昨天，中國隊(duì)已經(jīng)突破了100金，是歷屆亞運(yùn)會以來奪金速度最快的一次呢。話說大家一直關(guān)心著每天的獎牌榜，那么各位有沒有注意過本次亞運(yùn)會獎牌長啥樣？如果之前沒有留意的話，現(xiàn)在就跟著我們來瞧一瞧吧！

首先，金銀銅牌的英文大家都該知道了吧？分別是gold medal, silver medal和bronze medal。大家可以對照著上面的圖片來看，左邊是獎牌的正面（the face of the medal），右邊是獎牌的背面（the back of the medal）。

這次亞運(yùn)會獎牌的主題為“海上絲路”（Maritime Silk Road）。獎牌的正面包含了亞奧理事會會徽（the Emblem of the Olympic Council of Asian）以及廣州的市花木棉花（kapok flower），兩者有機(jī)地融為一體。大家所看到的環(huán)繞在中心圖案周圍的分別是一條飛舞的龍和一只飛舞的鷹，雕刻得相當(dāng)生動逼真。另外底部還有奧運(yùn)五環(huán)的標(biāo)志（the five Olympic rings）。

獎牌的背面則包含了廣州亞運(yùn)會會徽（the Guangzhou 2010 Emblem）以及一艘航行在汪洋大海之上的小船。廣州是“海上絲路”的發(fā)源地（starting place），是我國南方重要的商業(yè)中心（commercial centre）和港口（port），自古以來就是中國聯(lián)結(jié)世界的窗口。近現(xiàn)代，它又是中國改革開放的最前線（forefront）。整幅構(gòu)圖傳達(dá)了廣州的悠久歷史（time-honoured history）和開拓精神（pioneer spirit）。另外，背面海浪圖案的設(shè)計還突顯了中國的傳統(tǒng)文化。

（本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊亞運(yùn)英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載）