為什么 AppStore 的好評(píng)是5顆星,而微博是點(diǎn)贊?
作者:滬江英語(yǔ)
2017-09-14 18:00
?
你有沒有想過,為什么Amazon、AppStore、豆瓣、餓了么店鋪的評(píng)分都是5顆星,而朋友圈和微博則只是“點(diǎn)不點(diǎn)贊”?其實(shí)這都是根據(jù)每個(gè)平臺(tái)的內(nèi)容類型來定的。比如,Amazon賣書,AppStore賣應(yīng)用,豆瓣放的是電影、書,餓了么上面則是餐飲店,這些東西都會(huì)長(zhǎng)期存在于那,而且可以供用戶檢索,用戶通常也確實(shí)會(huì)去搜索它們,它們擁有很長(zhǎng)的生命周期(life cycle)。而像微博、微信這樣的平臺(tái),它們提供的都是即時(shí)信息,生命周期非常短,你經(jīng)常下午就不關(guān)心上午的訊息了,它們會(huì)隨著時(shí)間的流逝而迅速貶值(devaluate),所以5星體系根本無法準(zhǔn)確地描述這些東西的價(jià)值,也沒有必要;因此,它們都采用短頻快的“贊”體系。所以,說到底,都是為了給用戶減輕理解負(fù)擔(dān)。
完
?
OK,我們來講講今天的詞?devaluate??梢钥闯觯@個(gè)詞的詞根是?value(價(jià)值),前面加上了代表“去”的前綴?de-,后面變?-ate?變成了動(dòng)詞。
它可以表示“使……貶值”:
This news is going to devaluate our company.
這個(gè)新聞會(huì)讓我們公司的估值下降的。
也可以表示自發(fā)的“貶值”:
This country's currency has?devaluated.
這個(gè)國(guó)家的貨幣貶值了。
?
那么,我們來造個(gè)句子吧~
Knowledge?devaluates?over time. So you have to keep learning.
知識(shí)是會(huì)隨時(shí)間貶值的,所以你必須不斷地學(xué)習(xí)。
?