Steven Spielberg, one of the pioneers of the New Hollywood era, has hit 11 figures at the box office across his career.
作為好萊塢電影領(lǐng)域的先驅(qū)，史蒂文·斯皮爾伯格，在目前為止的職業(yè)生涯中，共有11部電影問鼎票房之首。

He is the first director in history to achieve this feat and is ahead by some way, with numbers two, three and four on the list of highest-grossing directors - Peter Jackson, Michael Bay and James Cameron - currently all on $6 billion.
他是電影導(dǎo)演中實(shí)現(xiàn)這一壯舉的第一人，同時(shí)也開創(chuàng)了先河，緊接其次的第二、三、四創(chuàng)高票房的導(dǎo)演分別是彼得·杰克遜、邁克爾貝和詹姆斯·卡梅隆，他們電影的票房收入都在60億美元左右。

Ready Player One pushed Spielberg over the $10 billion mark to $10.009 billion, according to Box Office Mojo. It has taken $114 million thus far, making it only his seventeenth most successful film to date, with the Spielberg movies with the biggest lifetime gross being E.T.: The Extra-Terrestrial, Jurassic Park and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
根據(jù)Box Office Mojo的數(shù)據(jù)《頭號(hào)玩家》這部新電影，讓斯皮爾伯格所有電影票房的總收入突破了100億美金達(dá)到了100.009億。目前這部新片的票房收入為1.14億美金，是迄今為止該導(dǎo)演繼《ET外星人》、《侏羅紀(jì)公園》、《奪寶奇兵4》之后第17部大獲成功的電影。

A two-time Best Director Oscar-winner, Spielberg has an estimated net worth, according to Forbes, of $3.6 billion.
斯皮爾伯格兩次獲得奧斯卡最佳導(dǎo)演，據(jù)福布斯雜志身價(jià)為36億美金。

List of highest-grossing directors by total worldwide box office:世界范圍內(nèi)票房統(tǒng)計(jì)收入最高導(dǎo)演排行榜

1 Steven Spielberg - $10.009 billion?史蒂文·斯皮爾伯格 -100.009億

2 Peter Jackson - $6.520 billion ?彼得·杰克遜-65.2億美元

3 Michael Bay - $6.414 billion ?邁克爾貝-64.14億美元

4 James Cameron - $6.138 billion ?詹姆斯·卡梅隆-61.38億美元

5 David Yates - $5.346 billion ?大衛(wèi)·葉茨-53.46億美元

6 Christopher Nolan - $4.749 billion ?克里斯托弗·諾蘭– 47.49億美元

7 Robert Zemeckis - $4.243 billion ?羅拔·湛米基斯-42.43億美元

8 Tim Burton - $4.075 billion ?蒂姆·波頓-40.75億美元

9 Chris Columbus - $4.060 billion ?克里斯·哥倫布-40.6億美元

10 Ridley Scott - $3.923 billion ?雷德利·斯科特-39.23億美元

（翻譯：林潯鷗）