Artists rehearse a drum dance in a village in Aba Tibetan and Qiang autonomous prefecture, Southwest China's Sichuan province on May 10, 2010. The local authorities have made every effort to preserve its Qiang ethnic culture heritage after the devastating Wenchuan earthquake two years ago. Some villages are now receiving tourists.
阿壩羌族自治區(qū)中，人們正在排演傳統的鼓舞。當地政府在地震后盡力保存了羌族的文化遺產，現在村民們已經開始接待游客。



暑期學習計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網校吧，足不出戶，自在學習！我們的暑期“強檔”已經重磅推出了，愛學習的孩子們趕緊來看看吧！

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實自己？天熱一樣能好好學習，來滬江 網校中高口暑期班體會一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時間更充裕的你，就來特訓班試試吧：【高口暑期特訓班】 【中口暑期特訓班】

A child wears traditional Qiang clothes in a village in Aba Tibetan and Qiang autonomous prefecture, Southwest China's Sichuan province on May 10, 2010.
一個身穿羌族傳統服飾的孩子。


暑期學習計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網校吧，足不出戶，自在學習！我們的暑期“強檔”已經重磅推出了，愛學習的孩子們趕緊來看看吧！

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實自己？天熱一樣能好好學習，來滬江網校中高口暑期班體會一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時間更充裕的你，就來特訓班試試吧：【高口暑期特訓班】 【中口暑期特訓班】

A bride gets her hair braided in a village in Aba Tibetan and Qiang autonomous prefecture, Southwest China's Sichuan province on May 10, 2010.
按照傳統習俗，一個新娘在出嫁前把長發(fā)編成辮子。


暑期學習計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網校吧，足不出戶，自在學習！我們的暑期“強檔”已經重磅推出了，愛學習的孩子們趕緊來看看吧！

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實自己？天熱一樣能好好學習，來滬江網校中高口暑期班體會一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時間更充裕的你，就來特訓班試試吧：【高口暑期特訓班】 【中口暑期特訓班】

A young couple is pictured in Aba Tibetan and Qiang autonomous prefecture, Southwest China's Sichuan province on May 10, 2010.
一對年輕夫婦在貼有大紅喜字的家門前留影。


暑期學習計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網校吧，足不出戶，自在學習！我們的暑期“強檔”已經重磅推出了，愛學習的孩子們趕緊來看看吧！

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實自己？天熱一樣能好好學習，來滬江網校中高口暑期班體會一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時間更充裕的你，就來特訓班試試吧：【高口暑期特訓班】 【中口暑期特訓班】

A girl wears traditional Qiang clothes in a village in Aba Tibetan and Qiang autonomous prefecture, Southwest China's Sichuan province on May 10, 2010.
一個身穿羌族傳統服飾的女孩。


暑期學習計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網校吧，足不出戶，自在學習！我們的暑期“強檔”已經重磅推出了，愛學習的孩子們趕緊來看看吧！

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實自己？天熱一樣能好好學習，來滬江網校中高口暑期班體會一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時間更充裕的你，就來特訓班試試吧：【高口暑期特訓班】 【中口暑期特訓班】