劇情:在繁星漫天的夜晚,Jenny與Alec第一次約會,談到了各自的愛好,也談到了Nonnatus House即將被拆除的消息。

Hint:

1、Alcor; Mizar

2、 采用英式拼寫。

This might be the very last night of clear skies. People will be lighting fires soon, for winter, and every inch of heaven will be engulfed in smog.
I can see The Plough.
Oh, yes. The Plough was my very first constellation.
I think mine was The Plaiedes.
The Seven Sisters?
I liked the idea of a cluster of girls, all clinging together, in the middle of the heavens.
Can you see the handle of The Plough?
Yes.
Keep looking and tell me what you see.
It's not one star, it's two, almost overlapping.
Alcor and Mizar. Congratulations, you've just passed the eyesight test for the Roman army. I thought about that when I went to do my National Service. It certainly beat reading the alphabet backwards off a card, but there was also something grimly consoling, knowing that 2,000 years ago, some other poor conscripts stood there, vaguely hoping they might fail.

這可能是最后一晚晴朗的夜空。明天人們會為慶祝冬季的到來點(diǎn)燃煙火,然后天空的每一寸角落都會彌漫著煙霧。
我看到北斗七星了。
哦,在那呢。北斗七星是我最開始喜歡的星座。
我喜歡昂星團(tuán)。
七姐妹?
我喜歡星空中有幾個姐妹相聚在一起,在繁星中,彼此簇?fù)怼?br>你能看見北斗七星的柄嗎?
能啊。
一直看,然后告訴我你看見了什么?
那不是一個星星,是兩個,幾乎是重疊的。
開陽星和它的一個輔星。
恭喜你,你剛通過了參加羅馬軍隊(duì)的視力測驗(yàn)。
當(dāng)我服兵役的時候,我就想過,閱讀卡片上倒過來的阿拉伯?dāng)?shù)字當(dāng)然最好,但想到2000年前的士兵,又有些許欣慰,那些士兵只能傻愣愣地站在那兒,茫然地猜測他們可能無法通過測驗(yàn)。

這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>