不知哪樣更傷害

不知哪樣更傷害？是你的離開，還是我配不上你的無奈。
I can't figure out what hurts more, you leaving me or the thought that I wasn't good enough for you.

關(guān)注滬江網(wǎng)微博，及時獲取最新外語點滴
新浪微博
網(wǎng)易微博
騰訊微博
搜狐微博

你就從未真正活過

倘若未曾給無以回報的人們付出些什么，你就從未真正活過。
You have never really lived until you have done something for someone who can never repay you.

幸福如同尿褲子

幸福如同尿褲子，每個人都看見，但冷暖僅自知。
Happiness is like peeing in your pants. Everyone can see it, but only you can feel its warmth.

生命不用時間丈量

生命不用時間丈量，重要的是質(zhì)量，而非時間短長。
A life isn't measured in hours or minutes. It's the quality, not the length.

2012誰怕誰

千年蟲沒我啥事兒，禽流感最多不吃雞，瘋牛病大不了不喝奶，911沒撞上我，豬流感沒纏上我。2012，哼，有種你來??！
I survived Y2K, bird flu, mad cow, disease, 9/11 and swine flu. 2012, bring it on.

你改變不了過去

你改變不了過去，可如果太為明天擔(dān)心，就得毀了今日。
You cannot change the past; but you can ruin today by worrying about tomorrow.

戰(zhàn)勝世界

你牽著我的手，我就有力量用另一只手去戰(zhàn)勝世界。
I can conquer the world with one hand, if you're holding the other.

最終的后悔

最終，我們只會去后悔，那些沒有抓住的機會，那些沒敢去愛的人，和那些沒來得及做的決定。
In the End, we only regret the chances we didn't take the relationships we were afraid to have and the decisions we waited too long to make.

周末！

每一周的唯一意義就在于……周末??！
The whole point of the week is the WEEKEND!!!

不尋常的方式

用不尋常的方式，去做稀松平常的事。
Do ordinary things in a extraordinary way.

態(tài)度決定生命

好好生活的人，生命是最好的禮物；解讀生活的人，生命是難懂的命題；吹毛求疵的人，生命是糟糕的旅程。我們的態(tài)度，決定了生命的價值。
Life is best for those who want to live it. Life is difficult for those who want to analyze it. Life is worst for those who want to criticize it. Our attitude defines life.

關(guān)注滬江網(wǎng)微博，及時獲取最新外語點滴
新浪微博
網(wǎng)易微博
騰訊微博
搜狐微博