女孩子家家最討厭的話里，應(yīng)該少不了“多喝熱水”這一句。

這句話不光是很多爸媽的口頭禪，也經(jīng)常從眾多男朋友的嘴里出現(xiàn)，不知道這些男朋友里面有多少變成了前男朋友。

而那些討厭聽到這句話的女生，你們沒有做錯(cuò)，因?yàn)?strong>熱水(hot water)真的不是個(gè)好東西。

事實(shí)上，不管是熱水、熱巧克力、熱咖啡、熱湯，都是很危險(xiǎn)的東西。

因?yàn)椋鶕?jù)國際癌癥研究機(jī)構(gòu)(IARC)的評(píng)估結(jié)果，只要它們的溫度超過了65℃，就是致癌物(cancerogen)

（來呀，甜蜜地得癌呀）

這主要是因?yàn)椋绻麞|西太燙(hot)，就會(huì)損傷食道，從而提高食道患癌的風(fēng)險(xiǎn)(risk)

這些有關(guān)“燙飲致癌”的研究證據(jù)有很大一部分都來自南美洲(South America)，那里的人有喝馬黛茶的習(xí)慣，而且飲用時(shí)的溫度通常很高，超過了65℃。

另外，也有動(dòng)物實(shí)驗(yàn)顯示了65℃以上的熱飲會(huì)致癌。

雖然現(xiàn)在的證據(jù)還不算完全充分，但是，考慮到高溫的確會(huì)損傷細(xì)胞，這種可能性還是不能忽略(ignore)

所以，專家們給出的建議也很簡單：

Anyone who likes to curl up with a steaming hot drink should consider letting some of that warmth subside; drinking it could increase their risk of developing cancer.
那些喜歡窩在沙發(fā)上喝熱飲的朋友們，還是考慮一下讓這些熱量散一散吧；喝這種飲料會(huì)增加你患癌的風(fēng)險(xiǎn)。

?

OK，來講講今天的詞?subside

它的意思是“平息”、“消退”，此外它也能表示“地形的下沉”：

The valleys subside.
峽谷開始下沉。

?

那么，我們來造個(gè)句子吧~

I'll wait a few minutes until the storm subsides.
我再等幾分鐘，等到風(fēng)暴停息。

?