-
2012奧斯卡最佳男配角：克里斯托弗?普盧默獲獎感言（視頻）
2012奧斯卡最佳男配角：克里斯托弗·普盧默。 >>>>>>點擊進入奧斯卡金像獎專題<<<<<< 2012年第84屆奧斯卡頒獎典禮正式開幕！ 滬江網(wǎng)正在全程直播！直播地址：奧斯卡金像獎專題
-
第85屆奧斯卡最佳男配角：Christoph Waltz 克里斯托弗-瓦爾茲
在第85屆奧斯卡頒獎典禮上，第一個大獎（最佳男配角）花落Christoph Waltz克里斯托弗·瓦爾茲（《被解放的迪亞戈》），這是他第二次得到這個榮譽的獎項。
-
英聞天天譯【第四十期】：暮光情侶克里斯汀和羅伯特正式分手
開了這棟房子。 據(jù)報道在度過了去年與魯伯特桑德斯的緋聞風(fēng)暴，克里斯汀和羅伯特在共度周末之后和平分手，因為據(jù)說羅伯特發(fā)現(xiàn)了克里斯汀發(fā)給《白雪公主與獵人》的男導(dǎo)演的短信，并且十分難過他們依然保持著聯(lián)系。 參考譯文3： 看來他們終于正式分手了。 周四克里斯汀·斯圖爾特監(jiān)督著一輛廂式貨車從位于加州盧斯菲利斯家中搬運，相信是最后一批屬于羅伯特·帕丁森的個人物品，這個家曾經(jīng)是暮光情侶共享的。 在這戲劇性的時刻，這位23歲的女演員看起來像往常一樣嚴(yán)肅，她有一車的朋 友在這個時候支持在她。當(dāng)他們一伙人一起去杰爾松雜貨鋪購物的時候一輛滿載等待對方簽收物品的大貨車離開了那棟房子。 在去年經(jīng)過了她和魯伯特·桑德斯的緋聞之后，當(dāng)羅伯特稱發(fā)現(xiàn)她和《白雪公主與獵人》的導(dǎo)演仍然有聯(lián)系并且感到很失望的那個周末過后，克里斯汀和羅伯特宣布永遠分手。 想要得到主持人專業(yè)的點評和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>
-
晚安，我的天使，該合上你的眼睛了(2/2)
克里斯蒂娜充滿希望的人生在悲劇中終結(jié) Hints: Hints: Giffords Jared Loughner Arizona--Arizonan National Rifle Association USA Today-Gallup 校稿 forever秋懵 翻譯 marrywhy 組長 藍色三葉草? VOA聽寫稿常見規(guī)范說明>> Doctors say Representative Giffords continues to make progress, although they cannot predict the extent of her recovery. She
-
減肥勵志姐：擦媽AMA驚艷亮相
有史以來最胖的時候（順帶說一句，阿奎萊拉說自己喜歡這樣的體重。姑娘你可以了?。?，這樣的體重也迫使她采取不同戰(zhàn)術(shù)，但最終卻導(dǎo)致了紅毯秀的失敗嘗試。[/cn] [en]But thank goddess, Xtina is back to a natural hue this year, looking classically glamorous in a white Maria Lucia Hohan dress. With cut out panels to [w]accentuate[/w] her once again svelte waist, and a slit to show off her fit legs, Aguilera dazzled in the elegant dress accentuated with blinged-out Christian Louboutin peep-toe heels, pave rings and bedazzled clutch.[/en][cn]但不過謝天謝地，克里斯蒂娜今年終于讓自己的皮膚回到了自然的色調(diào)，身著白色的瑪麗亞·露西亞合歡禮服，顯得古典大方而又魅力四射。禮服上開出的側(cè)面突顯出她重回苗條的腰部，裙部的開襟與腿相稱得完美無瑕，配上Christian Louboutin的露趾高跟鞋，鑲滿鉆的戒指和耀眼的鴿子蛋，這套優(yōu)雅的禮服使阿奎萊拉顯得相當(dāng)驚艷。[/cn] [en]Unfortunately for Aguilera, actress Eva Longoria was spotted in an almost identical dress over a year ago at the 2012 Padres Contra El Cancer’s El Sueno De Esperanza Benefit Gala. The only difference being that Longoria's dress had a mermaid bottom instead of a slit.[/en][cn]不過對于阿奎萊拉來說不幸的是，有人發(fā)現(xiàn)，在一年多前的2012年P(guān)adres Contra El Cancer’s El Sueno De Esperanza Benefit聯(lián)歡晚會上，女星伊娃·朗格利亞身著一件幾乎相同的禮服。唯一的區(qū)別在于朗格利亞的禮服有人魚底部，而阿奎萊拉的則是開了狹縫。[/cn] [en]Regardless of who wore what and when, we're thrilled to have Christina Aguilera is back to her amazing self, hopefully ditching her awful [w]spray[/w] tan days for good![/en][cn]無論是誰在什么時候穿什么衣服，我們都很高興能看到克里斯蒂娜·阿奎萊拉回到了那個讓人驚艷的女神，也希望她能永遠擺脫曬成棕色的糟糕膚色！[/cn]
2013-11-26 -
晚安，我的天使，該合上你的眼睛了(1/2)
克里斯蒂娜充滿希望的人生在悲劇中終結(jié) Hints: Christina Taylor Green "Faces of Hope" Tucson University of Arizona World Trade Center John Roll "Congress on Your Corner" Little League Gabrielle Giffords University of Arizona Obama 校稿 cxn1990 翻譯 manhattan280 組長 李奇亮 VOA聽寫稿常見規(guī)范說明>> Christina Taylor Green was born
-
張藝謀“老謀深算”：相中奧斯卡最佳男配角出演新片
張藝謀的《金陵十三釵》（Thirteen Girls in Jinling City）從早前傳出鎖定萊昂納多為男主角，之后也不斷有觀眾耳熟能詳?shù)暮萌R塢男星“被出演”。最終謎底揭開，原來就是本屆奧斯卡最佳男配角得主克里斯蒂安·貝爾（Christian Bale）?。?老謀子乃果然是老謀深算么，這就叫啥慧眼識英雄是么。那這句經(jīng)常聽到的中國古語，用英語該怎么說呢？ 在英語中，我們可以用“[w]Discerning[/w] eyes can tell greatness from mediocrity.”來表達這個意思。 這里用到的一個短語是tell A from B，很多同學(xué)都不陌生吧，表示“區(qū)分，辨別”的意思。比如說：I can't tell him from his brother.（我無法區(qū)分出他們兄弟倆。） 而“[w]mediocrity[/w]”這個詞指的就是“平庸，平凡”（當(dāng)然這么說克里斯蒂安·貝爾似乎不太恰當(dāng)……），比如說：Her performance was below.（她的表現(xiàn)在中等以下水平。） 當(dāng)然，“慧眼識英雄”除了以上這個說法，還有其他譯法，比如“Hero is in the eye of his [w]beholder[/w].”（其實小編看這話第一反應(yīng)就是類似于情人眼里出西施的感覺囧）
-
2025年英語專八考試確認(rèn)提前，如何開始準(zhǔn)備？
不高，那么該怎么高效通過呢？ 官方公布的2025年專八考試時間提前至3月29日，基礎(chǔ)不太好的同學(xué)更要利用好最后的這段時間好好備考了。 要通過專八考試，必須有長期的知識積累和有針對性的復(fù)習(xí)訓(xùn)練。只是一個人埋頭苦學(xué)，卻不知道考點在哪里？哪些知識點必須掌握？可能會事倍功半！ 我們不僅僅需要個人的努力，更需要老師的指點，提高學(xué)習(xí)效率。 滬江網(wǎng)校全新推出英語專業(yè)八級強化備考班，幫助你獲得解題思路、操練各專項技能、穩(wěn)步提升語言知識與能力
-
2025年BEC商務(wù)英語考試時間是什么時候？
跨國企業(yè)和國際高等院校評估應(yīng)聘者和申請人語言能力的標(biāo)準(zhǔn)。在中國，BEC認(rèn)可機構(gòu)包括：阿迪達斯、巴斯夫中國、寶潔、殼牌、太古地產(chǎn)、樂購、聯(lián)邦快遞、特斯拉汽車、伊利諾易、沃爾瑪、中國鐵路工程總公司、中國建筑工程總公司等。 證書終身有效： 考生一旦考取任何級別的劍橋商務(wù)英語證書BEC，將擁有一份終身有效的語言成績證明。無論處在職業(yè)發(fā)展的任何階段，劍橋商務(wù)英語證書BEC都將祝您一臂之力。 如果你想高效拿下BEC證書，歡迎來滬江網(wǎng)校定制BEC學(xué)習(xí)方案： 高含金量BEC備考計劃 掃碼免費定制 ↓↓↓ 滬江英語還為你準(zhǔn)備了 ?? ?職場英語干貨禮包 ??? ??劍橋商務(wù)英語完整筆記 ??經(jīng)濟學(xué) 人常用詞匯整理 ??超全商務(wù)英語高頻表達 ??求職面試常用英語表達 長按下方二維碼 免費領(lǐng)取?? 還等什么，趕緊來報名吧 祝大家2025逢考必過
2025-01-17 -
2025年CATTI考試時間有變化！速看！
目的考試。 CATTI備考資料，免費領(lǐng)取 CATTI備考資料 專屬學(xué)習(xí)方案 ↑掃碼免費領(lǐng) 5 CATTI與工作有什么關(guān)系？ 工作求職： 對于工作，CATTI是一個敲門磚。我們不提倡以考試為考試，但要以學(xué)習(xí)和檢測能力為目的，一步步的向前邁進，當(dāng)真是一個很好的奮斗途徑。如果你有CATTI證書，在邁向職業(yè)翻譯的道路上至少在應(yīng)聘的時候會有優(yōu)先被選擇的機會。 不少大廠、公務(wù)員、事業(yè)單位在招聘條件中明確標(biāo)明持有CATTI證書優(yōu)先或必須持有證書。 ▲2021阿里巴巴校招崗位要求▲ ▲某外事部門招聘要求▲ 6??CATTI和落戶有何關(guān)系？ 落戶相關(guān)： CATTI證書作為一個專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格證書，在北上廣等城市還可以為落戶加分呢！ 在各大城市“搶人”（吸引人才落戶）大戰(zhàn)日益激烈的背景下，擁有CATTI證書，還能做為專業(yè)技術(shù)人才引進。 以上海市為例，根據(jù)《2020上海人才引進落戶條件》，取得國家一級職業(yè)資格證書或技能等級認(rèn)定證書(高級技師)的技能類高技能人才，在由用人單位引進，在滬工作穩(wěn)定且依法參加社會保險的前提下，可以申辦上海市常住戶口。 我們再來看下加分情況： 上海市積分落戶關(guān)于職業(yè)資格證書部分規(guī)定 7 CATTI考什么? 考試介紹： 考試設(shè)置? 九個語種：開設(shè)英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語、葡萄牙語9個語種。 四個等級：即 譯審、一、二、三級 共四個級別，其中譯審證書采用評審方式取得，一級證書采用考試和評審結(jié)合的方式取得，二、三級證書采用考試方式取得。 兩大類別：即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別。 考試科目? 筆譯資格考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目，《筆譯綜合能力》考試時間為120分鐘，《筆譯實務(wù)》考試時間為180分鐘。 口譯資格考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目。三級《口譯實務(wù)》科目考試時間為30分鐘，其他科目為60分鐘。 CATTI備考資料，免費領(lǐng)取 CATTI備考資料 專屬學(xué)習(xí)方案 ↑掃碼免費領(lǐng) 考試方式 ? 翻譯資格考試在中國國內(nèi)已實現(xiàn)全部通過計算機作答，海外考點根據(jù)情況選擇使用計算機作答或紙筆作答。 CATTI考試時間 CATTI考試目前已經(jīng)改為一年一次。 CATTI考試費用 CATTI按科目收費，其實考務(wù)費不貴，但是各地會再加一些考試費。 各級考試大綱、樣題 可以直接查看和下載相應(yīng)等級的最新的考試大綱和樣題。 8 CATTI閱卷及評分標(biāo)準(zhǔn) 閱卷標(biāo)準(zhǔn)： 自2016年起，評分全部采用網(wǎng)絡(luò)評卷模式，即利用計算機設(shè)備和
