Simon Cowell has revealed he is ready to quit Britain's Got Talent - admitting that 'something has to give' in his busy life.

Simon Cowell說他想離開英國達人的評審席，理由是自己太忙了。

However, a quick look at some of the more bizarre and bewildering acts in this series provides another motive for why Cowell might want to step back from the show.

不過，真實原因也許是在英國達人節(jié)目本身。雷人的表演實在太多了。

Acts include a quartet of male balloon dancers, a parrot who eats mashed potato and man known simply as The Burper.

這些不靠譜的表演中包括裸體氣球舞男，吃土豆泥的鸚鵡和一個名叫The Burper的不知所謂的男人。

After watching one act, by Penguin Lady - who inflates rubber gloves with the aid of a hosepipe and a penguin puppet, Cowell says: 'What the hell? I'm not going to be back next year. I'm not kidding. I can't do this anymore.'

在看完企鵝女士——用軟管和企鵝木偶吹橡膠手套——的表演后，Cowell發(fā)飆了：“這都是什么亂七八糟的玩意？我不干了！說真的，這誰能忍受得了？”

Thankfully, the talent wasn't all bad. Simon has his eye on Tina & Chandi - a dancing dog double act.

還好還好，英國達人不至于爛成那樣。 Cowell還是發(fā)現(xiàn)了一個蠻有潛力的選手：Tina和她的狗狗Chandi組成的舞蹈組合。

Simon said pirouetting pooch Chandi had a big future, adding: 'Chandi is my favourite. She is one of the best dancing dogs I've ever seen. She does ballet.'

他說，這只狗狗前途遠大?！癈handi是我最看好的選手。她是我見過最會跳舞的狗，連芭蕾都會?！?/div>

?

新春課程溫暖上線，春季，和網(wǎng)校一起成長！
中級口譯春季班
高級口譯春季班
商務(wù)英語BEC【初級春季班】HOT！
商務(wù)英語BEC【中級春季班】