Taylor Swift revealed even more details about her highly anticipated Reputation Stadium Tour on Thursday — with some help from a furry friend.
周四，泰勒·斯威夫特透露了更多關(guān)于她備受期待的Reputation Stadium Tour巡演的細(xì)節(jié)——得到了一位毛茸茸的朋友的幫助。

“Hi, 12 days ’til tour. Basically I was thinking maybe today I would tell you a little bit about the stages,” said Swift Tuesday afternoon on her Instagram stories.
周二下午斯威夫特在她的Instagram上說(shuō):“嗨，12天的巡回演出。我想我可能會(huì)向你講述各個(gè)階段的情況?！?/div>

The star also paused to say hi to her mother Andrea but then got distracted by Kitty, her mom’s giant dog.
這位明星還停下來(lái)向她的母親Andrea問(wèn)好，但隨后又被她媽媽的大狗Kitty分心了。

“Oh god,” said a giggling Swift as Kitty licked her face.
“噢，上帝，”當(dāng)Kitty舔她的臉時(shí)，她咯咯地笑著說(shuō)。

“It’s not a chew toy. It’s my face!”
“這不是咀嚼玩具。這是我的臉!”

Back to business, the “Delicate” singer — who is mom to cats Olivia and Meredith — revealed there will be three stages on her tour.
回到商界，這位“嬌弱”的歌手——她是Olivia和Meredith的貓媽媽——透露她的巡演將有三個(gè)階段。

“The reason why I want there to be three is because I want to be able to get to you as close as possible and see you guys.”
“我之所以希望能有三個(gè)階段，是因?yàn)槲蚁Ｍ鼙M可能接近你們，看到你們?！?/div>

“This has been your 12-day update.” she concluded.
“這將會(huì)有12天的更新?！彼偨Y(jié)道。

On Wednesday, the 28-year-old Grammy winner told her fans on Instagram she would be sharing tidbits about her tour every day until it kicks off in Arizona on May 8.
本周三，這位28歲的格萊美獎(jiǎng)得主在Instagram上告訴粉絲，她每天都要分享關(guān)于她巡演的花邊新聞，直到巡演于5月8號(hào)在亞利桑那州開啟。

（翻譯：小半）