【臺(tái)詞翻譯】
- 說(shuō)到朋友，Hollis Mason近日如何？他寫(xiě)的那本書(shū)，可是說(shuō)了喜劇演員不少壞話。
- 我不喜歡你話中帶話，更加不喜歡被跟蹤。
- 也許我是有密切關(guān)注你的行蹤，那也是擔(dān)心你被人暗殺。
- 你啥時(shí)候這么敏感了。
- 對(duì)我們中的一個(gè)動(dòng)手，就是對(duì)我們所有人動(dòng)手。
- 那你說(shuō)怎么辦？
- 復(fù)仇。

【口語(yǔ)講解】keep an eye on
這是一個(gè)慣用的習(xí)語(yǔ)，表示密切關(guān)注某人或某物，或者直接就是監(jiān)視。注意的要點(diǎn)是，不要說(shuō)成是keep eyes on哦！一定得是單數(shù)……

為學(xué)生族推薦的30部好看美劇