《鐵達(dá)尼》影片花絮

雙語的高清版電影，供大家重溫。

那首著名的主題曲，也是高清版。

?制片方想讓馬修?麥康納演男主角，但是卡梅隆堅(jiān)持啟用萊昂納多?迪卡普里奧。

?此片成功離不開歷史學(xué)家們的指導(dǎo)。同時(shí)，關(guān)于搭建的泰坦尼克號中細(xì)節(jié)的錄象也曾讓泰坦尼克號歷史學(xué)會(huì)會(huì)員們目瞪口呆，連聲叫好。珍藏版DVD中收錄了由泰坦尼克歷史研究專家Ken Marschall繪制的各種泰坦尼克的圖畫，一共82張。此君曾參加過多次的泰坦尼克的探險(xiǎn)活動(dòng)，是導(dǎo)演卡梅隆的好朋友。

?卡梅隆戲言自己之所以拍攝《泰坦尼克號》這部電影實(shí)際上是因?yàn)槟苋ヌ綄埡?。整個(gè)探險(xiǎn)隊(duì)為了拍攝到滿意的畫面12次潛入深海，卡梅隆對DIY制作的器具贊不絕口。正是深海探險(xiǎn)讓卡梅隆對海底神秘世界的興趣日益濃厚，才促使了他以后一系列的探險(xiǎn)活動(dòng)以及影片的完成?？仿≌f：我欠泰坦尼克號的。

?影片開頭具有特殊意義的開場戲是導(dǎo)演在剪輯工作的后期冥思苦想20個(gè)小時(shí)以后的成果，而在開頭泰坦尼克號在海底的殘骸鏡頭有一部分是真實(shí)的，而有一部分則是利用模型來拍攝的，區(qū)分的辦法是當(dāng)鏡頭中有兩艘潛艇時(shí)是模型，只有一艘潛艇時(shí)則是真正的泰坦尼克號的殘骸。

?Jack第一次在影片中出現(xiàn)時(shí)的抽煙鏡頭遭到了非議，認(rèn)為會(huì)誤導(dǎo)小孩子們，但卡梅隆解釋說在當(dāng)時(shí)吸煙是很普遍的現(xiàn)象，如果不加入抽煙的鏡頭反而會(huì)讓影片顯得不真實(shí)。

?凱特?溫斯萊特一次次不厭其煩地向卡梅隆寄上自薦書，信中還夾有玫瑰花，附上"我就是你要找的Rose"這樣的話，而最終獲得了這部世紀(jì)之作中露絲這一角色。她在拍攝過程中還患上過肺炎。

?起航的鏡頭是在一個(gè)停車場上搭的綠屏前拍攝的。沉船的畫面是模型加上電腦特效(如海浪、乘客)模擬出來的。演員對著綠屏幕表演，特技小組再將冰川的畫面合成。導(dǎo)演在告訴演員們應(yīng)該看什么地方，他們必須假想那里有Titanic在下沉。

?救生艇搜尋生還者的鏡頭是在裝滿超過350,000加侖水的大水槽內(nèi)拍攝的。

?片中大部分的"海洋"其實(shí)只有3英尺深。

?因?yàn)槿叽绲奶┨鼓峥颂柲Ｐ椭挥杏野脒吺侨客旯さ?，所以?dǎo)演特地想出了用相反文字的道具來拍攝，再將影片左右顛倒放映，所以船上如果有需要文字的道具，都需要做正反兩套。

?造價(jià)2億多美元的《泰坦尼克號》是當(dāng)時(shí)成本最為昂貴的影片。影片拍攝制作過程長達(dá)五年。拍攝結(jié)束后整個(gè)布景都被賣了廢鐵。

?片中Rose叫了80次"Jack"，還不算叫他"Mr. Dawson"的次數(shù)，而Jack叫了"Rose"50次。

?Jack的臺(tái)詞"I'm the king of the world!"("我是世界之王！")被美國電影學(xué)院評為100年來100句最經(jīng)典的電影臺(tái)詞之一。Jack站在泰坦尼克號的船頭高呼隨后鏡頭緩緩后拉俯瞰整個(gè)泰坦尼克號，這短短的10余秒運(yùn)用了當(dāng)時(shí)非常先進(jìn)的電腦制作技術(shù)，花了大概100萬美元才得以完成，當(dāng)然放到現(xiàn)在只要10萬美元就可大功告成。

?片中Rose的畫像是卡梅隆畫的，由于他是左撇子，拍攝時(shí)特意用鏡面轉(zhuǎn)換鏡頭，使其看起來是Jack用右手畫的。肖像畫實(shí)際上是根據(jù)凱特?溫絲萊特所拍的照片臨摹而成的，當(dāng)然溫絲萊特在拍攝照片時(shí)是穿著比基尼的，沒有展示出來的部分由導(dǎo)演想象完成。至于說畫上Jack的簽名當(dāng)然也是由導(dǎo)演詹姆斯?卡梅隆一手包辦，據(jù)說影片中Jack的所有素描作品都是出自卡梅隆的手筆。

?拍攝過程中萊昂納多的寵物蜥蜴被卡車撞傷，但是在萊昂納多的精心照料下它又恢復(fù)了健康。

?"Jack this is where we first met."(Jack，這是我們第一次相遇的地方。)這句臺(tái)詞是凱特?溫斯萊特靈感迸發(fā)，臨時(shí)想出來的。Rose朝Cal臉上吐唾沫的動(dòng)作也是她建議的，劇本中設(shè)計(jì)的是Rose用發(fā)夾戳他。

?片中Jack給Rose畫像時(shí)讓她"Over on the bed, The couch."(躺在床上，呃，我是說沙發(fā)上。)而劇本上原文是"Over on the couch"(躺在沙發(fā)上)，是萊昂納多說錯(cuò)了(他很誠實(shí))。但是卡梅隆非常喜歡這個(gè)錯(cuò)誤，并把它保留了下來了。

?當(dāng)片中船長說"全速前進(jìn)"時(shí)，有人也跟著喊"全速前進(jìn)！"。這喊聲來自導(dǎo)演卡梅隆。

?影片中Jack和Rose比賽吐口水的場景遭到了從監(jiān)制到演員，從電影公司老板到劇組成員幾乎所有人的反對，但卡梅隆認(rèn)為自己的電影不能循規(guī)蹈矩而要有所創(chuàng)新，實(shí)際上這一段也成為影片中讓觀眾記憶猶新的場景之一，對展現(xiàn)人物之間的性格和背景大有裨益。

?在頗有爭議的角色之一大副默多克的問題上，詹姆斯?卡梅隆表示自己非常尊重他，認(rèn)為他是一個(gè)英雄，但為了藝術(shù)的處理而把發(fā)生其他人物的事情集中在默多克一人身上來進(jìn)行描寫實(shí)在是不得以而為之。

?導(dǎo)演卡梅隆為影片拍攝了另外一個(gè)結(jié)局，在這個(gè)結(jié)局中老Rose并沒有一開始就把"海洋之心"丟到海中，而是和船員們有一個(gè)精神上的交流。這個(gè)原劇本上的結(jié)局被導(dǎo)演卡梅隆評價(jià)為太高深莫測而被舍棄，但卡梅隆同時(shí)也聲稱自己非常喜歡這個(gè)結(jié)局。

?本片的主線故事是完全虛構(gòu)的，當(dāng)年有類似的事件，但從其（類似的事件）發(fā)現(xiàn)或?yàn)槿怂獣r(shí)間上來看，均不是男女主人公的原型。

公司領(lǐng)導(dǎo)人怕《泰坦尼克號》會(huì)重演《天堂之門》。這部當(dāng)時(shí)非常昂貴的電影在經(jīng)濟(jì)上失敗，導(dǎo)致了聯(lián)美電影公司被出售。也有人對卡梅隆的導(dǎo)演風(fēng)格表示懷疑，甚至有將他撤換的建議。但是此時(shí)項(xiàng)目已經(jīng)進(jìn)行到了一個(gè)二十世紀(jì)?？怂篃o法因?qū)⒁粋€(gè)中心人物撤換而使得整個(gè)項(xiàng)目失敗的階段了。二十世紀(jì)福克斯擁有全世界的出租和名稱權(quán)，但是為了保險(xiǎn)起見它將在美國的發(fā)行權(quán)以6500萬美元的價(jià)格賣給派拉蒙電影公司。由于費(fèi)用不斷增高卡梅隆決定放棄他800萬美元的報(bào)酬，但是在電影完成后他從二十世紀(jì)?？怂公@得了分紅總共1.2億美金！

進(jìn)入小組查看更多精彩內(nèi)容>>>

聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

初夏課程上線，和滬江網(wǎng)校一起天天向上！

商務(wù)英語BEC【初級5月班】 點(diǎn)擊試聽>>>>

商務(wù)英語BEC【中級6月班】 點(diǎn)擊試聽>>>>