Shows rolls out for Beijing performing stage

第八屆北京國(guó)際戲劇?舞蹈演出季好戲連臺(tái)

The on-going Beijing International Theater and Dance Festival continues to roll out wow-inspiring shows for the stage. From a children's play to a drama, from modern dancing to belly dancing, the colorful stage offerings are great for this time of year.

“第八屆北京國(guó)際戲劇?舞蹈演出季”正在進(jìn)行當(dāng)中，來(lái)自世界各地的精彩戲劇作品和舞蹈演出已經(jīng)在北京的各大劇院上演。為北京的觀(guān)眾們帶來(lái)了一場(chǎng)又一場(chǎng)的視覺(jué)盛宴。從本土兒童劇到英國(guó)戲劇，從現(xiàn)代舞到肚皮舞，精彩不斷，值得推薦。

A children's play called "Andox and Blackie" is examining the impact of pollution on our daily lives. The story is set sometime in the future when the world is ruled by a giant Plastic Monster who seeks to destroy the fire that symbolizes hope. Andox and Blackie, a pair of brothers, venture into the secret forest searching for the fire in order to save the world from being destroyed by Plastic Monster.

作為本屆戲劇舞蹈演出季中唯一一部?jī)和瘎∽髌?，環(huán)保親子舞臺(tái)劇《安逗與黑仔》，以“低碳環(huán)?！睘橹黝}，以“親子互動(dòng)溝通”為主旨，講述了正義使者：安逗和黑仔智斗塑料大魔王的故事。安逗和黑仔用各具特色的人物性格在教會(huì)小朋友如何與小伙伴團(tuán)結(jié)合作、面對(duì)困難的同時(shí)，更用感人的劇情播撒了濃濃的親子之情。

The drama, entitled "Happiness. Com", probes into today's young people's struggle to find genuine happiness. The lead character gets depressed after going through being laid-off, breaking-up and enduring overwhelming pressure from the family. He then decides to work as a teacher in a remote village and returns to a simpler life.

同樣主打溫情牌的還有都市情感話(huà)劇新作《幸福.COM》。男主角在經(jīng)歷失戀、分手和來(lái)自父母朋友的不斷壓力之后，終于決定遠(yuǎn)離城市的喧囂，來(lái)到小山村支教，過(guò)簡(jiǎn)單、清幽的生活，并在那里收獲了自己的愛(ài)情。雖然全劇充滿(mǎn)了生活的苦澀、辛酸和種種不如意，但是結(jié)局依舊溫馨團(tuán)圓。