證書定期登記制度的主要內(nèi)容是什么？

根據(jù)國家人事部的有關(guān)規(guī)定，取得翻譯資格考試證書后，對翻譯專業(yè)資格(水平)證書實行定期登記制度,即：每3年重新注冊登記一次，一次注冊有效期3年。

翻譯專業(yè)資格(水平)證書實行定期登記制度的意義是什么？

為使翻譯專業(yè)人員的能力和水平不斷提高，適應(yīng)社會發(fā)展的需要，持有翻譯專業(yè)資格(水平)證書者，應(yīng)按規(guī)定到指定的機(jī)構(gòu)辦理再次登記手續(xù)，具體辦法請參照相關(guān)規(guī)定。

翻譯專業(yè)資格（水平）考試如何與專業(yè)技術(shù)職務(wù)聘任制接軌？

二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯的相應(yīng)語種實施全國統(tǒng)一考試后,各地、各部門不再進(jìn)行相應(yīng)語種的翻譯及助理翻譯專業(yè)職務(wù)任職資格的評審工作。取得二級口譯、筆譯翻譯或三級口譯、筆譯翻譯資格(水平)證書，并符合《翻譯專業(yè)職務(wù)試行條例》翻譯或助理翻譯專業(yè)職務(wù)任職條件的人員,用人單位可根據(jù)需要聘任相應(yīng)職務(wù)。

同聲傳譯解讀CATTI考試>>

外籍及港、澳、臺地區(qū)的翻譯人員是否可以參加考試？

經(jīng)國家有關(guān)部門同意，獲準(zhǔn)在中華人民共和國境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員，符合本規(guī)定要求的，也可報名參加翻譯專業(yè)資格(水平)考試并申請登記。

此考試設(shè)置哪些語種？

翻譯專業(yè)資格(水平)考試設(shè)英、日、俄、德、法、西、阿等語種。

此考試每年舉行幾次？

每年舉辦兩次考試，分上下半年舉行。時間大致是5月和12月。具體考試次數(shù)、時間以考前通知為準(zhǔn)。（2012上半年CATTI考試報名信息匯總>>滬江口譯頻道第一時間關(guān)注考試報名動態(tài)）

各語種、各級別考試如何分類？

各語種、各級別均設(shè)口譯和筆譯考試。口譯考試分為：《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》；筆譯考試分為：《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》。（CATTI考試真題下載>>CATTI考試資料下載匯總）

一個人是否可以同時報考口筆譯的考試？

考生根據(jù)本人的實際水平和能力，可以同時報考同一語種、同一級別的口筆譯的考試；也可以報名參加不同語種、不同級別口筆譯的考試。

各科目考試時間是如何規(guī)定的？

各級別口譯、筆譯考試均分2個半天進(jìn)行。
各級別《口譯綜合能力》科目、二級《口譯實務(wù)》科目"交替?zhèn)髯g"和"同聲傳譯"考試時間均為60分鐘；三級《口譯實務(wù)》科目考試時間為30分鐘；各級別《筆譯綜合能力》科目考試時間均為120分鐘，《筆譯實務(wù)》科目考試時間均為180分鐘。

各科目考試的方式如何？

各級別筆譯考試采用紙筆作答方式進(jìn)行，口譯考試采用聽譯筆答和現(xiàn)場錄音方式進(jìn)行。相應(yīng)級別筆譯或口譯2個科目考試均合格者，方可取得相應(yīng)級別、類別《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》。