age, epoch, era, period

這些名詞均含“時(shí)期、時(shí)代”之意。

1. age :常指具有顯著特征或以某杰出人物命名的歷史時(shí)代或時(shí)期。

例如:The sage is the instructor of a hundred ages.(這位哲人是百代之師。)

2. epoch :正式用詞,側(cè)重指以某重大事件或巨大變化為起點(diǎn)的新的歷史時(shí)期。

例如:We're at the end of the historical epoch, and at the dawn of another.(我們正處在一個(gè)歷史時(shí)代的末期, 另一個(gè)歷史時(shí)代的開端。)

3. era :書面語(yǔ)用詞,指歷史上的紀(jì)元、年代,可與epoch和age互換,側(cè)重時(shí)期的延續(xù)性和整個(gè)歷程。

例如:We are living in the information era.(我們生活在信息時(shí)代。)

4. period :最普通用詞,概念廣泛,時(shí)間長(zhǎng)短不限,既可指任何一個(gè)歷史時(shí)期,又可指?jìng)€(gè)人或自然界的一個(gè)發(fā)展階段。

例如:He excels all other composers of his period.(他勝過(guò)同時(shí)代的所有其他作曲家。)

更多學(xué)習(xí)內(nèi)容請(qǐng)看:英語(yǔ)專四常見詞辨析系列>>>