?{ 今日知識(shí)點(diǎn) }

?美國(guó)前幾年玩得很火的“游戲”
?
?
2008年美國(guó)次貸危機(jī)爆發(fā)后，發(fā)生了全球性的金融危機(jī)。
?
那時(shí)候，美國(guó)為了應(yīng)對(duì)危機(jī)，使用的一招就是quantitative easing，中文叫 “量化寬松”。
?
所謂量化寬松，指的是中央銀行在實(shí)行零利率或近似零利率政策後，通過(guò)購(gòu)買(mǎi)國(guó)債等中長(zhǎng)期債券，增加基礎(chǔ)貨幣供給，向市場(chǎng)注入大量流動(dòng)性貨幣的干預(yù)方式。
?
當(dāng)時(shí)美國(guó)采用的辦法就是銀行實(shí)行零利率，美聯(lián)儲(chǔ)大量增發(fā)美鈔。
?
而量化寬松的本質(zhì)是通過(guò)短時(shí)間內(nèi)向市場(chǎng)投入大量貨幣，通過(guò)消費(fèi)提振經(jīng)濟(jì)，進(jìn)而傳導(dǎo)至實(shí)體經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的最終復(fù)蘇。
?
今天想重點(diǎn)講的詞就是quantitative，它表示“定量的”，
?
而和它相對(duì)的詞是qualitative，表示 “定性的、性質(zhì)上的” 意思。比如：
?
qualitative analysis 定性分析
qualitative turn 質(zhì)變

（本文首發(fā)于滬江商務(wù)英語(yǔ)公眾號(hào)，掃碼關(guān)注，即可獲取更多商務(wù)英語(yǔ)資訊。轉(zhuǎn)載請(qǐng)“滬江商務(wù)英語(yǔ)”后臺(tái)聯(lián)系！）