1. Naomi Watts

Naomi Watts
“我記得我媽媽跟我說不要染頭發(fā),因為一染就會上癮了。不過我倒還好?!保磥硭龥]聽她媽媽的話……)

"I remember my mother telling me never to color my hair because once you start, you won't stop. But I didn't exactly adhere to that."

2.Keira Knightley

Keira Knightley
“我媽給我最好的建議就是‘酒不要混著喝’。一點兒沒錯?!保〞鸹瘜W(xué)反應(yīng)么?)

"The best advice she ever gave me was 'Don't mix your drinks.' Yeah."

3.Jada Pinkett Smith

Jada Pinkett Smith
“她讓我做我自己。就算我一頭粉色頭發(fā),帶著重的要死的耳環(huán),我媽也從來沒跟我說不許那么打扮啥的。”(中國的媽媽絕對做不到吧?)

"She let me be me. When I had pink hair and wore tons of earrings, my mother never said I couldn't go out looking like that."

4.Hilary Swank

Hilary Swank
“忠于自己,盡一切可能做你自己?!保犞駨V告語)

"Always be yourself. Always be yourself in every way."

5.Sophia Bush

Sophia Bush
“穿適合你的衣服,管它現(xiàn)在流行什么。”(這句很有道理)

"Wear what flatters you, whether it's trendy or not."

6.Catherine Zeta-Jones

Catherine Zeta-Jones
“我媽跟我說‘穿得得體點,你也不知道你什么時候會撞見總統(tǒng)?!保ㄓ谑撬惨娏说栏窭埂?/font>
"Mother said,'Dress well—you never know if you are going to meet the President.'"

7.Lindsay Lohan

Lindsay Lohan
“我媽總是說:‘相信你的第一感覺?!贿^購物沖動就這么養(yǎng)成了,天曉得那些香奈兒鞋多少錢咧。”(俺娘總是跟我說多看看……)

"My mom always said, 'Go with your first instinct.' But that can lead to impulse buying. Who knew how much those Chanel shoes were?"

8.Valentino Garavani

Valentino Garavani
“我媽會看我的設(shè)計然后說‘多做美麗的東西,因為人們總希望你能做出好的東西來。’”(設(shè)計師的媽媽真?zhèn)ゴ?。?/font>
"My mother, she would look at my things and say, 'Try to make beautiful things because people, they expect nice things from you.'"

9.Amy Smart

Amy Smart
“我媽媽總是叫我打扮漂亮點,從發(fā)型和妝容都要時刻準(zhǔn)備著?!保〞r刻準(zhǔn)備著,為XXXX而奮斗)

"My mom would always say to look presentable, and always get your hair and makeup done."

10.Emily Deschanel

Emily Deschanel
“媽媽給咱姐倆的建議就是抹點口紅,然后天下所有的問題都解決了?!保ㄟ@什么天生麗質(zhì)啊……)

"The advice Mom gave us was to put on lipstick and that would solve the problems of the world."