2006年9月17日，上海中高級(jí)口譯資格證書秋季考試高級(jí)口譯筆試部分于今天上午8：30分正式開(kāi)考。據(jù)悉，本次考試全國(guó)報(bào)考人數(shù)超過(guò)五萬(wàn)一千人，而今年三月上海市報(bào)考人數(shù)為四萬(wàn)一千人，全國(guó)人數(shù)為四萬(wàn)七千人。全年報(bào)考人數(shù)超過(guò)十萬(wàn)人?？梢灶A(yù)計(jì)，按此發(fā)展趨勢(shì)，在上海地區(qū)，中高級(jí)口譯考試的報(bào)考人數(shù)將有可能超過(guò)四六級(jí)考試的報(bào)考人數(shù)。

考試簡(jiǎn)介

《上海外語(yǔ)口譯證書考試》是上海緊缺人才培訓(xùn)工程重要項(xiàng)目之一，由上海市高校浦東繼續(xù)教育中心（PCEC）負(fù)責(zé)組織實(shí)施。自1995年6月開(kāi)考至今，已有20多萬(wàn)人次報(bào)考，2多萬(wàn)人經(jīng)考試（含筆試、口試）合格獲得由上海緊缺人才培訓(xùn)工程聯(lián)席會(huì)議辦公室頒發(fā)的《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書》，近千人獲得由上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書考試委員會(huì)頒發(fā)的《上海市英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力合格證書》。
?
考試項(xiàng)目分為英語(yǔ)高級(jí)口譯、英語(yǔ)中級(jí)口譯、日語(yǔ)口譯、英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力。 考試合格者頒發(fā)英語(yǔ)高級(jí)口譯、英語(yǔ)中級(jí)口譯、日語(yǔ)口譯筆試、口試全部合格者頒發(fā)《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書》，筆試合格者可辦理《上海市外語(yǔ)口譯筆試合格證書》；對(duì)英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力筆試、口試全部合格者頒發(fā)《上海市英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力合格證書》。?
?
?
考試內(nèi)容及教材

英語(yǔ)高級(jí)口譯考試:
綜合筆試包括聽(tīng)力、閱讀、翻譯（筆譯）三大部分，含六個(gè)考試單元，考試時(shí)間為180分鐘?？谠嚢谡Z(yǔ)和口譯兩部分，約25分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書（第二版），共五冊(cè)：高級(jí)聽(tīng)力教程、高級(jí)閱讀教程、高級(jí)翻譯教程、高級(jí)口語(yǔ)教程、高級(jí)口譯教程?

英語(yǔ)中級(jí)口譯考試:
綜合筆試包括聽(tīng)力、閱讀、英譯漢、漢譯英四部分，考試時(shí)間為150分鐘?？谠嚢谡Z(yǔ)和口譯兩部分，約20分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書（第二版），共五冊(cè)：中級(jí)聽(tīng)力教程、中級(jí)閱讀教程、中級(jí)翻譯教程、中級(jí)口語(yǔ)教程、中級(jí)口譯教程?

日語(yǔ)口譯崗位資格證書考試:
綜合筆試包括聽(tīng)力、閱讀、日譯漢、漢譯日四部分，考試時(shí)間為150分鐘?？谠嚢谡Z(yǔ)和口譯兩部分，約20分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書（第二版），共五冊(cè)：聽(tīng)力教程、閱讀教程、翻譯教程、口語(yǔ)教程、口譯教程

英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力考試:?
筆試以聽(tīng)力形式舉行，包括聽(tīng)寫、聽(tīng)力理解和聽(tīng)譯，考試時(shí)間為45分鐘?？谠嚢谡Z(yǔ)和口譯兩部分，約25分鐘。教考分開(kāi)：實(shí)行社會(huì)化培訓(xùn)，上海市高校浦東繼續(xù)教育中心組織考試，不承擔(dān)培訓(xùn)任務(wù)。?

查看本次考試重要提示??????????????????了解更多口譯考試詳情???????????????????下載本次考試真題聽(tīng)力