CBS is closing in on a two-season pickup for Warner Bros. Television’s “The Big Bang Theory,” primetime’s top-rated comedy series.
CBS一下續(xù)訂兩季華納兄弟制作的《生活大爆炸》，史上電視劇收視率頂尖的劇集。

The prospect of a two-season deal would extend “Big Bang’s” run through at least a 12th season, which would make it one of TV’s longest-running sitcoms. The deal is expected to encompass a full 24 episodes per season. Deadline reported that the five stars were closing in on deals that would pay them about $1 million per episode.
這兩季的續(xù)訂，那么《生活大爆炸》便成為一部至少12季的電視劇，使得本劇成為最長的情景喜劇之一。每一季都將包含24集。Deadline報(bào)道五位主演每集的片酬都在1百萬美元左右。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。