are you insane? I've seen space probes that crashed into the desert that were in better shape than this. SHELDON: You're right. Monte's gone. We'll bury him in the morning. A simple ceremony. I'll speak. Leonard,you'll play your [w]cello[/w]. PENNY:Sheldon,honey,aren't you getting a little carried away? I mean, it's just a toy robot. SHELDON: Just a toy robot? LEONARD: Penny. PENNY:I know,I got it. Sheldon,I'm sorry. 【口語講解】 1. so much for到此為止，僅僅就這么多；有關(guān)…，就只有這些 so much fortoday’s lesson. (大家對(duì)這看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十二集 【劇情介紹】 Monte被Kripke的機(jī)器人砍成碎片,Howard看到后也大為驚訝,而大句話很熟悉吧) 2. make up for補(bǔ)償，彌補(bǔ) Emergency diesel generators cannot make up for the loss of the grid, and cannot operate indefinitely. 備用柴油發(fā)電機(jī)不足以彌補(bǔ)電網(wǎng)的損失，并且不能無限期地運(yùn)行。 3. [wv]bounce[/wv] off彈開，反彈；從…彈跳出來；掂量…right off立刻馬上 The ball bounced off the wall. 球從墻壁上反彈回來。 4. space [w]probe[/w]航天探測(cè)器 5. carried away非常激動(dòng)；使…失去自制力 eg: But don't get carried away with digital zoom statistics, the technology can lead to a loss of image quality. 但也別因數(shù)碼變焦鏡頭昏了頭，它有可能導(dǎo)致圖像失真。
-
《生活大爆炸》超級(jí)碗廣告：謝耳朵穿橄欖球隊(duì)服賣萌
影片名稱： 生活大爆炸 外文名稱： The Big Bang Theory 其他名稱： 天才理論傳、天才也性感、宇宙大爆炸 出品時(shí)間： 2007年 出品公司： 哥倫比亞廣播公司(CBS) 制片地區(qū)： 美國(guó) 導(dǎo)演： James Burrows，Mark Cendrowski 編?。?查克·羅瑞、比爾·布拉迪 主演： 吉姆·帕森斯，約翰尼·蓋爾克奇，卡蕾·措科，西蒙·赫爾伯格，昆瑙·內(nèi)亞，馬伊姆·拜力克 集數(shù)： 更新至第六季18集 類型： 劇情、喜劇 上映時(shí)間： 第一集2007年9月23日 主要獎(jiǎng)項(xiàng)： 2010年艾美獎(jiǎng)最佳男主角 制片人： 查克·洛爾 比爾·巴拉蒂 語言： 英語 主創(chuàng)： 比爾
2013-02-22 -
《生活大爆炸》“潘妮”推特秀比基尼靚照！
and my girl @atkinjen livin it up in Anguilla- last of the Mohicans-style!! KaleyCuoco ???????????????????????????????????????????????????????? — Kaley Cuoco (@KaleyCuoco) April 25, 2012 滬江娛樂快訊：看來佩妮身上曬出了幾條黑白線哦！近日CBS頻道《生活大爆炸》的主演卡莉·庫(kù)措正在安奎拉島度假，26歲的她在推特上分享了一張比基尼靚照，她的身上還涂滿了節(jié)慶油彩呢！4月25日，她在推特上寫道：“和我的好友@atkinjen 在安奎拉島度假，完全的莫西干風(fēng)格有木有！ ”看來我們的潘妮心情大好喲！
-
《生活大爆炸》喜事來 Howard新娘婚紗曝光！
[en]Big Bang Theory‘s Bernadette is going to the [w]chapel[/w] and she’s gonna get married — but will she make the most of her big day by finding the perfect wedding gown?[/en][cn]《生活大爆炸》里的Bernadette要走進(jìn)婚禮禮堂了，她要結(jié)婚了——她會(huì)找到一件完美婚紗來陪她走完人生中最重要的這一天嗎？[/cn] [en]This week’s episode of the hit CBS sitcom
2011-11-03 -
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第六集(2)要不是我拉傷大腿,我就追上她了
看生活大爆炸學(xué)英語第六季第一集 【劇情介紹】 Leonard放風(fēng)箏時(shí)心不在焉,擔(dān)心是不是自己讓Penny覺得難堪了,Sheldon教育他“你一堂堂男子漢斗風(fēng)箏的時(shí)候居然擔(dān)心這種無聊的事情.” 因?yàn)镠oward被美女吸引而棄賽導(dǎo)致Raj輸了比賽,Raj非常生氣說 “你才73斤,哪來的肌肉!”(比Howard還重的小編表示壓力很大) LEONARD: Why wouldn't Penny want her friends to meet me? SHELDON:Focus,Leonard,focus! The heat of battle is upon us. The dogs of war
2011-09-26 -
扎克瑞?昆圖客串《生活大爆炸》
生活大爆炸
-
《生活大爆炸》S04E21：Amy哼起水果姐小調(diào) 與Sheldon大跳華爾茲
滬江英樂： 《I Kissed a Girl》是水果姐Katy Perry08年發(fā)行的專輯《One of The Boys》中的冠單，Katy Perry是美國(guó)著名創(chuàng)作歌手，歌曲大多朗朗上口，節(jié)奏輕快，讓人身心愉悅。 在《生活大爆炸》第四季21集里Amy居然一反常態(tài)，哼起了水果姐的小調(diào)，看來水果姐真是無處不在啊，后面的“Shamy”風(fēng)格華爾茲更是笑點(diǎn)頗多。謝耳朵迷們不要錯(cuò)過他難得的舞姿哦~ 生活大爆炸MV： 歌詞： This was never the way I planned Not my [w]intention[/w] I got so brave, drink in hand
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十三集(3) 你干嘛不直接躺地上游過去呢
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十三集 【劇情介紹】 Leonard建議Sheldon去咖啡館或者博物館,多與人交談,關(guān)心他人的生活,交朋友,但被Sheldon否決了.你知道Sheldon怎么學(xué)游泳的嗎, 從沒下水過實(shí)戰(zhàn)過,都是陸地操作練習(xí). Sheldon很具有憂患意識(shí),但是這能學(xué)得會(huì)嗎? LEONARD: Well,remember when you tried to learn how to swim using the Internet? SHELDON: I did learn how to swim. LEONARD: On the floor. SHELDON: The skills
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
