【好運查莉】S01E11(23)Teddy警告Jo不要再惹Gabe
Teddy警告Jo不要再惹Gabe。
?
Hints:
Jo
?
由于是口語,難免有口誤及吐字吞吞吐吐重復,吞吞吐吐以及重復處無需聽寫。
說話人改變時請換行聽寫;
記得句首大寫,句末標注標點符號;
維維醬也可能無法分辨音頻中的某些連讀,敬請諒解~ ^_^
Jo I'm here because I'm not happy. And do you know why I'm not happy?
No but I bet you're gonna tell me.
Oh yes. I'm not happy because you've been bullying my brother. He's a boy so he can't hit back. But I'm not a boy.
You don't scare me.
Really? Well. Do I scare you now?
No.
Fair enough. How about now?
I can do that with pens.
I want you to leave my brother alone or the next thing that gets snapped will be you. Get out of my face.
阿喬啊,我來這里是因為我覺得很不高興。你知道我為什么不高興嗎?
不知道,不過我很肯定你會告訴我。
哦,是的。我不高興是因為你總是欺負我的弟弟,因為他是“好男不跟女斗”,但我可不是小男生。
我才不怕你呢。
當真么,那好,你現(xiàn)在害怕了嗎?
才不。
行啊,那再看看這個。
我能輕而易舉折斷一捆鋼筆。
總之我要你別再惹我弟弟,不然下次要被喀嚓的就是你自己了。滾遠點吧。