菜鳥警察（又譯新警察故事、雛鷹展翅）第一季第8集：光榮榜

播出時間：美國時間2010年8月12日

劇情簡介：Chris和Andy兩人在調(diào)查一起嚴(yán)重傷害事件的受害者時發(fā)現(xiàn)嫌疑人可能也是一名警察，自己的良心和警察的臉面該如何選擇？與此同時，資深警官們之間的一場摔跤訓(xùn)練讓Sam和Luke（就是都喜歡Andy McNally的那兩只）較上了勁，而上一集中途被打斷的滾床單又會給這三人之間的關(guān)系帶來怎樣的變化...

??

Rookie Blue

Season?1 Episode?8 Honor Roll

Airs:?August 12, 2010

Chris and Andy face a tough decision while investigating a vicious beating; Sam and Luke get competitive during a retraining exercise.