【呼叫助產(chǎn)士】S02E07很多時(shí)候,它是逃避的出口,但有時(shí)它又是回家的路。
劇情:開(kāi)頭旁白。
Hint:
1、River Thames
2、 采用英式拼寫(xiě)。
The River Thames pulsed through the heart of the East End like its blood, sustaining its people, and taking with it much they had thrown away or lost. For some, it marked beginning of a journey. For others, it became a channel of return, bringing back the missing and the loved, the forgotten, and the longed for. It was often an escape route and sometimes the road home.
泰晤士河如血液般穿過(guò)倫敦東區(qū)的心臟地帶,滋養(yǎng)眾生,包容人們丟棄和遺失的一切。于某些人,它意味著一段旅程的起點(diǎn)。于另外一些人,它是歸途,承載著思念與愛(ài),曾經(jīng)遺忘的和期盼的一切。很多時(shí)候,它是逃避的出口,但有時(shí)它又是回家的路。
這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英劇
- 外媒看中國(guó)