-
《神探夏洛克》第三季首映禮時(shí)間公布
神探夏洛克
2013-11-06 -
《神探夏洛克》S03E02收視依舊堅(jiān)挺
[en]Ratings for the second episode of "Sherlock" Season 3, "The Sign of Three," were down slightly from the season premiere. Even with the decrease, however, "Sherlock" was by far the most-watched program in the UK on Sunday (Jan. 5).[/en][cn]相對(duì)于第三季開播集，《神探夏洛克》第三季第二集《三簽名》的收視人數(shù)有所下跌。不過雖然收視人數(shù)跌了，《神探夏洛克》第三季第二集仍然是當(dāng)天英國收看人數(shù)最多的節(jié)目。[/cn] [en]8.48 million viewers tuned in for the 90-minute episode on BBC One. That represents a 31.9 percent share. Compared to the 9.2 million who watched "The Empty Hearse" on New Years Day -- the most-watched "Sherlock" episode ever -- this does represent a small decrease.[/en][cn]848萬觀眾收神探夏洛克看了BBC1臺(tái)的這集90分鐘劇集，收視率是31.9，相較于收視人數(shù)最高的前一集920萬觀眾人數(shù)有所下跌，前一集《空棺》也是《神探夏洛克》系列收視最高的一集。[/cn] [en]When compared with other British programming on Sunday, "Sherlock" still wins. The season premiere of "Dancing on Ice" on ITV, for example, pulled in only 6.8 million viewers.[/en][cn]和當(dāng)天播出的其他英國節(jié)目相比，《神探夏洛克》是當(dāng)日的收視冠軍。比如ITV的《Dancing on Ice》新季開播，只有680萬觀眾收看。[/cn] [en]The Season 3 finale of "Sherlock," "His Final Vow," airs on Sunday, Jan. 12 in the UK, while the third season premieres in the US on Sunday, Jan. 19 on PBS.[/en][cn]《神探夏洛克》第三季結(jié)局集《他最后的誓言》將會(huì)在英國時(shí)間1月12日播出，而《神探夏洛克》第三季會(huì)在1月19日在美國PBS播出。[/cn]
-
《神探夏洛克》圣誕篇預(yù)告：卷?！爸薄绷?！
神探夏洛克
-
神探夏洛克第三季片場(chǎng) 神探遇對(duì)手
克
-
《神探夏洛克》第四季獲續(xù)訂：卷福說想一直拍下去
[en]In arguably the biggest (Sherlock) news of the century, Benedict Cumberbatch has announced that he and co-star Martin Freeman have signed up to make a fourth season of the BBC1 detective drama.[/en][cn]爆炸性新聞來了！《神探夏洛克》主演本尼迪克特·康伯巴奇日前宣布，他和另一位主演馬丁·弗里曼已經(jīng)簽約，確認(rèn)會(huì)繼續(xù)出演這部在BBC1臺(tái)播出的偵探劇。[/cn] [en]"We've
-
《神探夏洛克》華生有話說：第三季兩周內(nèi)開拍！
演了電影《霍比特人》，他表示將在“下下周” 回歸約翰·華生的角色。[/cn] [en]When asked whether he had read the [w=script]scripts[/w], Freeman said: "Yes, it's brilliant."[/en][cn]在被問到是否有讀過第三季劇本時(shí)，弗里曼表示：“是的，劇本很棒！” [/cn] [en]However, the actor remained [w]coy[/w] about what is in store for the characters after the huge [w]cliffhanger[/w] at the end of series two's 'The Reichenbach Fall'.[/en][cn]不過，再被問到在第二季最后一集《萊辛巴赫瀑布》扣人心弦的情節(jié)后，主角們將面臨著怎么樣的命運(yùn)走向時(shí)，馬丁·弗里曼還是含糊其辭。[/cn] [en]Quizzed by Norton on whether he knew how Benedict Cumberbatch's Sherlock had survived at the end of the last series, he said: "Do you know what, no. Even we on reading the script aren't quite sure. Mark Gatiss is a clever fellow."[/en][cn]主持人諾頓問他是否知道本尼迪克特·康伯巴奇飾演的福爾摩斯在上季季終時(shí)是否活下神探夏洛克來時(shí)，他表示：“你猜怎么著，我不知道，就算是在讀劇本的時(shí)候我也不是很確定。編劇馬克·加蒂斯可是個(gè)很聰明的家伙?！?[/cn] [en]At last year's Edinburgh TV Festival, Sherlock creators Steven Moffat and Mark Gatiss revealed the [w]teaser[/w] clues 'Rat', 'Wedding' and 'Bow' as hints for what Sherlock Holmes stories the third series will be based on.[/en][cn]在去年的愛丁堡電視節(jié)上，《神探夏洛克》的制片人史蒂文·莫法特和馬克·加蒂斯公布了第三季的線索分別為：“鼠”、“婚禮”和“致意”，這也暗示了第三季將基于哪幾部夏洛克·福爾摩斯故事。[/cn] [en]The third series of Sherlock is expected to air on BBC One later this year.[/en][cn]《神探夏洛克》第三季有望于今年晚些時(shí)候在BBC1臺(tái)播出。[/cn]
-
《神探夏洛克》帶動(dòng)旅游業(yè) 英國將建主題公園
神探夏洛克
2014-02-28 -
《神探夏洛克》第四季最終集“最后的謎題”是最終集嗎？
last week’s “The Lying Detective.”[/en][cn]《神探夏洛克》第四季上周日播出的最終集，在英國收視很低，但本劇的收視率依然是最高的。最后一集《最后的謎題》這集在線觀看人數(shù)是5百九十萬余，在BBC One分享27.2次，在九點(diǎn)的同一時(shí)段收視仍高，但是較之上集《撒謊的偵探》下降很多。[/cn] [en]It’s too early to tell if Sherlock will make a return in the future. Cast and creators have expressed a desire to see it continue.
-
《神探夏洛克》第四季你要知道的10件事
神探夏洛克
-
《神探夏洛克》官方app發(fā)布：大家來破案
[en]An official Sherlock mobile app is set to be released.[/en][cn]《神探夏洛克
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
