6月10日,來(lái)自夏威夷的TIHATI PRODUCTIONS,LTD表演團(tuán)在美國(guó)館前表演了熱情奔放的夏威夷草裙舞。活力四射的草裙舞總是能點(diǎn)燃全場(chǎng)的激情,這種充滿(mǎn)熱帶異域風(fēng)情的舞蹈,英語(yǔ)是怎么說(shuō)的呢?

Hula is a dance form accompanied by chant or song. It was developed in the Hawaiian Islands by the Polynesians who originally settled there.
草裙舞是最初居住在夏威夷的波利尼西亞人發(fā)明的舞蹈,跳的時(shí)候通常伴有吟唱和歌曲。

從上面的介紹中可以看到,“草裙舞”的英語(yǔ)其實(shí)是the Hula dance。Hula這個(gè)詞是不是和“呼啦圈”的發(fā)音很接近呢?其實(shí)“呼啦圈”的英文說(shuō)法和這個(gè)差不多,是hula hoop。呼啦圈的表演被稱(chēng)為hoopdance,或者hooping。而且專(zhuān)門(mén)有一個(gè)World Hoop Day,就是以玩呼啦圈為主題。草裙舞的舞蹈動(dòng)作和轉(zhuǎn)呼啦圈很相像,也許呼啦圈最開(kāi)始就起源于草裙舞的表演吧?

(本文由滬江原創(chuàng),僅供騰訊世博英語(yǔ)專(zhuān)題轉(zhuǎn)載)

更多世博新鮮詞>>

【中高級(jí)口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試?還是想好好利用兩個(gè)月的時(shí)間充實(shí)自己?天熱一樣能好好學(xué)習(xí),來(lái)滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會(huì)一下吧!

快速入口:【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時(shí)間更充裕的你,就來(lái)特訓(xùn)班試試吧:【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】

暑期學(xué)習(xí)計(jì)劃有安排了嗎?怕熱怕曬的話(huà)就來(lái)滬江網(wǎng)校吧,足不出戶(hù),自在學(xué)習(xí)!我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了,愛(ài)學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來(lái)看看吧!