The first trailer for the remake of A Star Is Born,?featuring Bradley Cooper and Lady Gaga, has been released.
翻拍電影《一個(gè)明星的誕生》已發(fā)布首款預(yù)告，該片由布萊德利·庫(kù)珀和Lady Gaga主演。

It is also Cooper's first feature film as director, as well as Lady Gaga's first significant film acting role.
這是庫(kù)珀首部自導(dǎo)自演的電影，也是Lady Gaga第一個(gè)重要的電影角色。

In "A Star is Born," Cooper stars as a country music singer who comes across an undiscovered talent, played by Lady Gaga, whose voice and potential star power captivate him.
在電影《一個(gè)明星的誕生》中里，庫(kù)珀扮演的鄉(xiāng)村音樂(lè)歌手邂逅了由Lady Gaga飾演的懷才不遇的天才，她的聲音和明星潛質(zhì)吸引了他。

What follows can be seen in the trailer -- an intimate relationship, success and all the troubles that come with both.
預(yù)告片中可以看到——親密的戀愛(ài)關(guān)系，成功以及隨之而來(lái)的所有煩惱。

This marks Lady Gaga's first leading role in a major motion picture.
這是Lady Gaga首部擔(dān)任女主的電影。

This is the fourth version of A Star Is Born: after its original creation in 1937, it was remade with Judy Garland and James Mason in 1954, and with Barbra Streisand and Kris Kristofferson in 1976.
該片是《一個(gè)明星的誕生》的第四個(gè)版本：此前分別有1937年的原版，1954年朱迪·嘉蘭和詹姆斯·梅森的翻拍以及1976年芭芭拉·史翠珊和克里斯·克里斯托佛森的版本。

Sam Elliott, Dave Chappelle and Andrew Dice Clay star alongside Cooper and Lady Gaga in the new version.
山姆·艾里奧特，大衛(wèi)·查普爾和安德魯·戴斯·克雷同布萊德利·庫(kù)珀、Lady Gaga一起出演了新版電影。

Lady Gaga wrote a number of original songs for the film with Cooper and other artists, including Lukas Nelson, Jason Isbell and Mark Ronson, the studio said.
工作室說(shuō)，Lady Gaga和庫(kù)珀以及包括盧卡斯·納爾遜，杰森·伊斯貝爾和馬克·羅森在內(nèi)的藝術(shù)家們一起，為電影創(chuàng)作了許多原創(chuàng)歌曲。

A Star Is Born is due for release on 5 October in the US and UK.
《一個(gè)明星的誕生》預(yù)計(jì)于10月5日在美國(guó)和英國(guó)上映。

（翻譯：球球）