-
大學(xué)英語四級(jí)考試翻譯評(píng)分原則、標(biāo)準(zhǔn)及各分?jǐn)?shù)檔樣卷
分時(shí)，第一步要做的是給譯文劃分檔次，第二步才是根據(jù)詳情，打出具體分?jǐn)?shù)，大學(xué)英語四六級(jí)，無論翻譯還是作文皆然。 今天分享的是全國大學(xué)英語四級(jí)考試翻譯評(píng)分樣卷，僅供學(xué)習(xí)參考。 樣題選取的是2015年6月的四級(jí)真題《中國快遞》，中文如下： 據(jù)報(bào)道，今年中國快遞服務(wù)（courier services）將遞送大約120億件包裹。這將使中國有可能超越美國成為世界上最大的快遞市場。大多數(shù)包裹里裝著網(wǎng)上訂購的物品。中國給數(shù)百萬在線零售商以極具競爭力的價(jià)格銷售商品的機(jī)會(huì)。僅在11月11日，中國消費(fèi)者就從國內(nèi)最大的購物平臺(tái)購買了價(jià)值90億美元的商品。中國有不少這樣的特殊購物日。因此，快遞業(yè)在中國擴(kuò)展就不足為奇了。? 【參考譯文】? It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China
-
Comprehensive national strength
是經(jīng)濟(jì)實(shí)力的競爭，是綜合國力的較量。 Network technology development has become one of important factor of comprehensive national strength's development, in a way. 網(wǎng)絡(luò)科技的發(fā)展在某種意義上成為了一個(gè)國家綜合實(shí)力發(fā)展的重要因素之一。 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~
2024-12-04 -
福利！免費(fèi)測外貿(mào)口語水平+定制學(xué)習(xí)方案~
0元定制 外貿(mào)/商務(wù)/面試口語 學(xué)習(xí)方案 長按下方二維碼 免費(fèi)定制Hitalk外貿(mào)口語 學(xué)習(xí)方案 學(xué)習(xí)方案內(nèi)容 長按下方二維碼 免費(fèi)定制Hitalk商務(wù)口語 學(xué)習(xí)方案 長按下方二維碼 免費(fèi)定制Hitalk面試口語 學(xué)習(xí)方案 Hitalk口語外教1V1 Hitalk依托滬江悠久的互聯(lián)網(wǎng)教育行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，打造了更適合成人的英語口語課程，提供外教1對1實(shí)景角色演練、學(xué)習(xí)方案量身定制、 配套練習(xí)智能推送、以及1對1全方位督學(xué)等學(xué)習(xí)服務(wù)。 長按下方二維碼 立即免費(fèi)定制↓ 長按二維碼識(shí)別 立即領(lǐng)取 ↓↓
2024-12-03 -
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語：Total export
Total export 作為經(jīng)濟(jì)增長的3大馬車之一，Total export（出口總額）對一個(gè)國家有重要的意義。 中國目前有世界一半以上的工業(yè)生產(chǎn)能力，衣食住行、各個(gè)品類的產(chǎn)品都能生產(chǎn)，產(chǎn)業(yè)鏈條極其完備，所以也就成為了世界上最大的出口國。 我們來看2個(gè)例句： China accounted, on average, for almost half of the total export growth of the other East Asian economies last year. 平均來說，去年中國占了其他東亞經(jīng)濟(jì)體幾近一半的出口增長。 Exports to China
2024-12-03 -
2024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測：知識(shí)產(chǎn)權(quán)
大學(xué)英語四級(jí)翻譯題，以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查，內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)的段落長度是140-160個(gè)漢字。翻譯題占四級(jí)總分的15%。答題時(shí)間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)特意準(zhǔn)備了2024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測：知識(shí)產(chǎn)權(quán)，快來一起練習(xí)吧！ 2024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測：知識(shí)產(chǎn)權(quán) 改革開放以來，中國經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，對外貿(mào)易成績顯著。中國經(jīng)濟(jì)和對外貿(mào)易發(fā)展的良好局面來之不易，這與我國政府重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)(intellectual property rights)保護(hù)是分不開的。經(jīng)過二十多年的努力，中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)全面發(fā)展，為鼓勵(lì)自主
2024-12-03 -
六級(jí)聽力SectionA：長對話4大常考場景和3大設(shè)題點(diǎn)
出現(xiàn)的各種信號(hào)詞： 強(qiáng)調(diào)語氣 well.../I mean.../you know.../as you can see.../actually/basically .../So... 高
2024-12-03 -
2024年12月英語六級(jí)翻譯預(yù)測：眾籌
2024年12月英語六級(jí)考試將在12月14日下午舉行，大家在考前要抓緊時(shí)間認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。為了幫助同學(xué)們更好地備考六級(jí)，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)整理了2024年12月英語六級(jí)翻譯預(yù)測：眾籌，供同學(xué)們練習(xí)。 2024年12月英語六級(jí)翻譯預(yù)測：眾籌 眾籌指大量個(gè)人為一個(gè)新公司在線提供小額起始資金的過程。在中國經(jīng)濟(jì)放緩的情況下,在線眾籌已成為中國資金短缺的小公司和創(chuàng)業(yè)公司的籌款新渠道。最近,中國的在線眾籌平臺(tái)數(shù)量激增。眾籌平臺(tái)的快速增長引起了中國證券監(jiān)管機(jī)構(gòu)(China’s securities regulator)的關(guān)注。監(jiān)管機(jī)構(gòu)強(qiáng)調(diào),通過眾籌平臺(tái)籌集的資金必須少量,流程應(yīng)公開。有些分析師認(rèn)為
2024-12-03 -
2024年12月英語六級(jí)作文萬能句型+寫作模板
不同意。 Many people argue that錯(cuò)誤觀點(diǎn)。By saying that, they mean對這個(gè)觀點(diǎn)的進(jìn)一步解釋。An example they have presented is that 一個(gè)例子。(According to a survey performed by X on a group of Y, almost 80% of them贊成這個(gè)錯(cuò)誤觀點(diǎn)或者受到這個(gè)錯(cuò)誤觀點(diǎn)的影響)。 There might be some element of truth in these people’s belief. But if we consider
2024-12-01 -
2024年12月大學(xué)英語六級(jí)閱讀?？荚~匯
/sb. 比…差，不如…? 【派】inferiority n.下級(jí)；自卑感? 30、resume [r?'zju:m] n.簡歷；摘要；v.（中斷后） 重新開始，恢復(fù) 【派】resumption n.重新開始? 31、prospect ['pr?spekt] n.前途，（成功等的）可能性；v.勘探，勘察 【考】prospect for 勘探，勘察? 【派】prospective a.未來的 prospector n.勘探者，采礦者? 32、freelance n.自由職業(yè)者，獨(dú)立行動(dòng)的人；a.自由職業(yè)者的? 33、resign [r?'za?n] vi.辭職 vt.辭去，放棄；使順從? 【考】resign from 辭職 resign to 使順從
2024-12-02 -
四級(jí)聽力Section B：長對話3大?？紙鼍昂?大做題技巧
遇到這類場景，就有了詞匯基礎(chǔ)和知識(shí)背景，聽起來就會(huì)輕松很多。 另外，若發(fā)現(xiàn)同一場景下的新詞匯，還可以添加到詞匯記錄中去。經(jīng)過一定量的練習(xí)，大家會(huì)發(fā)現(xiàn)有些場景是經(jīng)常出現(xiàn)的。 舉例：場景詞匯： 一、餐廳 重點(diǎn) 1.點(diǎn)菜： Order menu wine list (酒單) alcohol steak French Fries (薯?xiàng)l) 2. 埋單： Check the bill please!(埋單!) Treat (請客) split the bill (分開付) 二、圖書館 重點(diǎn) 1.書籍： journal 學(xué)術(shù)類刊物 (08-6) volume 卷 current/back issue 現(xiàn)/過刊 periodical 期刊 2.人物： librarian 圖書管理員 三、機(jī)場(飛
2024-12-02
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
