?{ 今日知識(shí)點(diǎn) }

?你今天輪了幾個(gè) shift 啊？
?
?
你可能知道 shift 這個(gè)詞的動(dòng)詞含義，是“移動(dòng)”和“變化”。
?
你可能也知道 shift 這個(gè)詞在鍵盤(pán)上的含義，它是“上檔鍵”。

不過(guò)當(dāng)你在商務(wù)英語(yǔ)中看到它的時(shí)候，它通常完全是另一個(gè)意思，而且還是個(gè)名詞，它就是“輪班”的那個(gè)“班”。
?
這個(gè)概念常見(jiàn)于流水線工人、電話客服這一類(lèi)的崗位。
?
服裝行業(yè)的店鋪里也一樣會(huì)安排不同的 shift，畢竟服裝店的營(yíng)業(yè)時(shí)間都很長(zhǎng)，而營(yíng)業(yè)前后還有好多個(gè)小時(shí)的工作時(shí)間，讓一個(gè)人工作那么長(zhǎng)時(shí)間肯定是不可能的。
?
“上一輪班”叫做 work a shift
?
而我們中文里所謂的“夜班”叫做 night shift
?
如果是那種“通宵的夜班”，就叫 overnight shift
?
（本文首發(fā)于滬江商務(wù)英語(yǔ)公眾號(hào)，掃碼關(guān)注，即可獲取更多商務(wù)英語(yǔ)資訊。轉(zhuǎn)載請(qǐng)“滬江商務(wù)英語(yǔ)”后臺(tái)聯(lián)系?。?/div>