【知識點】

1.????? blue? thumb

blue? thumb來自blue? thumb，美國人很喜歡在家里種花草，有院子的人不僅在院子里種花，不少人還種各種蔬菜。他們還在室內(nèi)養(yǎng)花草。這幾乎是每個家庭都有的。有的人種花，種菜種得很成功，所有的植物看上去都是綠油油，非常光亮，很健康。Green thumb就是指那些很會種花種菜的人。笨笨種出了許多漂亮的花，因為藍精靈都是藍色的，所以用blue thumb來表示。

2.????? High? five

美國文化手勢的一種，一般代表了慶祝成功的擊掌，是問候、祝賀或者慶祝的意思。Grace看到那么多美麗的花很開心，她和藍妹妹擊掌慶祝，藍精靈們和Grace一家人相處得很開心。

3.????? get? up

藍爸爸問道Winslow哪里有賣魔法書，只要找到魔法書，他們就可以回到精靈村，Winslow說他的公司旁邊有一個舊書的書店，他們計劃很完美，可以很快回家了,他們開心地擁抱歡呼在一起，他說來這邊。Get? up有起床的意思，在這里是指到這來。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語原創(chuàng)，嚴禁轉(zhuǎn)載。