-
納爾遜·曼德拉的英文怎么說
曼德拉的英文： Nelson Rolihlahla Mandela 納爾遜·羅利拉拉·曼德拉準備歷史考試得專門研究一下納爾遜的生平事跡.mandela是什么意思： pn. 孟得拉 It was a tribute to the spirit of reconciliation emanated from Mandela. 這得歸功于曼德拉所傳遞的這種和諧精神。 Mr Mandela spent 27 years in prison for opposing the apartheid administration. 曼德拉因為反對種族隔離制度而在監(jiān)獄里度過了27年。 I held my newborn in my arms and said she was a true Mandela 我把剛出生的女兒抱在懷里，我說她是一個真正的曼德拉。 到滬江小D查看納爾遜·曼德拉的英文翻譯>>翻譯推薦： 納爾遜·羅利拉拉·曼德拉用英語怎么說>> 納粹的英文>> 吶喊的英文怎么說>> 那種的英語怎么說>> 那又怎樣的英文>>
2012-07-03 -
《曼德拉：漫漫自由路》主題曲《Ordinary Love》
滬江英樂：名人傳記電影《曼德拉：漫漫自由路》改編自曼德拉的自傳，故事將從曼德拉的孩提時代一直講到他的總統(tǒng)就職演說，主題曲來自80年代英國和愛爾蘭最受矚目的偉大樂隊U2的最新單曲作品《Ordinary Love》。 【《曼德拉：漫漫自由路》主題曲《Ordinary Love》】 歌詞： The sea wants to kiss the golden shore The sunlight warms your skin All the beauty that's been lost before Wants to find us again I can't fight you anymore
2014-02-26 -
“納爾遜?曼德拉國際日”致辭
變了南非和二十世紀進程的偉人致以崇高的敬意。[/cn] [en]A UNESCO Goodwill Ambassador since 2005, Nelson Mandela once said that “education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”[/en][cn]自2005年以來一直擔任教科文組織親善大使的曼德拉先生曾經說過：“教育是可以用來改變世界的最強有力的武器。”[/cn] [en]The life of Nelson Mandela is an education to us all – an example of perseverance in overcoming adversity, of courage in braving the steepest challenges, of moral clarity in promoting [w]reconciliation[/w] and peace.[/en][cn]納爾遜-曼德拉的一生對我們所有人都具有教育意義——他是一位不屈不饒戰(zhàn)勝逆境的楷模，勇敢地面對最嚴峻的挑戰(zhàn)，并立場鮮明地推動和解與和平。[/cn] [en]Nelson Mandela has taught the world that the dignity of women and men is the only foundation on which to build just societies. He has shown us that peace is not an ideal, or something abstract, but a way of living, a way of interacting with others and with the world.[/en][cn]納爾遜-曼德拉告誡世人，維護每個人的尊嚴是建設公正社會的唯一基礎。他還告訴世人，和平不僅僅是理想，也不是抽象的概念，和平是一種生活方式，一種與他曼德拉人和世界交流與互動的方式。[/cn] [en]On this day, let us pay tribute to Nelson Mandela by upholding and sharing the values that inspire him. In a world where all societies are transforming and every woman and man faces rising pressures, let us all stay true to the moral compass set by Nelson Mandela. Respect, mutual understanding and reconciliation are the strongest foundations for peace and freedom. In this spirit, we must help others, we must reach across all dividing lines, and we must cherish the world we live in. This is UNESCO’s message today.[/en][cn]今天，當我們向納爾遜?曼德拉致敬的時候，我們要共同堅持曾激勵過他的價值觀。當今世界所有社會都在改革，所有人都面臨著不斷加重的壓力，讓我們所有人堅定地遵循納爾遜?曼德拉確立的道德方向。尊重、相互理解與和解是和平與自由的最堅實基礎。本著這一精神，我們需要幫助他人，我們必須跨越一切隔閡，珍愛我們共同生活的世界。這就是教科文組織今天要傳遞的訊息。[/cn]
2013-07-28 -
曼德拉追悼會手語翻譯系假冒 全程瞎比劃
位在追悼儀式上表現(xiàn)槽糕的手語翻譯事件。[/cn] [en]The service to [w]commemorate[/w] the statesman, who died last week at 95, was broadcast to millions of viewers.[/en][cn]周二舉行的追悼會是為了紀念上周去世的南非領袖曼德拉。曼德拉享年95歲。全世界數(shù)以百萬的觀眾都收看了追悼會轉播。[/cn]
2013-12-12 -
納爾遜·羅利拉拉·曼德拉用英語怎么說
曼德拉的英文： Nelson Rolihlahla Mandela 納爾遜·羅利拉拉·曼德拉準備歷史考試得專門研究一下納爾遜的生平事跡.mandela是什么意思： pn. 孟得拉 It was a tribute to the spirit of reconciliation emanated from Mandela. 這得歸功于曼德拉所傳遞的這種和諧精神。 Mr Mandela spent 27 years in prison for opposing the apartheid administration. 曼德拉因為反對種族隔離制度而在監(jiān)獄里度過了27年。 I held my newborn in my arms and said she was a true Mandela 我把剛出生的女兒抱在懷里，我說她是一個真正的曼德拉。 到滬江小D查看納爾遜·羅利拉拉·曼德拉的英文翻譯>>翻譯推薦： 納粹的英文>> 吶喊的英文怎么說>> 那種的英語怎么說>> 那又怎樣的英文>> 那樣的話的英文怎么說>>
2012-07-03 -
曼德拉雕像耳朵里藏兔子 藝術家另類簽名
[en]A 30ft sculpture of Nelson Mandela has angered South African officials as the sculptors left a ‘signature’ on the artwork – a sculpted rabbit [w=tuck]tucked[/w] inside one of the bronze ears.[/en][cn]一個高達30英尺的曼德拉
-
奧巴馬發(fā)表講話悼念曼德拉（視頻）
曼德拉因病逝世，享年95歲。美國總統(tǒng)奧巴馬發(fā)表電視講話悼念曼德拉
-
曼德拉確認將不出席南非世界杯開幕式
[en]"It would ... be inappropriate for him to personally attend the World Cup opening celebrations," the Nelson Mandela Foundation said in a statement on Friday morning.[/en] [cn]曼德拉基金會在周五早晨的聲明中說，“現(xiàn)曼德拉在他親自出席世界杯開幕式不太……合適?！盵/cn] [en]Zenani Mandela, 13, died in an accident while returning from the World Cup concert.[/en] [cn]曼德拉的曾孫女澤納尼-曼德拉在從世界杯音樂會返家路上發(fā)生車禍喪生，年僅13歲。[/cn] [en]"We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr Mandela and his family in the aftermath of this tragedy."[/en] [cn]“我們相信在這場悲劇發(fā)生之后南非和全世界的人民都會團結一致的支持曼德拉先生和他的家人?！盵/cn] [en]"We continue to believe that the World Cup is a momentous and historic occasion for SA and the continent and we are certain it will be a huge success. Madiba will be there with you in spirit today."[/en] [cn]“我們仍然相信世界杯對南非和整個非洲來說都是一個隆重的、歷史性的盛會，我們也仍然相信本屆世界杯會取得巨大的成功。曼德拉在精神上會和你們同在?！盵/cn] 南非世界杯再釀悲劇 曼德拉曾孫女遇車禍身亡>> 滬江小編：就算老天要苦其心志勞其筋骨，都是九十多歲的老人了，也太多災多難了吧~~
2010-06-11 -
曼德拉1994年總統(tǒng)就職演講（視頻）
1994年4月26—28日，南非第一次多種族大選舉行，南非非洲人國民大會取得決定性勝利。1994年5月10日，納爾遜-曼德拉宣誓就職總統(tǒng)，他是南非第一位黑人總統(tǒng)。
-
曼德拉逝世相關詞匯（中英對照）
曼德拉（南非前總統(tǒng)，被尊稱為南非國父） 2. Madiba 馬迪巴（曼德拉
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
熱門推薦
