中醫(yī)藥是中華民族的寶貴財(cái)富，為中華民族的繁衍昌盛作出了巨大貢獻(xiàn)。傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的治療理念正日益受到國(guó)際社會(huì)的關(guān)注并逐漸為其所接受。

目前，中醫(yī)藥國(guó)際傳播學(xué)術(shù)研究和實(shí)踐活動(dòng)取得了豐碩的成果。為了進(jìn)一步弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，推進(jìn)中醫(yī)藥國(guó)際化進(jìn)程，提高中醫(yī)藥對(duì)外宣傳的質(zhì)量及翻譯水平，在前三屆世界中醫(yī)翻譯大賽的基礎(chǔ)上，世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)（翻譯專業(yè)委員會(huì)、翻譯中心）舉辦“第四屆世界中醫(yī)翻譯大賽”。

指導(dǎo)單位：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、中國(guó)翻譯研究院

主辦單位：世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)（翻譯專業(yè)委員會(huì)、翻譯中心）

承辦單位：杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

支持單位：《中國(guó)翻譯》雜志社、《英語(yǔ)世界》雜志社、《世界中醫(yī)藥》雜志社

賽程：

1．2020年1月1日發(fā)布大賽啟事及原文，2020年7月公布比賽結(jié)果。想了解大賽啟事及原文的同學(xué)，可登錄世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)官方網(wǎng)站（）進(jìn)行查看。

2．參賽投稿截止時(shí)間：北京時(shí)間2020年5月31日24時(shí)。

3．大賽將組織初評(píng)、復(fù)評(píng)和終評(píng)三個(gè)程序，最后將聘請(qǐng)知名中醫(yī)翻譯專家進(jìn)行評(píng)審，確定獲獎(jiǎng)人員。

4．大賽規(guī)則由主辦方負(fù)責(zé)解釋并承擔(dān)相關(guān)的權(quán)利和義務(wù)。

參賽規(guī)則：

1．本屆大賽為漢譯英筆譯。

2．參賽者國(guó)籍、年齡、性別、學(xué)歷不限。

3．參賽譯文須獨(dú)立完成，不接受合作譯稿。

4．僅第一次投稿有效，不接受修改后的再投稿件。

5．大賽采取匿名評(píng)審，譯文中任何地方出現(xiàn)個(gè)人信息，即視為廢稿。

6．只接受電子版投稿，不接受紙質(zhì)投稿。

7．在大賽截稿之日前，請(qǐng)妥善保存參賽譯文，勿在報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)等任何媒體上或以任何方式公布，違者取消參賽資格并承擔(dān)由此造成的一切后果。

8．參賽譯文一經(jīng)發(fā)現(xiàn)抄襲或雷同，即取消涉事者參賽資格。

9．參賽者投稿即視為其本人同意和自愿遵守本啟事的各項(xiàng)規(guī)定。

獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置：

1．個(gè)人獎(jiǎng)：一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)3名，三等獎(jiǎng)5名，優(yōu)秀獎(jiǎng)若干名。

2．集體獎(jiǎng)：一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)3名，三等獎(jiǎng)5名，優(yōu)秀獎(jiǎng)若干名。

3．獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)獎(jiǎng)狀，并在世界中聯(lián)翻譯專業(yè)委員會(huì)2020年年會(huì)上頒發(fā)證書。

?