【好運(yùn)查莉】S01E07(7)Teddy成功勸服爸媽同意自己午夜去看電影
Teddy成功勸服爸媽同意自己午夜去看電影。
Hints:
BMF
Ivy
okay
Bob
Dusk
Dawn
all?right
Teddy
由于是口語(yǔ),難免有口誤及吐字吞吞吐吐重復(fù),吞吞吐吐重復(fù)處無(wú)需聽(tīng)寫(xiě)。
說(shuō)話人改變時(shí)請(qǐng)換行聽(tīng)寫(xiě);
記得句首大寫(xiě),句末標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號(hào);
維維醬也可能無(wú)法分辨音頻中的某些連讀,敬請(qǐng)諒解~ ^_^
If there's anything better than a homemade facial with my BMF, I haven't heard of it.
BMF?
Best mom forever.
Oh my gosh! I would be smiling, but my face's gonna crack.
What's going on?
Just a couple girlfriends hanging out.
Is Ivy here?
No, I'm talking about me and mom. We've been hanging out all afternoon. We went to the mall. We went shopping. Then we did some other stuff I can't tell you about.
Yeah, well I didn't ask.
That's good cause we're not gonna tell you.
Yeah, I'm gonna be in the other room.
Oh, dad, I actually, I need to ask you guys about something. Is it okay if Ivy and I go to a midnight movie on Thursday?
Thursday? No way, it's a school night.
Bob, honey, you don't understand, okay? This isn't just any movie. This is "Dusk."
What's that?
Hello! The movie about the vampires. The prequel to "Dawn." So lame!
All right, you know what? You wanna let her go, let her go.
Okay! Thank you, daddy. Thank you, girlfriend.
Teddy. Call me!
What's that in your hair?
It's called glitter. Get with it, grandpa.
還有什么事能比和我的BM一起敷自制面膜更快樂(lè)嗎?我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)有更好的事了。
BMF是什么?
永遠(yuǎn)最棒的媽媽。
哦糟糕,我應(yīng)該笑的,可是我的臉膜會(huì)裂開(kāi)。
你們干啥呢?
就是倆閨蜜的獨(dú)處時(shí)光啦。
啥?Ivy也在嗎?
才怪,我說(shuō)的是我跟媽媽啦。我倆一整個(gè)下午都在一起度過(guò),我們?nèi)チ松虉?chǎng),去購(gòu)物,還做了些不能告訴你的事。
好吧,隨便,我又沒(méi)問(wèn)。
很好,因?yàn)槲覀儾挪粫?huì)告訴你呢。
好的,我就去別的房間呆著吧。
哦,老爸,其實(shí)我倒是要跟你講件事。這個(gè)禮拜四我和Ivy可以去看個(gè)午夜場(chǎng)電影嗎?
星期四嗎?那不行,第二天要上學(xué)的。
Bob,親愛(ài)的,你是根本不明白吧。這可不是部普通的電影,這可是《黃昏》啊!
那是啥玩意?
你火星來(lái)的??!那個(gè)有名的吸血鬼電影呀,《黎明》的前傳。真遜!
好吧,隨便了,你要想讓她去就讓她去唄。
太好了,謝謝您,爸爸。謝謝你,好閨蜜。
Teddy。打給我哦。
你頭發(fā)上是什么東西?
那是小發(fā)鉆,學(xué)著點(diǎn)兒吧,老爺子。
這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 美劇
- 英語(yǔ)聽(tīng)力
- 英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力練習(xí)