為進(jìn)一步提高中外大學(xué)生的文化交流能力、發(fā)掘優(yōu)秀翻譯人才、促進(jìn)翻譯行業(yè)的繁榮與發(fā)展，茲決定于2020年1月至3月舉辦第九屆國(guó)際口筆譯大賽“完美世界”杯2020。本次大賽主題：新技術(shù)與變革的世界。

一、組織機(jī)構(gòu)

指導(dǎo)單位：

國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)（CIUTI）

國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)（AIIC）

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)（TAC）口譯委員會(huì)

主辦單位：北京語(yǔ)言大學(xué)

承辦單位：北京語(yǔ)言大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)部高級(jí)翻譯學(xué)院

協(xié)辦單位：

美國(guó)明德大學(xué)蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院（MIIS）

巴黎高等翻譯學(xué)院（ISIT）

英國(guó)利茲大學(xué)翻譯研究中心

香港城市大學(xué)翻譯及語(yǔ)言學(xué)系

澳門大學(xué)人文學(xué)院翻譯傳譯認(rèn)知研究中心

冠名單位：完美世界控股集團(tuán)有限公司

?

二、參賽對(duì)象

國(guó)內(nèi)外高校在籍中外本科生或研究生

?

三、大賽內(nèi)容

1．筆譯

漢譯英（一般性文本）

英譯漢（一般性文本）

?

2．口譯（交替?zhèn)髯g）

交替?zhèn)髯g（英漢互譯）

交替?zhèn)髯g（法漢互譯）

?

3．同聲傳譯邀請(qǐng)賽（英漢互譯）

同聲傳譯邀請(qǐng)賽（英語(yǔ)）擬邀請(qǐng)CIUTI（國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)）在中國(guó)的五所會(huì)員院校參與。

?

四、大賽安排（以下時(shí)間均為北京時(shí)間）

（一）報(bào)名與比賽階段

1．報(bào)名方式

使用微信二維碼掃一掃功能，掃描大賽唯一冠名贊助商完美世界微信公眾號(hào)“英語(yǔ)完成時(shí)”，點(diǎn)擊菜單中“北語(yǔ)大賽”進(jìn)行報(bào)名。

?

2．報(bào)名與比賽時(shí)間

（1）報(bào)名時(shí)間

筆譯與口譯（交替?zhèn)髯g）報(bào)名時(shí)間：2020年1月1日00:00至2020年1月10日24:00同聲傳譯邀請(qǐng)賽（英語(yǔ)）報(bào)名時(shí)間另行通知。

（2）比賽時(shí)間

筆譯比賽時(shí)間：2020年1月17日0:00至2020年2月2日23:59

比賽原文將于1月17日0:00上傳至比賽官網(wǎng)，選手下載比賽原文后即可開始翻譯。選手須于2月2日23:59前登錄大賽官網(wǎng)，點(diǎn)擊“上傳譯文”按鈕，提交參賽作品。文章內(nèi)不得出現(xiàn)個(gè)人信息，否則譯文無(wú)效。稿件提交逾時(shí)亦無(wú)效。

口譯（交替?zhèn)髯g）比賽時(shí)間：

初賽：2020年3月4日（英語(yǔ)組）；3月5日（法語(yǔ)組）

決賽：2020年3月28日

同聲傳譯邀請(qǐng)賽（英語(yǔ)）比賽時(shí)間：

2020年3月28日

?

3．比賽地點(diǎn)

筆譯比賽線上進(jìn)行。

口譯（交替?zhèn)髯g）初賽：線下比賽地點(diǎn)為北京語(yǔ)言大學(xué)校內(nèi)（外地選手另設(shè)有線上比賽）

交替?zhèn)髯g決賽：北京語(yǔ)言大學(xué)弘成報(bào)告廳（教一樓 209）

同聲傳譯邀請(qǐng)賽（英漢互譯）：北京語(yǔ)言大學(xué)教五樓中外語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)基地

?

（二）成績(jī)公布

筆譯獲獎(jiǎng)名單與口譯（交替?zhèn)髯g）決賽名單將于2020年3月中旬公布。

口譯（交替?zhèn)髯g）決賽、同聲傳譯邀請(qǐng)賽（英漢互譯）與大賽頒獎(jiǎng)典禮將于2020年3月28日舉辦。

?

五、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

1．筆譯：兩個(gè)組別分別設(shè)立一等獎(jiǎng)1名、二等獎(jiǎng)2名、三等獎(jiǎng)3名、優(yōu)秀獎(jiǎng)若干，頒發(fā)證書、獎(jiǎng)品。

2．口譯（交替?zhèn)髯g）：兩個(gè)組別分別設(shè)立一等獎(jiǎng)1名、二等獎(jiǎng)2名、三等獎(jiǎng)3名、優(yōu)秀獎(jiǎng)若干，頒發(fā)證書、獎(jiǎng)品。

3．同聲傳譯邀請(qǐng)賽（英漢互譯）：設(shè)立團(tuán)隊(duì)一等獎(jiǎng)1個(gè)、二等獎(jiǎng)2個(gè)、三等獎(jiǎng)3名；個(gè)人一等獎(jiǎng)1名、二等獎(jiǎng)2名、三等獎(jiǎng)3名，頒發(fā)證書、獎(jiǎng)品。（各組別實(shí)際獲獎(jiǎng)人數(shù)將由專業(yè)評(píng)審老師根據(jù)實(shí)際參賽情況酌情調(diào)整。）

?