劇情：Sister Monica Joan為了不去Chichester裝病。

Hint:

1、Sister Monica Joan; Dame Sybil Thorndike

2、 采用英式拼寫。

It would appear to be angina, if it's anything at all. There's some suggestion that she's been acting. I can't go on holiday now. It would seem selfish.
If Sister Monica Joan was pretending to have a heart attack, then she's the one who's being selfish.
How can I go away with a clear conscience? You'll be worn to a thread, with me away, the clinic to run, and Dame Sybil Thorndike to dance attendance on.
I will manage perfectly well, which doesn't mean that we won't miss you.
Very well, Sister. I'll catch the three-fifteen. Thank you, Sister.

如果真有事的話，應(yīng)該是心絞痛。有人說她有可能是裝的。我現(xiàn)在不能去度假了，那樣會顯得很自私。
如果Monica Joan修女假裝心臟病的話，那么自私的人是她。
可我怎么能心安理得地走呢？我要是走了，診所的事兒您一個(gè)人顧不過來。而且還有個(gè)老頑童需要您費(fèi)心勞神。
我可以應(yīng)付得很好的，但這并不意味著我們不會想你。
那好吧，修女。我搭三點(diǎn)一刻那趟車走。謝謝您，修女。

這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>