【凱莉日記】S02E02 -- Just speak out what you think
聽力簡介:
我們都不擅長讀心,
所以別怪別人不能理解你,
要選擇適時地說出自己的想法。
這是良好的溝通和交流所必須的~
?
Hints:
Carrie
Sebastian
I wanna be with you.Even though there are no guarantees.
Are you sure?
Watching Carrie with Sebastian,I realized even when you make promises,things can go wrong.Straight or gay.I wanted an exclusive relationship because it felt safe to me.But the truth is,there is no guarantee it will work out no matter how we define it.And at least what I felt with you is finally real.I'm not hiding.I wanna see what this is.I guess the question is,do you?
I do.
我想和你在一起,即使未來沒有保障。
你確定么?
看著凱莉和塞巴斯安在一起,我意識到即使你做出了承諾,感情也可能偏離正軌。異性戀和同性戀都一樣。我想要一份專屬的感情因為這樣我會有安全感。但事實是,沒法保證這份感情能順利進行下去。無論我們如何定義。至少我跟你在一起的感覺總算是真實的。我不要再隱藏了。我想看看會發(fā)展得如何。我想問題是,你愿意么?
我愿意。