熱門事件學英語:廣西一周發(fā)生千次小地震
自6月28日至7月4日下午6時20分,廣西西北部地區(qū)——百色市與河池市交界,共發(fā)生小震1586次,目前余震仍不斷。河池市公安等部門正動員災民轉移至安全地帶。
7月3日至4日,鳳山縣公安局208名民警分成十多個工作組深入災區(qū),與政府工作人員一道逐家逐戶做民眾的思想工作,動員災民轉移至中小學校等安全地帶。為使災民有序安全轉移,公安機關還在轉移線路設置多個執(zhí)勤點和交通秩序維護組,確保道路安全暢通。
廣西地震局副局長、高級工程師李偉琦此前在接受媒體采訪時說,鳳山縣地處廣西巴馬—博白地震活動斷裂帶上,為小震易發(fā)區(qū)。6月28日至29日發(fā)生的300多次小震,屬于地殼正常能量釋放,還沒有向更高級別地震演變的跡象。
(以上新聞來自新浪網(wǎng))
小編注:1586次地震?聽著就很嚇人,幸好大部分都是0.0-0.9級的小震,不至于造成生命危害,但是及時疏散、轉移民眾還是很有必要的。
這里的“人員轉移”,在英語中我們可以用一個動詞來表示,即evacuate:
evacuate the quake-stricken area 撤離地震區(qū)域;evacuate the village people 疏散村民
(本文由滬江原創(chuàng),轉載請注明出處)
- 相關熱點:
- 背單詞軟件
- 瘋狂英語口語要素精選及引申