-
大學(xué)英語六級翻譯應(yīng)試技巧
有的詞類,以使譯文符合英語語法的要求。增詞譯法在漢譯英中實際上是添加原文為了語言簡潔而省去的成分,增補的詞多為冠詞(英語所特有)、代詞或名詞(充當(dāng)句子的主語、賓語、定語等成分)、連詞和介詞等。 (2)文化背景解釋的需要 中西文化差異的存在使得英語和漢語包含著許多文化色彩濃厚且不易為譯文讀者所理解的詞語。因此,在翻譯過程中需要使用增詞譯法,把棚關(guān)文化背景知識翻譯出來。 以上就是小編給大家分享的英語六級翻譯技巧,希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時候帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-22 -
大學(xué)英語六級歷年聽力題型分析
一般都不會只出現(xiàn)一個數(shù)字,因此一定要對出現(xiàn)的數(shù)字及相關(guān)要點信息進行速記。 聽清問題。做這類題目時,必須清楚地抓住問題是針對什么提問,然后才能根據(jù)記錄的信息將答案對號入座。 不要直取答案。 這類題目的答案一般都不會是原文中數(shù)字信息的再現(xiàn),往往需要經(jīng)過簡單的運算才能得出答案。 【典型例題】 【例9】A) $ 8.60. B) $ 4.30. C) $ 6.40. D) $ 1.40. W: Here’s a ten-dollar bill. Give me two tickets for tonight’s show, please. M: Sure. Two tickets and here's a dollar forty cents change. Q: How much does one ticket cost? 【解析】在聽對話的過程中需要對聽到的幾個數(shù)字進行速記:ten-dollar bill, two tickets, a dollar forty cents’ change,通過對這幾個數(shù)字的運算可以得到試題的正確答案B)。 以上就是英語六級聽力各題型答題技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。
2024-06-22 -
大學(xué)英語六級考試分數(shù)分配情況
分為710分,其中各部分的分數(shù)分配如下: 1.寫作部分(Writing):占整套試卷的15%,即106.5分。這部分主要考察考生的英語寫作能力,包括作文和翻譯兩部分。作文要求考生根據(jù)題目要求完成一篇短文,而翻譯則要求考生將中文段落翻譯成英文。 2.聽力部分(Listening Comprehension):占整套試卷的35%,即248.5分。聽力部分包括短對話、長對話、短文聽力理解及講座/講話四個部分,主要考察考生對英語聽力材料的理解能力。 3.閱讀理解部分(Reading Comprehension):占整套試卷的35%,即248.5分。閱讀理解部分包括選詞填空、長篇閱讀理解和仔細閱讀三個部分,主要考察考生對英語閱讀材料的理解和分析能力。 4.翻譯部分(Translation):占整套試卷的15%,即106.5分。翻譯部分包括漢譯英和英譯漢兩部分,主要考察考生的英語翻譯能力。 需要注意的是,六級英語考試的分數(shù)并非簡單的按比例分配,而是采
2024-06-21 -
英文中怎么表達關(guān)于“冷戰(zhàn)”的意思
“冷戰(zhàn)”這一詞大家應(yīng)該都了解吧!日常生活中情侶之間可能會發(fā)生,大家都不希望面對這樣的情況吧!冷戰(zhàn)用英語怎么說?你知道哪些表達方式呢?如果還不太清楚的話,如果你也想學(xué)習(xí)的話,今天就跟著我們一起來往下看看吧。
2024-06-10 -
大學(xué)英語四級考試的算分方法要了解
、英語四級翻譯部分 漢譯英 15% 30分鐘 分數(shù)106.5分 英語四級如何評分: 了解四級大綱。 在英語四級的官方網(wǎng)站上可以查詢到四級的考試大綱,網(wǎng)上各種資料的來源也都是從那里來的。 了解分值比。 四級分為四個大模塊,分別15%、35%、35%、15%,依次是寫作文、聽力、閱讀理解、翻譯。 作文評分。 作文部分滿分106.5,63.9分及格??偡衷u分比重是15%。時間限時30分鐘,第一個環(huán)節(jié)完成。 聽力評分。 第二個部分完成,評分標準是對話15%、短文20%,每小題7.1分,共計分值比重35%,模塊分值為248.5分,149分及格。 閱讀部分。 評分標準:選詞填空5%,每小題3.55分,長篇閱讀10
2024-06-20 -
如何做英語四級翻譯題
得心應(yīng)手。 擴充詞匯量。 任何一門語言的學(xué)習(xí)都不是一朝一夕的,而是長期積累的成果。所以詞匯作為英語的基礎(chǔ),也是翻譯的基礎(chǔ)。因為好的句子也是由一個個詞構(gòu)成的,詞匯可能在句子中的語境下比較容易被記住,不過有些人本來就喜歡記單詞,所以找到適合自己的方法。 語法基礎(chǔ)。 有了詞匯量,怎么能把這些完美地組合起來,這就需要用到語法,語法可以讓句子正確,也更完美,符合英語的要求。另外懂得語法也會降低出錯率,這就需要我們自己仔細研讀句子,文章去認真學(xué)習(xí)其中涉及到的語法知識,重點是翻譯的時候有意識地檢查一下。 針對性練習(xí)。 我們知道翻譯的重點是中國的文化經(jīng)濟,所以我們訓(xùn)練時就要把重心放在這些文章上。有目的,有計英劃地去練習(xí),學(xué)英語比較好的時間就是早上了,所以要合理運用時間。有重點地去訓(xùn)練,這樣可以節(jié)省很多時間。 以上就是小編給大家分享的英語四級翻譯技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-16 -
商務(wù)英語中級bec考試題型介紹
要寫幾段,每段的目的是什么,注意每段表達一個話題。考慮各段的主要用詞。注意格式。稱呼要恰當(dāng),要和信后的客套結(jié)束語在文體上匹配,結(jié)尾要寫結(jié)束語。確定所有要點都包括在內(nèi)。字數(shù)一定要控制在120-140以內(nèi),多字或少字都會扣分。 三.中級商務(wù)英語考試的題型 1.閱讀。試題分5部分,共有45道題。題型為多選項搭配題(兩部分),多選項選擇題(兩部分)和錯誤辨認題(一個部分)。 2.寫作。這部分試題要求考生寫兩篇作文。一篇:給公司內(nèi)部的一位或數(shù)位同事寫一個便條、留言、備忘錄或電子郵件。二篇:給公司以外的某個人寫一封商務(wù)函件,一份簡短的報告或者一項建議。 3.聽力。這部份試題由三部分共30個問題組成。采取的形式為完形填空題、多選項選擇題和進一步的多選項選擇題。一部分有三段簡短的談話。二部分包括10段很 短的摘錄。三部分為一篇較長的文字。 4.口語。口語試題由三部分構(gòu)成,采取的形式為 面試,有關(guān)商務(wù)話題的簡短談話和討論??忌鷥扇艘唤M,由兩位考官,一位提問,一位評分。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語中級考試內(nèi)容,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-19 -
雅思考試成績的作用體系在哪些方面
有的英聯(lián)邦國家高校都認可雅思成績,澳大利亞還把雅思作為罕有的認可的英語水平測試考試。對想留學(xué)英聯(lián)邦國家的人士來說,只要雅思成績達到大學(xué)要求的分數(shù),就無需再參加其他類型的語言考試。 2、雅思成績被越來越多的外國駐華企業(yè)所認可。英語水平是外企招聘中國雇員的重要標準之一,而雅思成績則被外企作為客觀、全面反應(yīng)應(yīng)聘者英語水平的硬件指標。具有雅思成績的應(yīng)聘者,在應(yīng)聘外企特別是英聯(lián)邦國家的外資企業(yè)時,往往具有更大的競爭優(yōu)勢。 3、準備雅思考試的過程就是一個提高英語水平的過程。由于雅思考試包括口語、聽力、閱讀、寫作四個部分,相對于托福或國內(nèi)其它的英語考試,更能夠全面鍛煉學(xué)習(xí)者的英語聽說讀寫能力。對國內(nèi)大部分英語學(xué)習(xí)者來說,口語和聽力是薄弱環(huán)節(jié),而通過參加雅思考試,可有效提升這兩方面的能力。 以上就是關(guān)于雅思考試分數(shù)的介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-19 -
數(shù)字日期等英文表達方式學(xué)習(xí)
英文中的各種表達方式,應(yīng)該多去積累。不管你是不是要參加考試,掌握一門外語是很有益處的。今天來和大家說說數(shù)字日期等相關(guān)表達方式,感興趣的話可以一起來看看。這些英文知識作為常識來
2024-06-15 -
2024年6月英語六級翻譯預(yù)測:唐朝
大學(xué)英語六級翻譯題,以段落漢譯英的形式進行考查,內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。為了幫助大家熟悉翻譯題型,@滬江英語四六級微信公眾號特意準備了2024年6月英語六級翻譯練習(xí):唐朝,快來一起練習(xí)吧! 2024年6月英語六級翻譯預(yù)測:唐朝 唐朝始于618年,終于907年,是中國歷史上最燦爛的時期。經(jīng)過三百年的發(fā)展,唐代中國成為世界上最繁榮的強國,其首都長安是世界上最大的都市,這一時期,經(jīng)濟發(fā)達,商業(yè)繁榮,社會秩序穩(wěn)定,甚至邊境也對外開放,隨著城市化的財富的增加,藝術(shù)和文學(xué)也繁榮起來。李白和杜甫是以作品簡潔自英然而著稱的詩人。他們的詩歌打動了學(xué)者和普通人的心,即使在今天,他們的許多詩歌
2024-06-14