-
2024年12月英語六級翻譯預測:《紅樓夢》
2024年12月英語六級考試在即,大家準備的如何?今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?024年12月英語六級翻譯預測:《紅樓夢》,希望對你有所幫助。 2024年12月英語六級翻譯預測:《紅樓夢》 《紅樓夢》(A Dream of Red Mansions)創(chuàng)作于18世紀,作者是曹雪芹?!都t樓夢》是中國最著名的小說之一,曾被改編成多部戲劇作品。自《紅樓夢》問世以來,有數(shù)以億計的讀者閱讀過其漢語原文和各種譯文。在中國,幾乎每個人都讀過或者知道《紅樓夢》的故事。小說描寫了一個龐大封建家族的生活及其衰落的過程,從各個角度充分展示了當時中國的文化和社會狀況。 A Dream of Red
-
適合英專生報考的八個高含金量證書!
譽為“外企綠卡”??荚囉砷喿x、聽力、寫作、口語四個部分組成,旨在考查應試者在真實工作環(huán)境中的英語交流能力。 11月18日:BEC高級 11月25日:BEC初級? 12月2日:BEC中級 ②英語教師資格證 即使你在將來沒有做教師的打算,也可以嘗試著考,正所謂多個證書多條路,建議直接考高中英語教資?。几咧杏⒄Z教資可以當高中、初中、小學的英語老師) 3??留學類 ①雅思考試(IELTS) 有留學意向的雅思最好考到7+,會有更多選擇, 雅思考試主要適用于英聯(lián)邦國家的留學和移民考試。所以大多數(shù)去英國留學,或者去澳大利亞、新西蘭等國留學或移民的人,需要參加雅思考試。 考試時間:每月都有 ②托??荚嚕═OEFL) 托福一般是去北美留學的同學們會參加的考試,尤其是美國,以前只認托福成績作為英語水平的證明。但是現(xiàn)在美國越來越多的大學也接受申請者以雅思成績作為英語能力證明,但是很多院校給出的托福成績要求要低于雅思。 考試時間:每月都有 4??翻譯類 ①上海中高級口譯證書 這項考試對想英從事外貿(mào)和翻譯的同學幫助較大,通過該考試后,適合做各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發(fā)布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯,大家可以去嘗試考取。 考試時間: 基礎口譯4月上旬、10月上旬 中級口譯、高級口譯筆試3月、9月 中級口譯、高級口譯口試5月、11月 ②翻譯證書(CATTI) 2023年下半年考試時間:11月4、5號 這項考試對于英專生以后從事翻譯,外貿(mào)工作,讀研都有很大的幫助,如果是做翻譯,這個證書算得上是必考證書了。catti證書含金量高,考證難度自然不會太低,我們在備考的時候也要多下功夫!
-
2024年12月英語四級閱讀理解模擬:電視有害
理了2024年12月英語四級閱讀理解模擬:電視有害,一起來看看吧。 2024年12月英語四級閱讀理解模擬:電視有害 Yes, but what did we use to do before there wastelevision? How often we hear statements like this! Television hasn't been with us all that long, but weare already beginning to forget what the world was like without it. Before we admitted the one-eyed monster into our homes, we never fond it difficult to occupy our spare time. We used toenjoy civilized pleasures. For instance, we used to have hobbies, we used to entertain ourfriends and be entertained by them, we used to go outside for our amusements to theatres, cinemas, restaurants and sporting events. We even used to read books and listen to music andbroadcast talks occasionally. All that belongs to the past. Now all our free time is regulatedby the goggle box. We rush home or gulp down our meals to be in time for this or thatprogramme. We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meal, exchanging the news of the day. A sandwich and a glass of beer will do anything, providing itdoesn't interfere with the programme. The monster demands and obtains absolute silenceand attention. If any member of the family dares to open his mouth during a programme, he isquickly silenced. Whole generations are growing up addicted to the telly. Food is left uneaten, homeworkundone and sleep is lost. The telly is a universal pacifier. It is now standard practice formother to keep the children quiet by putting them in the living-room and turning on the set. Itdoesn't matter that the children will watch rubbishy commercials or spectacles of sadism andviolence so long as they are quiet. There is a limit to the amount of creative talent available in the world. Every day, television consumes vast quantities of creative work. That is why most of the programmes areso bad: it is impossible to keep pace with the demand and maintain high standards as well. When millions watch the same programmes, the whole world becomes a village, and society isreduced to the conditions which obtain in preliterate communities. We become utterlydependent on the two most primitive media of communication: pictures and the spokenword. Television encourages passive enjoyment. We become content with second-handexperiences. It is so easy to sit in our armchairs watching others working. Little by little, television cuts us off from the real world. We get so lazy, we choose to spend a fine day insemi-darkness, glued to our sets, rather than go out into the world itself. Television may be ssplendid medium of communication, but it prevents us from communicating with each other. We only become aware how totally irrelevant television is to real living when we spend aholiday by the sea or in the mountains, far away from civilization. In quiet, naturalsurroundings, we quickly discover how little we miss the hypnotic tyranny of King Telly. 1. What is the biggest harm of TV? [A] It deprives people of communication with the real world. [B] People become lazy. [C] People become dependent on second-hand experience. [D] TV consumes a large part of one's life. 2. In what way can people forget TV? [A] Far away from civilization. [B] To a mountain. [C] By the sea. [D] In quiet natural surroundings. 3. What does a mother usually do to keep her children quiet? [A] Let them watch the set. [B] Put them in the living room. [C] Let them watch the rubbish. [D] Let them alone. 4. What does the first sentence in the first paragraph mean? [A] We found it difficult to occupy our spare time. [B] We become addicted to TV. [C] What we used to do is different from now. [D] We used to enjoy civilized pleasures. Vocabulary 1. goggle 轉(zhuǎn)動眼珠,瞪眼 goggle box (英俚)電視機 2. gulp 狼吞虎咽 3. telly 電視機 4. pacifier 平息者,撫慰者。這里指平靜人,使人不吱聲的東西。 5. rubbishy 垃圾的,無價值的 6. sadism 施淫虐 7. glue 膠(水);粘牢 glue to the sets 和電視機粘在一起,指成了電視迷 8. hypnotic 催眠的 寫作方法與文章大意 這是一篇論說“電視有害”的文章。采用對比分析手法。先提出問題,對比過去和現(xiàn)在“過去在業(yè)余時間,我們享受文明的歡樂,有各種嗜好,招待朋友,訪友,外出娛樂,在家讀書聽音樂……現(xiàn)在一切受
2024-11-27 -
英文中關(guān)于“油膩”的說法
大家應該清楚吧!"油膩"在中文里有多種含義,開始多用來形容食物味道油膩,后來也用于形容身材變得油膩,現(xiàn)在還可以表示行為舉止油膩。那么用英文來表達這個意思,應該怎么去說呢?如果你也不太了解,如果你也感興趣的話,就一起來看看吧!
2024-07-03 -
從事外貿(mào)行業(yè),BEC和雅思考哪個比較好?
出現(xiàn)了雅思成績要求,而且要求雅思成績的崗位比重在大幅上升,且要求不低。 其實很好理解,畢竟像海關(guān),海事,外經(jīng)貿(mào)等這種涉及外語交流的, 對英語的要求則更高,更別說外交部,翻譯局的高級翻譯了。 03、BEC與雅思總結(jié)對比: 說了這么多,我們在總結(jié)一下,幫大家理理順。 BEC 主要用于外企,如果你是學習英語、商科或外貿(mào)等專業(yè)的學生,并且已經(jīng)決定好不出國留學,安心就業(yè)的打算,苦于手里沒有什么“像樣的”語言類證書,但是你還想進入歐美企業(yè),那就建議考BEC。 雅思 更加強調(diào)學術(shù)性,適合打算到使用英語的國家學習、工作或定居的人報考。但是,并不是說是想出國就一定要考雅思,不想出國就一定要考BEC!雅思的成績在大部分國家都是認可的,不管是以后去外企就業(yè)還是繼續(xù)出國深造,都是十分妥當?shù)倪x擇。 據(jù)不完全消息,BEC考試可能2024年有迭代變革,可能會改為機考、難度會加大、終身有效改為2年有效,價格也會變化
-
職場術(shù)語: Storytelling
Storytelling 好的廣告宣傳片讓人印象深刻、好的文章讓人難忘、好的海報讓人回味無窮。 如果你仔細觀察,會發(fā)現(xiàn)這些好的營銷宣傳物料都遵循故事講述的模式——Storytelling。沒有人喜歡看廣告,但所有人都喜歡聽故事。百事可樂是年輕人的故事、小米是發(fā)燒友的故事、蘋果是創(chuàng)新者的故事。 我們來看2個例句: This sort of storytelling is used routinely by psychologists when they wish to induce a temporary change in someone's point of view. 這種講故事的方式經(jīng)常被心理學家用來暫時引誘人們改變觀點。 Storytelling was once the only real form of communication. 講故事曾是人們真正交流的唯一方式。 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~
-
2023年12月英語四級翻譯預測:中國古代神話故事
準則,而中國古代神話對神的褒貶則多以道德為準繩。這種思維方式深植于中國的文化之中。幾千年來,這種尚德精神影英響著人們對歷史人物的品評與現(xiàn)實人物的期望。 參考譯文 Although ancient Chinese mythology does not have relatively complete plot and mythological figures don’t have systematic genealogy, they have distinct features of oriental culture, among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant.When compared with Western mythology, especially Greek mythology, this spirit of esteeming virtue is even more prominent.In Western mythology, especially Greek mythology,the criteria for judging whether a god is good or not are mostly the god’s wisdom and strength,while in ancient Chinese mythology, the criterion lies in morality. This way of thinking is deeply rooted in Chinese culture.For thousands of years, this spirit of esteeming virtue has affected people’s comments on historical figures and expectations of real people. 翻譯要點 1)神話人物:可譯為mythological figures。 2)系統(tǒng)的家譜:可譯為systematic genealogy。其中systematic意為系統(tǒng)的,是system的形容詞形式。 3)其中尤為顯著的是它的尚德精神:將此句譯為定語從句among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant,承接前一句,可以使譯文結(jié)構(gòu)更加緊湊,邏輯更加清晰。
2023-12-08 -
商務英語證書,含金量到底有多高?
考前都會猶豫到底是報中級還是高級。 除非你明確知道自己初級或者中級就夠用了,不然的話,既然你已經(jīng)決定考BEC,還是建議你把最終的目標定到高級。說實在一點,高級最有用也最實用。 當然,BEC備考沒有要求你一步到位。如果覺得自己的商英基礎不夠夯實,可以先從中級考起。 不確定自己適合哪個級別的,可以做一套往年的中高級真題,看看難度; 或者點擊此處,做做這個商英水平測試, 課程顧問老師還會給你一些報考建議的。 點擊立即測試你的商務英語水平>> ? 什么時候考最合適 很多人大學的時候懶得考,工作了又沒時間考。如果你有考BEC的想法,那一定是盡快考! 最好的時機當然是大學期間,備考時間更充裕,而且接收新知識的能力和記憶力也更強。另外,隨著BEC越來越被大眾所認可,它的報考價格也在水漲船高,每年都會有所增長,早考早省錢呀,同學們! 如果你已經(jīng)工作了,也沒關(guān)系,設定每日的復習計劃,充分利用碎片化時間備考,也是沒有問題的。 而且職場人的優(yōu)勢在于工作環(huán)境渲染,會更容易理解商務邏輯。用BEC證書提升職場競爭力,是完全正確的選擇。 2024,一起備考BEC,讓簡歷更加出彩
-
英文中關(guān)于“翻臉”的表達方式
就讓自己數(shù)10個數(shù),數(shù)到10 然后深呼吸,看看自己還會不會想要發(fā)這通脾氣 英文中我們會說“Count to 10” 例: Count to 10 and take a deep breath, you’ll be fine. 數(shù)到10,深呼吸,你會沒事的。 ④ loosen up loosen['lu?s(?)n] 例: Loosen up! It‘s not worth getting upset about. 放松點兒!不值得為這件事苦惱。 成人英語口語培訓機構(gòu)哪家好?如果你也在迷茫的話,不妨來網(wǎng)??纯础H绻鷮τ⒄Z學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領(lǐng)200暢學卡。
2024-03-12 -
過四六級,選哪款背單詞APP比較好?| 超全測評
想要記都可以自行輸入或?qū)脒M這兩個軟件,功能十分強大,也非常實用。 想想看,背好四六級單詞,直接切換牌組,就能背醫(yī)學/文學/文化...等等各類知識了,再也不需要下載一堆軟件了,這豈不樂哉? 閃卡形式 這兩個軟件都是以閃卡的形式顯示的,你可以選擇自己輸入,在卡片正面輸入問題,在背面輸入答案。不止如此,這兩個軟件還支持輸入選擇題和填空題,而且操作簡單!字體加粗、斜體、上標等等,都不在話下。 海量詞庫 然后最最最重要的是,如果不想自己輸入,可以直接前往資源庫下載其他小伙伴上傳的各類詞庫,庫里可謂是應有盡有! 可以先挑選最需要的幾個來背,背完再下載其他,要不然就會看到天天一堆紅點提醒你要復習的...不要問我是怎么知道的。 資源庫↓↓↓ 是不是非常豐富~ 背誦界面 Anki軟件也是以艾賓浩斯遺忘曲線為基礎為用戶設置背誦計劃的,但同時仍給予用戶修改權(quán)利。 如果對默認“重來”、“困難”、“良好