熱門(mén)事件學(xué)英語(yǔ):大學(xué)生駕車(chē)肇事后竟捅死傷者
???????????????? ? 躺在爸爸懷中的兒子還不知道,媽媽已離開(kāi)人世。
今年10月20日晚,在西安大學(xué)城學(xué)府大道上,26歲的女服務(wù)員張萌(化名)下班途中,被一輛雪佛蘭克魯茲小轎車(chē)撞倒。
肇事車(chē)逃逸后,警方勘察現(xiàn)場(chǎng)意外發(fā)現(xiàn)在受害人張萌的身上,除撞傷外,還有8處刀傷。后被抓獲的肇事者藥某承認(rèn),他是西安一所高校大三的大學(xué)生,他持刀捅死受害者,只因傷者看見(jiàn)了自己。
(本文新聞內(nèi)容來(lái)源鄭州晚報(bào))
滬江小編:這種事情……小編又想起了幾年前的馬同學(xué)了。聽(tīng)說(shuō)藥某是某音樂(lè)學(xué)院的學(xué)生,平時(shí)表現(xiàn)還非常優(yōu)異。許多網(wǎng)友對(duì)此都非常憤慨,他爸難道又是李剛么!怒!
據(jù)律師說(shuō),此次事件藥某很有可能被判死刑。今天我們的【熱門(mén)事件學(xué)英語(yǔ)】中,就學(xué)學(xué)“死刑”的說(shuō)法。
死刑:capital punishment
“capital punishment”是我們用來(lái)表達(dá)“死刑”的常見(jiàn)說(shuō)法之一。我們平時(shí)熟悉的“capital”多是指“資本”的意思。不過(guò)在這里,它并不是這個(gè)意思。追溯到詞根,“capital”來(lái)源于拉丁語(yǔ)的“capitalis”,字面意思是“regarding the head”,這也就是為什么在此我們會(huì)用到這個(gè)單詞的原因了。
此外,“死刑”還可以用“death penalty”,“execution”,“death sentence”等單詞詞組來(lái)表示。而另外一種“無(wú)期徒刑”,英語(yǔ)中就是“l(fā)ife sentence”了。
(本文英文講解部分屬滬江原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)寫(xiě)明出處。)
點(diǎn)擊進(jìn)入熱門(mén)事件學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)題,掌握即學(xué)即用的英語(yǔ)>>>
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 一起來(lái)讀哈利波特