In honour of the World Cup, Britain's most luxurious bus stop has been given a football-themed makeover.

英國(guó)一個(gè)超級(jí)豪華的公交車(chē)站近日以世界杯為主題，進(jìn)行了新裝修。

Kitted out with a sofa, cushions, a TV, a phone and flowers, the shelter attracts thousands of tourists every year - and even boasts a hot snacks stand.

這個(gè)小公交車(chē)站里有沙發(fā)、靠墊、電視、電話和花，連小吃攤都有，每年都有上千游客慕名而來(lái)。

The makeovers began after a local resident put a sofa and table inside the bus stop, but over the years extra facilities have been added - including an Amstrad computer and a microwave.

一開(kāi)始是因?yàn)橐粋€(gè)當(dāng)?shù)鼐用裨诶锩娣帕藦埳嘲l(fā)和桌子，然后這個(gè)小公交車(chē)站就逐漸被武裝起來(lái)，后來(lái)連電腦與微波爐都有了。

Themes have ranged from outer space to colours yellow, pink, turquoise, and this year, it pays homage to the World Cup.

裝飾主題一直在變化，從外太空到鮮黃粉紅色系、藍(lán)綠色系不等，而今年，世界杯當(dāng)仁不讓成為最新一期主題。

【中高級(jí)口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個(gè)月的時(shí)間充實(shí)自己？天熱一樣能好好學(xué)習(xí)，來(lái)滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會(huì)一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時(shí)間更充裕的你，就來(lái)特訓(xùn)班試試吧：【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】

暑期學(xué)習(xí)計(jì)劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來(lái)滬江網(wǎng)校吧，足不出戶，自在學(xué)習(xí)！我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了，愛(ài)學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來(lái)看看吧！