You can’t just roll up on my property and act like you own it.

——House of Cards

你休想跑到我家來(lái)還擺出一副你的地盤(pán)的樣子。

——《紙牌屋》

一、你知道roll有幾種含義嗎？

n.

1.滾動(dòng)，打滾 [C]

The kittens were enjoying a roll in the sunshine.

那些小貓崽陽(yáng)光下嬉戲打滾。

?

2.卷，卷狀物，面包卷 [C]

Wallpapers is sold in rolls.

壁紙論卷銷(xiāo)售。

?

3.擂鼓聲，隆隆聲

Listen to the roll of the drum.

聽(tīng)聽(tīng)擂鼓聲。

?

4.名單，名冊(cè) [C]

No Roll of Honor could set them all forth.

陣亡將士的名單也不會(huì)記載他們所有的名字。

?

5.左右搖晃

He rolled with a punch.

他因受了一拳而左右搖晃。

?

6.【美】一卷鈔票，錢(qián)

She snapped a rubber band deftly around a roll of bills.

她熟練地把橡皮筋往一卷鈔票上一箍。

?

v.

1.滾動(dòng)，打滾；使?jié)L動(dòng) [I,T]

The coin rolled under the bed.

硬幣滾到床底下去了。

?

2.（眼睛等）轉(zhuǎn)動(dòng) [I,T]

He rolled his eyes at her.

他的眼珠對(duì)著她骨碌碌地轉(zhuǎn)。

?

3.（船等）左右搖晃 [I]

The ship was rolling heavily to and fro.

輪船劇烈地顛簸。

?

4.發(fā)出隆隆聲，囀鳴 [I]

Thunder rolled.

雷聲隆隆。

?

5.（機(jī)器等）運(yùn)轉(zhuǎn)；（車(chē)）行駛 [I]

The press wouldn't roll.

印刷機(jī)不能運(yùn)轉(zhuǎn)了。

?

6.（時(shí)間）流逝 [I]

In the meanwhile, time did not roll on without effecting his usual changes.

在這期間，隨著歲月的流逝，他的生活也照例跟著起了變化。

?

7.（地勢(shì)）起伏，伸展 [I]

Tumbling like the waves of the ocean, the banks of clouds heave and roll.

層層白云如同汪洋大海的波浪，波濤起伏。

?

8.卷，繞，蜷縮 [I,T]

Fee was forced to roll up Persian carpets.

菲被迫卷起了她的波斯地毯。

?

9.擲（骰子）[T]

Go to roll a dice.

去擲個(gè)骰子吧。

?

10.輾，軋 [T]

The steel rolled out in plates.

鋼軋成了鋼板。

?

二、詞義辨析：哪些詞匯能表示“表格”的意思

list, catalog, catalogue, register, roll, schedule, table, chart, form

這些名詞均含“名單、目錄、表格”之意。

list最普通用詞，含義廣。指按字母順序、時(shí)間先后或類(lèi)別等排列的姓名或項(xiàng)目等的單子。

catalog(ue)指列出有全部隊(duì)名、物名或項(xiàng)目等的目錄，有時(shí)附有簡(jiǎn)要說(shuō)明的分類(lèi)名單或一覽表。

register多指官方對(duì)人或事作出的正式書(shū)面記錄或詳細(xì)清單。

roll多指人員的姓名名單，尤指屬于團(tuán)體或軍事單位的全體人員名單。

schedule既可指時(shí)間或計(jì)劃的安排表，又可指詳細(xì)列出的所有分類(lèi)項(xiàng)的清單或細(xì)表。

table普通用詞，一般指易于迅速查閱使用，具有特定編排方法的目錄或表格。

chart指把資料制成表格等形式供人看的圖表。

form指上面印有橫線(xiàn)或格讓人填寫(xiě)規(guī)定內(nèi)容的表格。

?

三、下面我們來(lái)學(xué)習(xí)一下含有roll的常見(jiàn)短語(yǔ)

rock and roll

搖擺舞

?

roll around

流逝

?

roll call

點(diǎn)名,名單,登記表

?

roll film

膠卷

?

roll in

蜂擁而來(lái)

?

roll off

復(fù)印出

?

roll over

翻身,反側(cè)

?

四、學(xué)會(huì)roll的用法了嗎？做個(gè)填詞游戲吧

The order of play is decided by the ?_____ of a dice.
比賽順序是通過(guò)擲骰子決定的。?