-
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“寄人廊下”
道上的人。 anymore adv.（不）再。通常用于疑問句或否定句中，與not連用。 【例句】 [en]The two rooms connect by a hallway.[/en] [cn]這兩個房間有過道相連。[/cn] [en]Don't you love me anymore?[/en] [cn]你不再愛我了嗎？[/cn] out [en]【原句】How long can sushi be sitting out?(S06E02)[/en] [cn]【翻譯】壽司可以放多久？[/cn] 【場景】剛把蘇菲送回VIP產(chǎn)房中，Max就被一旁的美食吸魂了，拿起壽司準備入口。 【講解】 sit?out?— phrasal verb with sit verb ①（因疲勞或受傷）不參加（舞蹈、游戲等）活動。=to not take part in a physical activity such as a dance or a game, because you are tired or injured ②等待...結(jié)束，熬到...結(jié)束。to wait for an unpleasant situation or event to finish, without leaving or taking some other action 【例句】 [en]I'm feeling rather tired, so I think I'll sit out the next dance.[/en] [cn]我覺得很累，所以下一首舞曲我不想跳了。[/cn] [en]The company's management is prepared to sit out the strike rather than agree to union demands.[/en] [cn]公司管理層準備硬撐到罷工結(jié)束，而不會同意工會的要求。[/cn] 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文翻譯僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
2020-02-18 -
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“筆誤”
什么人排隊準備抓緊時間辦好這許可證。 【講解】 clerical? adj.①辦公室工作的；辦事員工作的；文書工作的。 a clerical error (= a mistake made in the office)（辦公時的）筆誤。 adj.②牧師的，神職人員的。 clerical ministry牧師職務(wù)。 【例句】 [en]Have you ever done any clerical work?[/en] [cn]你當過文秘嗎?[/cn] [en]Please excuse this clerical error.[/en] [cn]請原諒這一書寫錯誤。[/cn] your seat up a scooch [en]【原句】Sophie, do you think you could move your seat up a scooch?(S06E02)[/en] [cn]【翻譯】蘇菲，你是要壓斷我的腿嗎？[/cn] 【場景】蘇菲的羊水破了要臨產(chǎn)，急忙Oleg叫來的士送蘇菲生娃。Han作為兼職司機載著Max她們和蘇菲一起去，路上坐在后排的Caroline實在沒忍住前排的重量，對前排的蘇菲說了情況。 【講解】 scooch 這里作n.性質(zhì)，意思同v. = to move a short distance, especially when you are in a sitting or crouching (= low, with bent knees) position挪一下位置 【俚】推或移動某物；【俚】向前、后或旁邊滑動。 move up?（尤指為靠近他人或給他人讓出空間而）挪動；上漲；升級；升遷。 如Share prices moved up 股票價格上漲了。 【例句】 [en]See that? You don't even have to scooch in.[/en] [cn]看
2020-02-12 -
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“調(diào)色板”
就是大家熟知的“奇多”。 get over sth/sb 從（疾病或令人不快的事）中恢復(fù)過來。 【例句】 [en]Matisse's palette typically consists of bright blues, greens and oranges.[/en] [cn]馬蒂斯所運用的典型色彩包括亮藍、綠色和橙色。[/cn] [en]It took her months to get over Michael when he ended the relationship.[/en] [cn]邁克爾和她分手了，過了好幾個月她才開始忘掉他。[/cn] whiplash [en]【原句】Guys, I'm getting whiplash.(S06E01)[/en] [cn]【翻譯】你們快把我脖子扭斷了。[/cn] 【場景】Caroline與Max在與Randy視頻時開啟搶奪手機大戰(zhàn)，一邊是想讓Max忘掉Randy的Caroline，一邊是口說無所謂
2020-02-14 -
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“冰釋前嫌”
找了份打工。 【講解】 shift?n.輪班職工；班；輪班。 pick up v.撿起；收集；繼續(xù)；得到；接人；偶然結(jié)識；站起，扶起；學會；逮捕；振作精神。 ①to get better, stronger, etc.; to improve ②(informal) to start again; to continue ③(informal, especially North American English) to put things away and make things neat, especially for somebody else 【例句】 [en]As the night
2020-02-14 -
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“來客人了”
company [en]【原句】Oh, I see we have company. (S05E22)[/en] [cn]【翻譯】好像來了客人。[/cn] 【場景】Han在外欠債但無力償還，以至于被要求性命，Caroline她們了解到具體后帶Han來見追債人，準備進行一場談判。 【講解】 have company?有客人（或朋友）在。 company n.[C]公司。[U]作伴；陪伴；同伴。 be good company?是個好伙伴 = to be pleasant and entertaining to be with。 【例句】 [en]Am I allowed
2019-12-17 -
英語n和l的發(fā)音區(qū)別
在其前后添加低元音a，即“ala-l”形式，這樣發(fā)“l(fā)”，可以強迫軟腭上升，擋住鼻腔通道，引導氣流從口腔透出，進而發(fā)出標準而穩(wěn)定的“l(fā)”。 三、n和l的拼音區(qū)別 日常生活中，由于方言的影響無法正確區(qū)分n和l，這主要是因為人們對鼻腔共鳴，沒有很好地掌握，n是一個清輔音，它在發(fā)生時必須將嘴巴和鼻子配合起來，通過鼻腔共鳴從而產(chǎn)生振動，氣流從嘴中發(fā)出的聲音，l則是平舌音，它是用舌頭在口腔的位置決定的。在漢語拼音中存在這樣的問題，主n和l的發(fā)音區(qū)別主要體現(xiàn)在發(fā)音的方式不同。n要是由于很多地區(qū)的方言為了平時方便說話，不分平翹音，從而產(chǎn)生了歧義，在普通話當中一定要注意保持發(fā)音的準確和到位，特別是對于鼻子、口腔、嘴巴、舌頭的互相配合。 以上就是關(guān)于n和l的發(fā)音區(qū)別介紹，希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
-
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“忍受不了”
要給她多吃一些使她養(yǎng)胖一點兒。[/cn] [en]The river fed into a lake.[/en] [cn]這條河流入一個湖泊。[/cn] through [en]【原句】... to hear that you pulled through from the renal failure, ... (S05E21)[/en] [cn]【翻譯】...你能聽過腎衰竭這樣的難關(guān)...[/cn] 【場景】Caroline邀著Randy和Max再見隔壁店主，待見到店主，先送上蛋糕被拒，聽店主說道以前換過腎，此招不通再換Randy上，Max直截了當說出此行的意圖。 【講解】 pull through恢復(fù)健康，精神狀況轉(zhuǎn)好，情緒轉(zhuǎn)好；渡。 = ①continue in existence after (an adversity, etc.) ②bring into safety pull過去式：pulled過去分詞：pulled現(xiàn)在分詞：pulling第三人稱單數(shù)：pulls 【例句】 [en]He will pull through his
2019-12-19 -
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“小酌幾口”
Caroline失落的離開，想為之前做過的行為進行彌補，她扮成一位服務(wù)員送餐給這位大人物，表示這是一份希望能重新給予機會并為之前道歉的餐。 【講解】 vegan?n.嚴格的食素主義者。dairy n.牛奶場；乳品店；乳制品；地方小店。 dairy adj.?牛奶的；乳制品的。dairy products 乳制品；奶類產(chǎn)品。dairy cows (cattle)奶牛。 【例句】 [en]He was a poet, an anarchist and a vegan.[/en] [cn]他是一個詩人、無政府主義者和純素食主義者。[/cn] [en]More vegetables, more milk
-
《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“仿品”
off [en]【原句】Those T-shirts are our design and we need to know why they're here and who knocked them off.(S04E12)[/en] [cn]【翻譯】那些T恤是我們的設(shè)計，我們想知道為什么這里在賣，還有是誰山寨了我們。[/cn] 【場景】Max她們到了一家店里想要詢問店員T恤從何而來，而店員并未直接回答，一臉捧金主的表情，還秀出了自己的高學歷。Caroline已經(jīng)很想從她口中得知真相。 【講解】 knock off phr.撞倒，打掉；減去；停止，歇工；偷。形式有knock sth off;knock off sth。knock off ￡10 / knock ￡10 off the price 便宜了10鎊。 knockoff n.冒牌貨，仿制品。 【例句】 [en]When pressed they knock off 10 per cent.[/en] [cn]由于情況緊迫，他們把價格降了百分之十。[/cn] [en]Nowadays it can be hard to tell if a product is the genuine article or a knockoff.[/en] [cn]如今很難判斷一個產(chǎn)品是正品還是仿品。[/cn] ous [en]【原句】It's hard to believe she was once twice this obnoxious.(S04E12)[/en] [cn]【翻譯】真
2018-07-15 -
為什么“l(fā)”和“n”音容易混淆
在其前后添加低元音a，即“ala-l”形式，這樣發(fā)“l(fā)”，可以強迫軟腭上升，擋住鼻腔通道，引導氣流從口腔透出，進而發(fā)出標準而穩(wěn)定的“l(fā)”。 三、n和l的拼音區(qū)別 日常生活中，由于方言的影響無法正確區(qū)分n和l，這主要是因為人們對鼻腔共鳴，沒有很好地掌握，n是一個清輔音，它在發(fā)生時必須將嘴巴和鼻子配合起來，通過鼻腔共鳴從而產(chǎn)生振動，氣流從嘴中發(fā)出的聲音，l則是平舌音，它是用舌頭在口腔的位置決定的。在漢語拼音中存在這樣的問題，主n和l的發(fā)音區(qū)別主要體現(xiàn)在發(fā)音的方式不同。n要是由于很多地區(qū)的方言為了平時方便說話，不分平翹音，從而產(chǎn)生了歧義，在普通話當中一定要注意保持發(fā)音的準確和到位，特別是對于鼻子、口腔、嘴巴、舌頭的互相配合。 以上就是關(guān)于n和l的發(fā)音區(qū)別介紹，希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
