1483年的今天,文藝復(fù)興后三杰中最年輕的拉斐爾(Raphael [ra:fai'el]誕生了。

所謂的后三杰指的是達(dá)·芬奇、米開朗基羅和拉斐爾。(前三杰指的是但丁、皮特拉克和薄伽丘)

有的同學(xué)可能不知道文藝復(fù)興到底是干什么的,簡單講,它是對黑暗中世紀(jì)的反叛,主張回歸對人性的關(guān)懷。

中世紀(jì)的教會非常強(qiáng)勢,主張“一切對肉體的迷戀都是罪惡”。

所以在當(dāng)時的繪畫中,人都沒個人形,而且只允許話宗教內(nèi)容:

而文藝復(fù)興主張解放人性、回歸肉身所在的世界,覺得這樣沒有什么可罪惡的。

所以,文藝復(fù)興中的畫越來越像真實(shí)的人,并且畫作內(nèi)容也越來越世俗:

在拉斐爾參與到了文藝復(fù)興當(dāng)中之后,我們所知道的文藝復(fù)興才真正成熟。在此之前的很長時間里,它都還處在醞釀和萌發(fā)階段。

用英文里面一個比較常見的說法就是:

It takes time to manifest.
它的輝煌需要花些時間才能顯露。

?

manifest 這個詞的意思是“顯露”,而且通常是有個過程的,比如隱形墨水慢慢顯形就是用這個詞。

也可以形容一個個體從非成熟態(tài)走向成熟態(tài),比如在超級英雄片里也經(jīng)常會看到這個詞:

Your power takes time to manifest.
你的力量要花些時間才能顯露。

His power is manifesting.
它的能力正在成形。

Your gift finally manifested.
你的天賦終于成熟了。

?

那么,我們來造個句子吧~

Great potential takes time to manifest.
偉大的潛能不會在一朝一夕間突然顯露。

?

聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。